ترجمة "celebrating excellence" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Excellence - translation :

الكلمات الدالة : نحتفل أحتفل تحتفل يحتفلون يحتفل التميز التفوق الامتياز الإمتياز للتفوق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Celebrating Resistance	احتفال المقاومة
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء.
We're celebrating Layla's pregnancy.	نحن نحتفل بحمل ليلى.
Celebrating the German Model	الاحتفال بالنموذج الألماني
Celebrating a dictator's detention	الاحتفال بالقبض على ديكتاتور
Celebrating peaceful elections in Senegal	الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال
Celebrating Eid in Jaffa 1920	أجواء العيد في يافا 1920
Excellence in management and operations	سادسا التفوق في الإدارة والعمليات
The blogosphere is celebrating Noha's victory.	يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى.
But the larger picture is worth celebrating.	ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
It must seek ethical and professional excellence.	ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
Instead, it is Japan s bureaucrats who are celebrating.	ذلك أن من يحتفل بالنصر الآن هم البيروقراطيون.
I am shocked with those celebrating Saudi justice.	الغاء_حكم_اعدام_أشرف_فياض
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
Clio awards recognise excellence in advertising and design.	وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.
Taxi Driver Celebrating with Egyptian Flag, photo copyright Demotix	احتفال سائق تاكسي بالعلم المصري، حقوق النشر لديموتكس
Iranians are relieved to be celebrating for a change.	الإيرانيون مرتاحون لاحتفالهم بالتغيير.
International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002.	المؤتمر الدولي المعني بتكريم المرأة الجبلية، شامبيري، فرنسا، أيار مايو 2002.
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.	الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
I am not merely celebrating a triumph for India s capitalists.	وأنا هنا لا أحتفل بانتصار الرأسماليين في الهند فحسب.
Today we have a new constitution, and Kenyans are celebrating.	فاليوم أصبح لدينا دستور جديد، وكينيا تحتفل.
This would make February 23 a holiday truly worth celebrating.	وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا.
Saddam Hussein is dead, but not all Iraqis are celebrating.	لقد مات صد ام حسين ، ولكن هل يحتفل كل العراقيين بموته كلا بل إن الأمر على العكس من ذلك.
Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Celebrating Tawakkol Karman	الأصوات العالمية، 9 من أكتوبر تشرين الأول 2011 اليمن الاحتفاء بتوكل كرمان
And below them both in excellence are two other gardens	ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And below them both in excellence are two other gardens	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence	1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.	والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي.
The Academy of the Hebrew Language is celebrating its 60th anniversary.	أك اد يم ي ة الل غة الع بر ي ة تحتفل ب ع يد م يلاد ها الس ت ين.
Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement.	شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز.
Many people are celebrating in the streets at this very moment.	الكثيرون يحتفلون بفوزه في الشوارع في هذه اللحظات.
Kobane Turkey Border Right Now People are Celebrating Of Kobane Liberation.	كوباني الآن من الحدود التركية، الناس يحتفلون بتحرير المدينة.
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	وعلى هذا فإن تغير مناخ العالم يعتبر سلعة عامة (رديئة).
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003	تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
Where are you celebrating Christmas this year, and what are you serving?	أين ستحتفل بعيد الميلاد هذا العام، وماذا ستقدم على المائدة
Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage.	وفي لبنان، ق در عدد المشاركين في المسيرة بما يتراوح بين 30 إلى 40 ألف شخص، وقد أمضى العديد من اللبنانيين الأيام القليلة التي سبقت الذكرى المئوية بالاحتفال بتراثهم الأرمني.
On Twitter, she posted images of banners in Palestine celebrating her achievements.	في تغريدة لها على تويتر، قامت بنشر صور لافتات في فلسطين احتفال ا بانجازاتها.
The evening concluded with a fireworks display celebrating Eid and Mosul's liberation.	واختتم المهرجان بالألعاب النارية احتفالا بالعيد وبتحرير الموصل.
ba7rainiDXB Mediocrity will always try to drag excellence down to its level.	ما حدث في مدينة المحرق هو نتاج حكومة استمرت لمدة تزيد عن ٤٠ عاما ولا تواكب الأحداث الجارية
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family	59 111 الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة
The Jews are celebrating the 60th anniversary of the independence of their country!!!!!!	الله كلمات ذات معان جزله ومنمقه جدا
Celebrating Naguib Mahfouz. Photo credit Wikimedia Commons used under (CC BY SA 3.0)	الاحتفاء بمئوي ة نجيب محفوظ، الصورة من ويكيميديا نشرت وفقا لرخصة العموميات الخلاقة.
This means that some Christians are celebrating Easter next Sunday, on April 15.	هذا يعني أن المسيحيين يحتفلون بعيد الفصح الأحد القادم، في 15 من أبريل.
Join with him in celebrating Our praise . We softened iron for him , saying ,	ولقد آتينا داود منا فضلا نبوة وكتابا وقلنا يا جبال أو بي رجعي معه بالتسبيح والطير بالنصب عطفا على محل الجبال ، أي ودعوناها تسبح معه وألنا له الحديد فكان في يده كالعجين .

Display this page in English