ترجمة "للاحتفال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس للاحتفال به | Not to celebrate him |
| ماذا سنكون للاحتفال | What will we be celebrating? |
| وهو عادة وقت للاحتفال. | It is usually a time for celebration. |
| وهذا كان سببا للاحتفال. | And this was a cause for celebration. |
| هذا يبدو سببا للاحتفال | Surely that should be a reason to rejoice? |
| للاحتفال، هل أنت جاهزة | Are you ready? |
| كان اليوم فر حا بامتياز، فجمع العراقيين ليس فقط للاحتفال بالعيد، بل للاحتفال أيضا بتحرير الموصل. | The day was joyous, bringing together Iraqis to not only celebrate the holiday, but to also celebrate the liberation of Mosul. |
| ليس هناك ما يدعو للاحتفال. | Nothing to celebrate. |
| للاحتفال برحيلنا إلى أمريكا غدا . | To celebrate our leaving for America tomorrow. |
| ومرة أخرى، دعونا نستعد للاحتفال بذلك. | So again, let us prepare to celebrate that. |
| سأقوم بذلك باللون الأرجواني للاحتفال بذلك. | I'll do it in magenta to celebrate it. |
| فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال. | I have not opened my bottle of spumante yet. |
| إذا هي تطير ، ادعني وسأحضر ملعة للاحتفال | So it does fly! Invite me, and I'll bring a spoon to celebrate. |
| لقد أطلق سراحى للاحتفال بالعيد مفاجأة لكم | I was released to celebrate the holiday as a surprise for you. |
| خصصت التغريدة رقم ألف للاحتفال بهذا الحدث الخاص. | My 1000th tweet goes to commemorate a special event. |
| الشمبانيا في الثلج بجانبكم، ولديكم الأكواب مبردة للاحتفال. | The champagne's on ice just next to you you've got the glasses chilled to celebrate. |
| انت لا تريده بشدة اكثر من ارادتك للاحتفال | You don't want it badder than you wanna party. |
| ليس للاحتفال به، ولكن لجعل جرائمهم إلى النور. | And we are starting this year, 2012. |
| سيكون أفضل هذه السنة الناس يبدون قلقين للاحتفال | It'll be better this year. People seem anxious to celebrate. |
| قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر | Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification |
| ولا أدري من منا سيكون هنا للاحتفال بتلك المناسبة. | I wonder who of us will be here to mark that occasion. |
| أنت لن تحدثي حادث للاحتفال بحصولك على الرخصة, صحيح | You're not going to get in an accident in celebration of you getting your license right? |
| المرأة الثانية للاحتفال بالبدر. امرأة تتحدث لغتها الأصلية البدر | To celebrate the full moon. woman speaking native language |
| أنا متعهد الطعام للاحتفال الكبير كنت أتحقق من المطبخ | I supply food for the grand gala. I was inspecting the kitchen. |
| و قد احضر والدي الدر رافلز للاحتفال العائلي بعيد الميلاد | And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration. |
| هذا لك، انه للاحتفال بذكرى افتتاح محل الزهور الخاص بي... | This is for you, it's to commemorate the opening of my flower shop... |
| رهانك هذه طريقة سخيفة للاحتفال بيوم ميلادك يا ريكي ، تعال | Your bet. Call. This is a silly way to celebrate your birthday, Ricky. |
| لو كان لدي بعض المال لأشتريت لكم شيئا للاحتفال معا | If I had some money, I'd buy you something to celebrate with. |
| هذا اليوم للاحتفال بالرب تعالى و اقصص علينا القصة بأكملها | Here's a day to celebrate in all my god. Come on and tell us the whole story. |
| وكان عدد المواطنين الهولنديين الذين نزلوا إلى شوارع أمستردام، للاحتفال طيلة ليلة ويوم كاملين، أكثر ممن نزلوا إلى الشوارع للاحتفال بتحرير البلاد في مايو أيار 1945. | More Dutch people turned out in the streets of Amsterdam for a night and day of celebration than when the country was actually liberated in May, 1945. |
| نجتمع هنا في هذه القاعة للاحتفال بالذكرى الستين لإنشاء الأمم المتحدة. | We are gathered here to commemorate the sixtieth anniversary of the United Nations. |
| وستستضيف إسرائيل المؤتمر الدولي للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر عام 2006. | Israel would be hosting the international conference to mark the International Year of Deserts and Desertification in 2006. |
| ومع ذلك، فإننا ندرك أن هذه ليست مناسبة للاحتفال لأسباب ثلاثة. | Notwithstanding the obstacles to which I have referred, I am happy to report that Eritrea is projected to achieve eight of the 10 targets by 2015. |
| الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة في عام 2004 | Preparations for the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 |
| هل تريدي منا حقا أن نثير ضجة كبيرة للاحتفال بعيد ميلادك | Do you really want us to fuss that much about your birthday? |
| ديفيد كيلي هذا المشروع القادم، طلب منا أن نصمم قاعة للاحتفال | DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London. |
| ولكن هناك ضوء العوامات للاحتفال قناة آمنة. انهم لا علامة دائما. | One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion. |
| أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال | Look, why don't we go out and have a drink or take a walk or something to celebrate? |
| لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة. | Such newfound wealth is normally a source of celebration. |
| سيارة تحمل شعارات للاحتفال بحبس مبارك، مأخوذة من موقع واي فروج Yfrog. | Car carrying banners in celebration of the detention of Mubarak, posted on Yfrog. |
| يجب أن تكون شجاع ا جد ا للاحتفال بصداقة دون خوف من قول المتعصبين. | You ve got to be very brave to celebrate friendship and not be scared of what prejudiced people will say. |
| يوم 24 فبراير، سافر ناصر إلى دمشق في زيارة مفاجئة للاحتفال بالوحدة. | On 24 February, Nasser traveled to Damascus in a surprise visit to celebrate the union. |
| تقرير عن حلقة دراسية منظمة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة، 6 آذار مارس. | Report on a seminar commemorating International Women's Day, 6 March. |
| نحن نزور روما القديمة لمشاهدة Liberalia وهو المهرجان السنوي للاحتفال باستقلال الرومانين. | We're visiting ancient Rome to watch the Liberalia, an annual festival that celebrates the liberty of Rome's citizens. |
| ...افتتاحية الملكية كانت فقط للاحتفال بالمؤسسة الملكية لا علاقة لها بك جلالتك | The Imperial family has always been represented, and it has nothing to do with you, Princess. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت للاحتفال - للاحتفال بهذا - للاحتفال الحب - فرصة للاحتفال - مدعاة للاحتفال - سبب للاحتفال - أسباب للاحتفال - شيء للاحتفال
