ترجمة "celebrate an event" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Celebrate - translation : Event - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC.
حفل للاحتفال بمرور 3 أعوام على 'تنمية المواطنة' في سي أي إس سي.
On the eve of their celebrations in Egypt, Copts go to churches and celebrate the holy event.
في عشية احتفالهم في مصر، يذهب الأقباط إلى الكنائس ويحتفلوا بالحدث المقدس.
The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity.
ي قام اليوم العالمي للملكية الفكرية، وهو الحدث الذي نظمته المنظمة العالمية للملكية الفكرية، في 26 نيسان أبريل من كل عام احتفال ا بالابتكار والإبداع.
Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,
وإذ تلاحظ مع التقدير المناسبة الاحتفالية الخاصة التي نظمت في لاهاي في نيسان أبريل 2006 لإحياء تلك الذكرى السنوية،
It s an almost nightly event.
هذا غالبا حدث يومى.
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.
والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا.
Tonight we celebrate.
نحن نحتفل الليلة.
Nothing to celebrate.
ليس هناك ما يدعو للاحتفال.
So, not to pick on BMW, or to celebrate them, but take BMW as an example.
وهكذا,ليس من باب مضايقة بي أي م دبليو, أو الإحتفاء بهم, خذوا بي أي م دبليو كمثال.
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3 يقع خرق التزام دولي يتطلب من المنظمة الدولية منع حدث معين عند وقوع هذا الحدث وامتداده طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الحدث ويظل غير مطابق لذلك الالتزام.
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3 يقع خرق التزام دولي يتطلب من المنظمة الدولية منع حدث معين عند وقوع هذا الحدث وامتداده طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الحدث ويظل غير مطابق لذلك الالتزام.
Direct comparisons ask whether an individual's own risk of experiencing an event is negative, positive or equal than someone else's risk, while indirect comparisons ask individuals to provide separate estimates of their own risk of experiencing an event and other's risk of experiencing the same event.
تطرح المقارنات المباشرة تساؤلات حول ما إذا كانت مخاطر تعرض الفرد لحدث سلبي أو إيجابي أو متعادل مقارنة بمخاطر فرد آخر، بينما تتطلب المقارنات غيرالمباشرة من الأفراد تقديم تقديرات منفصلة عن مخاطر تعرضهم هم أنفسهم لحدث ما ومخاطر تعرض الآخرين لنفس الحدث.
Reform was not a one off event, but an ongoing process.
23 وفي الختام، قال إن الإصلاح ليس حدثا واحدا عابرا بل هو عملية مستمرة.
Gaza wants to celebrate Eid
مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل.
Transwomen celebrate Eid in Pakistan.
متحولات الجنس يحتفلن بالعيد في باكستان.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات
Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah
وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله
Palestinians in Gaza celebrate Eid Al Adha under the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid).
يحتفل الفلسطينيون في غزة بعيد الأضحى المبارك تحت الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد.
But is there much to celebrate?
ولكن هل يستحق الأمر الاحتفال حقا
Sadly, there is little to celebrate.
ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير.
I don't celebrate Genocide nothingtocelebrate DayofCulturalDiversity
أنا لا أحتفل بالإبادات الجماعية.
If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.
فإذا ما لاحظت على سبيل المثال أن عددا كبيرا من المشاهدين يتركون مقاعدهم أثناء حدث رياضي، فقد تعتبر هذا إشارة إلى افتقار ذلك الحدث الرياضي إلى عنصر التشويق والإثارة.
Upon the occurrence of the event, we must decide if the event was an illusion or whether it is real and has actually taken place.
عند وقوع الحدث، وعلينا أن نقرر إذا كان الحدث كان ضربا من الوهم أو سواء كان واقعيا واتخذت فعلا.
We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours.
نحتفل بهويتنا الوطنية في السر ويتم إقصاؤنا عند احتفال الأردنيين الآخرين بهويتهم وهو في الأساس احتفال يخص نا نحن أيض ا.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
الفيديو الراوي إن الت عاطي مع حدث ما من وجهة نظر معي نة ي عطي انطباعا م عي نا.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.
وبالتالي فإن نمو الائتمان يظل بلا ضابط أو رابط إلى أين يتسبب حدث غير متوقع إلى إطلاق لحظة ليمان براذرز في الصين.
For some, the US election is an important event that's worth their attention.
بالنسبة للبعض، تعد الانتخابات الأمريكية حدث ا جدير ا بالمتابعة.
The anniversary of this event is also an official day of Turkish Youth.
الذكرى السنوية لهذا الحدث هي أيضا يوم ذكرى رسمي لليونانيين البنطيين.
Terwa Marathon Run is an annual event run in late May (since 1989).
ماراثون وعدو تروا هو حدث يقام سنويا في أواخر مايو (منذ 1989).
For these groups, this harvest is an important cultural (and often economic) event.
بالنسبة لهذه المجموعات، ي عد هذا الحصاد حدث ا ثقافي ا (وغالب ا اقتصادي ا) مهم ا.
The inauguration of the University in 1889 was an important event in Fribourg.
افتتاح الجامعة في عام 1889 وكان حدثا هاما فيفريبورغ.
In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities.
ويتضمن التشريع، إضافة إلى ذلك، آليات للطعن فيما قد يوجد من مخالفات.
Gathered in the capital Brasília for the country's Indigenous April an annual event organized to celebrate the Day of the Indigenous Brazilian on April 19 representatives of nearly 76 different ethnicities had arrived at the Chamber of Deputies in the morning of April 16, 2013 to discuss the controversial proposal with legislators.
تجمع في العاصمة برازيليا بمناسبة أبريل للأصليين وهو حدث سنوي يتم تنظيمه للاحتفال بيوم البرازيليين الأصليين في 19 أبريل نيسان ممثلو 76 من الأعراق المختلفة ووصلوا إلى مجلس النواب في صباح 16 أبريل نيسان 2013 لمناقشة اقتراح مثير للجدل مع المشرعين.
The day was joyous, bringing together Iraqis to not only celebrate the holiday, but to also celebrate the liberation of Mosul.
كان اليوم فر حا بامتياز، فجمع العراقيين ليس فقط للاحتفال بالعيد، بل للاحتفال أيضا بتحرير الموصل.
We celebrate the Star Festival in July.
نحن نحتفل بمهرجان النجمة في يوليو.
Kenyans have much to celebrate this week.
لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع.
Coptic Christians celebrate Christmas on January 7.
يحتفل الأقباط المسيحيون بعيد الميلاد في السابع من كانون الثاني يناير.
We're going to celebrate Columbus Day proudly!
سنحتفل اليوم بفخر كبير بالعيد القومي لإسبانيا!
In the event of an Islamist political awakening, the army s allegiances are not guaranteed.
وفي حالة حدوث يقظة سياسية إسلامية فلن يكون ولاء الجيش للمؤسسة العلمانية مضمونا .
These events had no other express purpose than to enjoy an important event together.
كانت النيجريات فيما مضى يجتمعن من حين لآخر بمناسبة الاحتفالات.
Participants wishing to organize a side event are invited to send an application to
يرجى من المشاركين الراغبين في تنظيم حدث مواز أن يرسلوا طلبهم إلى العنوان التالي
3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3 يقع خرق لالتزام دولي يتطلب من الدولة أن تمنع حدثا معينا عند وقوع هذا الحدث، ويمتد الخرق طوال فترة استمرار الحدث وبقائه غير مطابق لذلك الالتزام.
Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan)
فمنهم من احتفل، أمثال فينيسا كازنوافا
Despite all this, Gaza wants to celebrate Eid
بس برضو غزة_بدها_تعيد pic. twitter.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.
وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها.

 

Related searches : An Event - As An Event - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event - Commemorate An Event - Sponsor An Event - Hosts An Event - Supervise An Event - Visit An Event - Upon An Event - Plan An Event