ترجمة "cellular stress response" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| At the cellular level, administration of small doses of toxin produces an IgG response which eventually overrides the hypersensitive IgE response. | على المستوى الخلوي، يؤدي إعطاء جرعات صغيرة من السم إلى استجابة من نمط IgG الذي يتجاوز في نهاية المطاف استجابة IgE المفرط الحساسية. |
| This physiological stress response involves high levels of sympathetic nervous system activation, often referred to as the fight or flight response. | This كرب response involves high levels of جهاز عصبي ودي activation, often referred to as the fight or flight response. |
| Non cellular life is life that exists without a cellular structure. | الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا. |
| Cellular Phone | هاتف جو ال |
| (o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight | (س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية |
| These are all functions of the brain the key organ in our response to stress. | كل هذه وظائف يقوم بها المخ ـ وهو العضو الرئيسي في تنظيم استجابتنا للإجهاد. |
| In contrast to normal or tolerable stress, which can build resilience and properly calibrate a child s stress response system, toxic stress is caused by extreme, prolonged adversity in the absence of a supportive network of adults to help the child adapt. | على عكس الإجهاد الطبيعي أو المحتمل، الذي يساعد في بناء القدرة على التكيف ومعايرة نظام الاستجابة للإجهاد لدى الطفل، فإن الإجهاد الضار ينتج عن التعرض لمحنة أو ضائقة شديدة ومطولة في غياب شبكة داعمة من البالغين لمساعدة الطفل على التكيف. |
| Plant stress this is a measure of the variation in chlorophyll content in living plants, in response to pollutants. | 23 إجهاد النبات هذه طريقة لقياس التباين في كمية الكلوروفيل الذي تحويه النباتات الحية استجابة للملوثات. |
| This model is also often referred to as the classic stress response, and it revolves around the concept of homeostasis. | This model is also often referred to as the classic stress response, and it revolves around the concept of استتباب. |
| Prolonged activation of the body s stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress response system at a hair trigger level. | إن التفعيل المطول لنظام الإجهاد في أجسامنا أثناء مرحلة مبكرة من النمو من شأنه أن يتلف تشكيل الوصلات العصبية التي تتألف منها بنية الدماغ وأن يضبط نظام الاستجابة للإجهاد عند مستوى بالغ الحساسية. |
| General adaptive syndrome In terms of measuring the body's response to stress, psychologists tend to use Hans Selye's general adaptation syndrome. | Stress responses In terms of measuring the body's response to stress, psychologists tend to use Han Selye's كرب. |
| Advantages of PMs over standard growth curves are that cellular respiration can be measured in environmental conditions where cellular replication (growth) may not be possible, and that respiration reactions are usually detected much earlier than cellular growth. | وتتمثل مزايا مصفوفات النمط الظاهري الدقيقة على منحنيات النمو القياسية في إمكانية قياس التنفس الخلوي في ظروف بيئية حيث لا يكون التنس خ (نمو) الخلوي ممكن ا، وفي اكتشاف ردود الفعل التنفسية في وقت أبكر بكثير من النمو الخلوي. |
| It provides us with an important opportunity to stress the priority that must be given to disaster preparedness and disaster response, together. | فهذه المناقشة تتيح لنا فرصة هامة للتأكيد على أولوية الاستعداد للكوارث والرد عليها في آن معا. |
| The corresponding cellular life name would be Cytota. | وفي المقابل ستكون اسم الحياة الخلوية الخلويات Cytota . |
| The anniversary would be used to stress women's important role in the peace process, in response to the commitment made at the 2005 World Summit. | وسي ستغل الاحتفال للتأكيد على أهمية دور المرأة في العمليات السلمية، وذلك استجابة للالتزام المعلن عنه في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005. |
| Empathy can use the cellular network to guess the location | يستطيع إمبثي استخدام شبكة الهاتف المحمول لتخمين مكان المستخدم |
| The advent of cellular technology encouraged European countries to co operate in the development of a pan European cellular technology to rival those of the US and Japan. | شجع ظهور التكنولوجيا الخلوية البلدان الأوروبية على التعاون في تطوير التكنولوجيا الخلوية في عموم أوروبا لمنافسة تلك التكنولوجيات في الولايات المتحدة واليابان. |
| File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. | ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. |
| Whether Empathy can use the cellular network to guess the location. | فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان. |
| As the British journal Nature argued in 1992, a broad scientific consensus holds that the same physical and biological laws govern the response of organisms modified by modern molecular and cellular methods and those produced by classical methods.... | وكما نشرت الجريدة البريطانية Nature (الطبيعة) في العام 1992، فهناك إجماع علمي واسع النطاق على أن نفس القوانين الفيزيائية والبيولوجية تحكم استجابة الكائنات الحية المعدلة بواسطة الأساليب الجزيئية والخلوية الحديثة كما تحكم أيضا تلك المنتجة بالأساليب التقليدية... |
| Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. | الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي. |
| In fact, female and male sexual response differs in important ways the length of response cycles, the role of bad stress, and the complexity of pelvic neural wiring (which in men is fairly standard, but in women is highly variegated and individualized). | الواقع أن الاستجابات الجنسية تختلف بين الإناث والذكور في أكثر من جانب مهم مثل طول دورة الاستجابة، ودور الضغوط السيئة ، ومدى تعقيد الشبكة العصبية لمنطقة الحوض (فهي عند الرجال موحدة إلى حد كبير، في حين تتسم لدى النساء بالتلون الكبير والفردية). |
| From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents. | 26 في الفترة الممتدة من حزيران يونيه 2004 إلى نهاية حزيران يونيه 2005، وفرت وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة خدمات لـ 387 4 موظفا في شتى أرجاء العالم، من بينهم 878 موظفا تلقوا مشورة مباشرة في إطار معالجة الحوادث الخطيرة. |
| There is a difference between the engineering stress and the true stress. | يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. |
| (c) Sprut MBI determination of volumes of intra and extra cellular fluid, total circulating blood volume and the proportion of cellular and fluid blood components in the human body under conditions of weightlessness | (ج) مشروع Sprut MBI يهدف هذا المشروع إلى تحديد أحجام السوائل داخل الخلايا وفيما بينها، والحجم الإجمالي للدم في الدورة، ونسبة الخلايا مقارنة بمكو نات الدم السائلة في جسم الإنسان عند انعدام الوزن |
| Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March. | ولقد استخدمت الهواتف النقالة كأدوات توقيت لتفجير القنابل التي استخدمت في هجمات مدريد في مارس الماضي. |
| A cellular architecture is a type of computer architecture prominent in parallel computing. | البنية الخلوية (cellular architecture) هي أحد أنواع البنى الحاسوبية البارزة في الحوسبة المتوازية. |
| The stationary phase is a transition from rapid growth to a stress response state and there is increased expression of genes involved in DNA repair, antioxidant metabolism and nutrient transport. | مرحلة الثبات هي مرحلة التحول من النمو السريع إلى حالة الاستجابة للضغوط وهناك زيادة في التعبير الجيني المسؤول عن إصلاح الحمض النووي DNA والنقل النشط للمواد الغذائية، والتمثيل الغذائي لمضادات التأكسد. |
| One of the outcomes of those activities was the establishment of a cadre of United Nations Secretariat counsellors, constituting 15 experts strategically organized into Regional Critical Incident Stress Response Cells. | ومن بين نتائج هذه الأنشطة إنشاء كادر للأخصائيين العاملين في الأمانة العامة للأمم المتحدة يضم 15 خبيرا موزعين استراتيجيا على خلايا معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة. |
| We stress the need for a united response and our desire to reduce the vulnerability of Central America and to promote the process of reconstruction and transformation in that region. | ونحن نؤكد ضرورة توحيد الصف في التصدي للخطر ورغبتنا في الحد من كوامن الضعف التي تعتري أمريكا الوسطى ودفع عجلة الإعمار والتحول في تلك المنطقة. |
| Distressing Stress Tests | اختبارات الإجهاد الموجعة |
| The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation). | واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل. |
| In 1947 Bell Labs was the first to propose a cellular radio telephone network. | في عام 1947 كانت بيل لابس أول من اقترح الشبكة الهاتفية الخلوية اللاسلكية. |
| The brain s response to stress does not necessarily constitute damage per se and is amenable to reversal as well as prevention by treatments that include drugs, exercise, diet, and social support. | إن استجابة المخ للإجهاد لا تشكل بالضرورة ضررا في حد ذاتها، وهي قابلة للعكس، بل والمنع، من خلال العلاجات التي تتضمن العقاقير، والتمارين، والحمية الغذائية، والدعم الاجتماعي. |
| For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. | على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن. |
| Europe s Political Stress Tests | أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي |
| Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
| Errors in cellular information processing are responsible for diseases such as cancer, autoimmunity, and diabetes. | أي خطأ في إجرائيات المعلومات الخلوية يكون مسؤولا عن أمراض خطيرة مثل السرطان وأمراض المناعة الذاتية وداء السكري. |
| Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production. | الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم. |
| But other researchers have proposed a number of plausible mechanisms, primarily related to paracetamol s negative effect on the body s ability to withstand oxidant stress and its potential enhancement of the allergic immune response. | ولكن باحثين آخرين أشاروا إلى عدد من الآليات المعقولة التي ترتبط بصورة أساسية بالتأثير السلبي الذي يخلفه استخدام الباراسيتامول على قدرة الجسم على تحمل الإجهاد الناتج عن الأكسدة وتعزيزه المحتمل للاستجابة المناعية للحساسية. |
| In older cells, stress response genes are overexpressed when the cell is not stressed, but when it is, the expression of these proteins is not upregulated by as much as in younger cells. | وفي الخلايا الكبيرة العمر، فإن الجينات التي تستجيب للضغط تفرز بإفراط(overexpressed)عندما لا يتعرض الجين للضغط، ولكن عندما يتعرض للضغط، فإن إفراز البروتينات لا يتم تنظيمها(upregulated) بقدر الخلايا الأصغر. |
| Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. | إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى. |
| Other cellular processes Active transport and Passive transport Movement of molecules into and out of cells. | نقل فعال Active transport ونقل منفعل Passive transport انتقالات الجزيئات من الخلايا وإلى الخلايا. |
| It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism. | ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض. |
| Preventing Toxic Stress in Children | منع الإجهاد الضار في الأطفال |
Related searches : Cellular Stress - Cellular Response - Stress Response - Cellular Immune Response - Physiological Stress Response - Response To Stress - Oxidative Stress Response - Cellular Rubber - Cellular Communication - Cellular Number - Cellular Level - Cellular Office
