ترجمة "نحتفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نحتفل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحتفل | Celebrate? |
| دعونا نحتفل | Let's pour a toast. |
| سوف نحتفل | Well celebrate. |
| بماذا نحتفل | What, um... what are we celebrating? |
| نحن نحتفل الليلة. | Tonight we celebrate. |
| يجب نحتفل, هيا | This calls for a real celebration. Come and get it. Poison. |
| دعونا نحتفل بذلك | Let's celebrate, huh. |
| . . نحتفل بعمنا آرون | We our Uncle Aron celebrate |
| تعرفون لماذا نحتفل | Do you know why we're rejoicing? |
| نحن نحتفل بحمل ليلى. | We're celebrating Layla's pregnancy. |
| لن نحتفل بذكرى الثورة | The Revolution Will Not Be Memorialized |
| علينا أن نحتفل باللعب. | We should be celebrating play. |
| ينبغي أن نحتفل الليلة | We should celebrate tonight. |
| ونحن نحتفل ... | We celebrate... |
| ويجب علينا أن نحتفل. | We must celebrate. |
| دعنا نحتفل , لماذا لا تبقى .. ! | Let's celebrate. Why don't you stay. |
| تحديدا لهذا نحتفل هنا اليوم | Precisely why we're gathered here to cheer |
| نحن لا نحتفل كل يوم | How kind We don't celebrate everyday |
| الليلة، نحن نحتفل بنهاية الحرب. | Tonight we're celebrating the end of the war. |
| سنأكل بالخارج الليلة لكى نحتفل | We'll eat out tonight to celebrate. |
| نحن نحتفل بمهرجان النجمة في يوليو. | We celebrate the Star Festival in July. |
| إنه لمن المبكر أن نحتفل الآن. | As I said, it is too early to celebrate. |
| لا بد أن نحتفل بفعلك البطولي | We have to celebrate your deed. |
| الفرقة تعزف ، نحن نحتفل لأننا سنتزوج | The band is playing. |
| هيا, دعينا نحتفل انا اسفة جدا | Come on, make it a party! I'm very sorry. |
| ونحن نحتفل اليس كذلك ايها السادة | And we're all rejoicing today, aren't we, señores? |
| سوف نحتفل بهذا معكم خلال أسبوعي العمل | We will celebrate with you in the Fortnight of Action. |
| قد نحتفل هذه النضالات وتألق. شكرا جزيلا. | Life brings struggles, may we celebrate those struggles and shine. |
| لذا فقد كنا نحتفل ونرقص على موسيقاهم. | So we party and dance to their music. |
| إنه سيأتى الليلة سوف نحتفل بأمسية الكريسماس | He's coming tonight. We're going to celebrate Christmas Eve. |
| ، لكن قبل أن ترحل . يمكننا ان نحتفل | But before you go, we can have our celebration. |
| دعونا نحتفل لأن Brunetto عاد | Let's celebrate because Brunetto is back |
| لابد أن نحتفل .... وأنت أيضا يا فينشنزو | We must celebrate. And you, Vincenzo,.. |
| لقد كنا نحتفل بالعيد دائما مع الأسرة بأكملها. | We've always done Eid with the entire family. |
| نحب أن نحتفل بنجاحات بعضنا البعض في الحياة. | We like to celebrate each other's successes in life. |
| مــــن حقنا بالتأكيد أن نحتفل بالشوط الذي قطعنـــاه. | We certainly should rejoice at the distance travelled. |
| سوف نحتفل بعيد ميلادها في السادس عشر, حسنا | We're going to have a birthday party this upcoming 16th. Alright?! |
| نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| أنظروا! لماذا لم نخبرهم نحن نحتفل بأعياد ميلاد، | See, why not? |
| أحضرى الكوؤس سوف نحتفل على شرف هذة المعجزة. | Bring cups. We will do honour to this miracle. |
| اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل بالمناسبه | Then you must prepare my cabin for a feast of celebration. |
| نحن نحتفل بذكرى حزينة، عيد زواجنا. ماذا تقول | We're celebrating a miserable day, my wedding anniversary! |
| وبالتالي، فإننا عندما نحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، فإننا إنما نحتفل أساسا بمبادئ وممارسات النهج التعددية. | Thus, when we commemorate 25 years of UNFPA operations, we are also in essence celebrating the principles and practices of multilateralism. |
| هذا العام، نحتفل أيض ا بالذكرى السنوية العاشرة لفرقتنا المسرحية. | This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. |
| نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب. | Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحتفل معا - نحتفل معكم - نحن نحتفل - دعونا نحتفل - ونحن نحتفل - ونحن نحتفل - يمكن أن نحتفل
