ترجمة "by statement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Statement - translation :
الكلمات الدالة : بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Statement by the Chair.
3 كلمة الرئيس.
Statement by the Chair
3 كلمة الرئيس
Statement by the President
بيان الرئيس
Statement by the President
دال بيان الرئيس
Statement by the Secretary General
بيان الأمين العام
Statement by the Legal Counsel.
6 بيان المستشار القانوني.
Statement by Dr. Peter G.
() عرض للدكتور بيتر جي.
At the 35th meeting, on 21 July, a statement was made by the representative of South Africa, followed by a statement by the Secretary.
التوصية الواردة في تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
Statement by the President of the Conference
بيان رئيس المؤتمر
I am greatly encouraged by this statement
تلقائي من العقاب.
the opening statement by the Minister of Justice.
وأخيرا كلمة افتتاح ألقاها وزير العدل.
Statement by the President of the Security Council
بيـان صـادر عن رئيس مجلس الأمن
A statement was made by representative of Chile.
وأدلى ممثل شيلي ببيان.
Statement by the President of the Security Council
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the Rapporteur of the Special Committee
بيان مقرر اللجنة الخاصة
Statement was made by the representative of Benin.
وأدلى ممثل بنن ببيان.
Statement by the President of the Security Council
بيان أدلــى بــه رئيس مجلس الأمن
Statement by the High Commissioner and general debate
4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة
Statement by the High Commissioner and general debate
4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة
The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000.
بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000.
Statement by the Ministry for Foreign Affairs of Azerbaijan
بيان من وزارة الخارجية في أذربيجان
The statement by the French President requires close scrutiny.
تتطلب إعلانات الرئيس الفرنسي تمحيصا دقيقا.
A statement was made by the International Labour Organization.
وأدلت منظمة العمل الدولية ببيان.
Statement by the Officer in Charge of the secretariat
هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية
Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights followed by question time
بيان استهلالي من المفوضة السامية لحقوق الإنسان تليه فرصة لطرح الأسئلة
At the first meeting, on 22 April, an introductory statement was made by a representative of the Secretariat, followed by a statement by the observer for the Korean Institute of Criminology.
2 في الجلسة الأولى، المعقودة في 22 نيسان أبريل، قد م ممثل عن الأمانة بيانا تمهيديا، أعقبه بيان قد مه المراقب عن المعهد الكوري لعلم الإجرام.
His statement was reported by the World Watch Monitor website
باقي كلمته منشورة على موقع المرصد العالمي للمراقبة
By that statement, their vision should be really bad, right?
حسب ماقيل مسبق ا، رؤيتهم ستكون معدومة، أليس كذلك
A statement was also made by the observer for Canada.
كما أدلى بكلمة المراقب عن كندا.
A statement was also made by the representative of Australia.
وأدلى ممثل أستراليا أيضا ببيان.
A concluding statement was made by the representative of Switzerland.
وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي.
Statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights
ثامنا بيان مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
I wish to conclude my statement by expressing a regret.
وأود أن أختتم بياني بالإعراب عن الأسف.
Introductory statement by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations
بيان استهلالي لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام
A statement was also made by an expert from Thailand.
وتكل م أيضا خبير من تايلند.
Statement by Singapore (A C.6 59 SR.22, para.
() بيان سنغافورة (A C.6 59 SR.22، الفقرة 56).
a statement by Mr. Jean Paul Laborde, representative of UNODC and
وبيان من السيد جان بول لابورد، ممثل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman.
43 رحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي الذي قدمه الرئيس التنفيذي بالإنابة.
The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission.
وتتطابق الإفادة مع مصادر مستقلة أخرى لمعلومات جمعتها اللجنة.
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Gérard Latortue.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد جيرار لاتورتو.
The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل سيراليون.
Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs
بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs
بيـــان أدلـــى بـــه وكيـــل الأمـين العــــام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
A statement was made by the representative of the Russian Federation.
أدلى ببيان ممثل الاتحاد الروسي.
The Council heard a statement by Her Excellency Ms. Antoinette Batumubwira.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به سعادة السيدة أنطوانيت باتوموبويرا.

 

Related searches : By This Statement - Statement By You - Statement Made By - Statement By Him - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement - Work Statement