ترجمة "by separate post" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Also Zeinobia wrote a separate post about the same issue | وعلى ضوء الأحداث نشرت زنوبيا تدوينة مستقلة حول الموضوع |
| Whatever the enormous differences that may separate them, post communist Russia and fundamentalist Iran have much in common. | على الرغم من الاختلافات الهائلة التي تفصل بين روسيا في عهد ما بعد الشيوعية وبين إيران، إلا أنهما يشتركان في العديد من السمات. |
| by those who separate the truth from falsehood distinctly , | فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام . |
| The name Hassan Abdali appears twice and Global Voices Online cannot verfiy whether it is two separate people or a mistake. A query by Global Voices remained unanswered at the time of writing this post. | الاسم حسن عبد علي والذي ظهر مرتين والأصوات العالمية لم تستطع تحديد ما إذا كانا شخصين مختلفين تماما أم أن هناك خطا ما، لغز لم نستطع حله حتى كتابة هذه السطور. |
| Post by Diego suarez. | نشر هذه الصورة by دييجو سوارز. |
| Altogether there were seven separate levels, divided by six decks. | تماما كان هناك سبعة مستويات منفصلة، مقسمة على ستة طوابق. |
| (Recommended by author Fabiano Post) | لقطة من فيلم جزيرة الزهور |
| The services were not linked by a single chain of command, as they each reported to their own separate Minister and had separate administrative arrangements. | الخدمات لم ترتبط بسلسلة واحدة للقيادة ، كما ذكرت كل وزير منفصلة خاصة بهم، وكان من ترتيبات إدارية منفصلة. |
| Speech in Cairo by the jeja is here in four separate parts. | لا أستطيع استرجاعها من حياتي، هنا في أربع أجزاء منفصلة الخطاب الذي ألقاه المغفل ذي الآذان الكبيرة. |
| Separate | افصل |
| The acceptance of a court apos s jurisdiction by a State would be done by separate act. | ويتم قبول الدولة لوﻻية المحكمة، بفضل إجراء قانوني مستقل. |
| In a separate post from late last month, the blogger has put up pictures of the pandas taken during the earthquake, where they can be seen huddling together in fear. | في تدوينة أخرى من الشهر الماضي, نشرت المدونة بعض الصور للدببة التي تم التقاطها خلال الهزة الأرضية, حيث يمكن رؤيتهم وهم يحضنون بعضهم بخوف. |
| And by the Verses ( of the Quran ) that separate the right from the wrong . | فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام . |
| Post election riots in Sidi Bouzid. Photo by SBZone | أعمال الشغب بعد الانتخابات في سيدي بوزيد، تصوير SBZone |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | (أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | المرفق الثالث |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | المرفق الرابع |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة) |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثالث |
| The modern, separate Royal Norwegian Navy was founded on April 12, 1814 by Prince Christian Fredrik. | تأسست منفصلة الحديثة البحرية الملكية النرويجية يوم 12 أبريل 1814 من قبل الأمير فريدريك المسيحية. |
| Three separate arguments are made by those who dispute the applicability of HRsL outside national territory. | 79 ويطرح معارضو انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الإقليم الوطني ثلاث حجج مختلفة. |
| The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. | ويمكن أن توفر الخدمات التي تنطبق على هذه الأدوار من جانب متعهد وحيد أو متعهدين متفرقين. |
| By 1989 s end, the post Yalta Europe was free. | وبحلول نهاية عام 1989 أصبحت أوروبا ما بعد مؤتمر يالطا حرة. |
| Does she still write letters and send them by post? | هل مازالت تكتب رسائلها وتبعثها بالبريد |
| Table 30.5 Summary of post requirements by component (full budgets) | موجز الاحتياجات من الوظائف حسب العنصر (الميزانيات الكاملة) |
| By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business. | ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية. |
| e The implementation of recommendations by the United Nations Compensation Commission is reviewed in a separate report. | (هـ) تستعرض لجنة الأمم المتحدة للتعويضات تنفيذ التوصيات في تقرير مستقل. |
| I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you. | أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك |
| In a separate case, political activist Michel Douaihy was detained for nine days over a Facebook post in which he criticized authorities treatment of radical Sunni cleric Ahmed Al Assir during his arrest last August. | وفي حالة منفصلة تم اعتقال الن اشط السياسي ميشال الدويهي لمد ة تسعة أي ام بسبب تعليق على فيسبوك انتقد من خلاله معاملة الس لطات للسلفي أحمد الأسير خلال اعتقاله في شهر أغسطس آب الماضي. |
| In 1643, it became a separate parish in the municipality, and in 1653, it became a separate municipality. | في سنة 1643 ، أصبحت رعية منفصلة داخل البلدية ، و في عام 1653 صارت بلدية منفصلة. |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن الفقرتين ينبغي إبقاؤهما منفصلتين لأنهما تتناولان نقطتين منفصلتين. |
| The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military. | وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل. |
| Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. | ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة. |
| Read the first post in this mini series by clicking here. | لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا |
| This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim. | كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم. |
| Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post | الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في السفارة، حسب المنصب |
| Report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization | تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها منظمة السياحة العالمية في أعقاب كارثة تسونامي |
| Where this happens, an explosive condition can arise, a kind of separatism within, not by historically separate groups but by newcomers against natives. | وحيثما نجد هذا فقد ينشأ موقف متفجر، أو ما يسمى بالانعزالية الداخلية التي لم تنشأ نتيجة لوجود جماعات منفصلة تاريخيا ، بل بسبب المواجهة بين القادمين الجدد والمواطنين. |
| There is over 500 separate components. | ان هذه عبارة عن 500 جزء منفصل |
| Open new chats in separate windows | افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة |
| I don't want us to separate. | لا أريد أن ننفصل. |
| There was however no separate funding. | ومع ذلك، لم يكن هناك تمويل منفصل. |
| Criminals , separate yourselves from others today ! | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
Related searches : With Separate Post - Post By - By Post - By Separate Mail - By Separate Email - By Separate Letter - Separate By Comma - By Separate Agreement - By Return Post - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - Return By Post