ترجمة "can you hear me " للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hear - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Can you hear me?
أيمكنك أن تسمعني
Can you hear me?
هل بإمكانك سماعي
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
Sami can hear me.
بإمكان سامي أن يسمعني.
Can you hear that?
هل تستطيعون سماع ذالك
If you can hear music, you should be able to hear anything.
إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء.
Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
روجير إيبرتت كما ترون الصوت يشبه صوتي تماما والكلمات تتبعثر
I can hardly hear you.
بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.
بالكاد أستطيع سماعك.
Let me know if you hear anything.
أعلمني إن سمعت شيئ ا.
Let me know if you hear anything.
أعلميني إن سمعت شيئ ا.
Do you think fish can hear?
هل تظن أن السمك يسمع
You'll stay out of it. You hear me?
أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني
Can you hear that now, out there?
هل يمكنكم السماع الجمهور نعم.
Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.
استجبني يا رب استجبني ليعلم هذا الشعب انك انت الرب الاله وانك انت حولت قلوبهم رجوعا.
Grant me a good offspring from You ! Indeed You hear all supplications .
عندما رأى زكريا ما أكرم الله به مريم م ن رزقه وفضله توجه إلى ربه قائلا يا رب أعطني من عندك ولد ا صالح ا مبارك ا ، إنك سميع الدعاء لمن دعاك .
You cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear the call when they retreat , turning about .
فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
You cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear the call when they retreat , turning about .
فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away .
فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away .
فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه في والآن تسمعون في
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك الي . اسمع كلامي
What's up TED people? Let me hear you make some noise.
كيف حالكم اعضاء تيد دعوني اسمع صوتكم
Surely you cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight ,
إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين .
Indeed you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs upon you ,
فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
Surely you cannot make the dead hear you , nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight ,
إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا
Indeed you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs upon you ,
فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.
He asked them , Can the idols hear you when you pray to them
أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
He asked them , Can the idols hear you when you pray to them
قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Can you help me?
هل يمكنك أن تساعدني
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call if they turn their backs and flee .
إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين .
And there are those of them who hear you , but can you make the deaf to hear though they will not understand ?
ومنهم من يستمعون إليك إذا قرأت القرآن أ فأنت ت سمع الصم شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم ولو كانوا مع الصمم لا يعقلون يتدبرون .
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear your call , when they turn their backs on it ,
إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين .
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call if they turn their backs and flee .
إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا
And there are those of them who hear you , but can you make the deaf to hear though they will not understand ?
وم ن الكفار م ن يسمعون كلامك الحق ، وتلاوتك القرآن ، ولكنهم لا يهتدون . أفأنت ت ق در على إسماع الصم فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم لأنهم صم عن سماع الحق ، لا يعقلونه .
You cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear your call , when they turn their backs on it ,
إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا
Can you hear the noise of the waves on the beach?
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ
Can you hear the noise of the waves on the beach?
أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ
( O Prophet ) , you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat ,
فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
( O Prophet ) , you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat ,
فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
الفيزيائيون منكم، أسمعكم تقل بون أعي نكم ، تحمل وني قليلا .
Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
اسمع يا شعبي فاحذرك. يا اسرائيل ان سمعت لي
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.
بالمناسبة,انتم لم تسمعوني بشكل صحيح اسمه الاخير هاكر
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق. حسن ا

 

Related searches : Can You Hear Me? - Can You Hear Me Ok? - You Can Hear - Hear Me - Hear You - Let Me Hear - Hear Me Out - Can You Help Me? - Can You Show Me? - Hear Hear - You Might Hear - If You Hear - Did You Hear - We Hear You - Hear You Are