Translation of "hear me out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll stay out of it. You hear me?
أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني
Can you hear me?
أيمكنك أن تسمعني
Can you hear me?
هل بإمكانك سماعي
Sami can hear me.
بإمكان سامي أن يسمعني.
Sami could hear me.
كان بإمكان سامي أن يسمعني.
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God incline thine ear unto me, and hear my speech.
انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك الي . اسمع كلامي
Let me know if you hear anything.
أعلمني إن سمعت شيئ ا.
Let me know if you hear anything.
أعلميني إن سمعت شيئ ا.
Hear me when I call, O God of my righteousness thou hast enlarged me when I was in distress have mercy upon me, and hear my prayer.
لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لداود . عند دعائي استجب لي يا اله بر ي. في الضيق رحبت لي. تراءف علي واسمع صلاتي
Do they have any ears to hear with ? Say , Invoke your partners that you ascribe to Allah and try out your stratagems against me without granting me any respite .
ألهم أرجل يمشون بها أم بل أ لهم أيد جمع يد يبطشون بها أم بل أ لهم آذان يسمعون بها استفهام إنكاري ، أي ليس لهم شيء من ذلك مما هو لكم فكيف تعبدوهم وأنتم حالا منهم قل لهم يا محمد ادعوا شركاءكم إلى هلاكي ثم كيدون فلا ت نظرون تمهلون فإني لا أبالي بكم .
I believe in your Lord , so hear me '
إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
Can you hear that now, out there?
هل يمكنكم السماع الجمهور نعم.
For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
لان الملك يسمع لينقذ امته من يد الرجل الذي يريد ان يهلكني انا وابني معا من نصيب الله.
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
لان الملك يسمع لينقذ امته من يد الرجل الذي يريد ان يهلكني انا وابني معا من نصيب الله.
Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.
استجبني يا رب استجبني ليعلم هذا الشعب انك انت الرب الاله وانك انت حولت قلوبهم رجوعا.
But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear and I was delivered out of the mouth of the lion.
ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد.
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear and I was delivered out of the mouth of the lion.
ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد.
Behold , I believe in your Lord therefore hear me ! '
إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
Surely I believe in your Lord , therefore hear me .
إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
He talked with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
وكلمهم قائلا ان كان في نفوسكم ان ادفن ميتي من امامي فاسمعوني والتمسوا لي من عفرون بن صوحر
I cried out to you, hear my voice.
أنا ناديتك, إسمع صوتي.
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
استجبني يا رب استجبني ليعلم هذا الشعب انك انت الرب الاله وانك انت حولت قلوبهم رجوعا.
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.
من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي .
As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me.
من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي .
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
وكلمهم قائلا ان كان في نفوسكم ان ادفن ميتي من امامي فاسمعوني والتمسوا لي من عفرون بن صوحر
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه في والآن تسمعون في
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise
استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Lo ! I have believed in your Lord , so hear me !
إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
I could hear the heartbeats of the guys around me and was almost sure they could hear mine too.
أسمع دقات قلوب من معي، وتقريبا كنت متأك دا من سماعهم لدقات قلبي.
Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي .
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه في والآن تسمعون في
What's up TED people? Let me hear you make some noise.
كيف حالكم اعضاء تيد دعوني اسمع صوتكم
Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي .
Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
Hear, O LORD, when I cry with my voice have mercy also upon me, and answer me.
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي .
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
لاني قلت لئلا يشمتوا بي. عندما زلت قدمي تعظموا علي .
I'm glad to hear that Layla is out of danger.
أنا سعيد لسماع أن ليلى آمن من الخطر.
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
I cry unto thee, and thou dost not hear me I stand up, and thou regardest me not.
اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه الي .
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.
و أحب ...إسمعوني .. أنا أحب .. أحب.. أحب كوني فتاه
Grant me a good offspring from You ! Indeed You hear all supplications .
عندما رأى زكريا ما أكرم الله به مريم م ن رزقه وفضله توجه إلى ربه قائلا يا رب أعطني من عندك ولد ا صالح ا مبارك ا ، إنك سميع الدعاء لمن دعاك .
JN So you don't want to hear everything that's out there?
ج.ن إذا كنت لا تريدين أن تسمعي كل ما هو في الخارج

 

Related searches : Hear Me - Hear Out - Let Me Hear - Hear Him Out - Me Out - Hear Hear - Can You Hear Me? - Pull Me Out - Log Me Out - Worn Me Out - Wearing Me Out - Pointed Me Out - Helps Me Out