ترجمة "by his death" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Death - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook. | تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو. |
| He was replaced by Benjamin Sheares after his death, who served as President until his death in 1981, when he was succeeded by Chengara Veetil Devan Nair. | وحل محله بنيامين Sheares بعد وفاته، الذي شغل منصب الرئيس حتى وفاته في عام 1981، عندما كان خلفه ديفان ناير Chengara Veetil. |
| He was much affected by his mother's death in late April 1943. | كما تأثر كثير ا بوفاة والدته في أواخر أبريل عام 1943. |
| Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman. | يكذب الموت أحيان ا، كتب غاليانو ذلك قبل عام عندما كان مصدوم ا لموت صديقه خوان غيلمان. |
| King Ghazi ruled as a figurehead after King Faisal's death in 1933, while undermined by attempted military coups, until his death in 1939. | حكم الملك غازي ملكا بعد وفاة الملك فيصل الأول في 1933، في حين تقوض محاولات الانقلابات العسكرية، حتى وفاته في 1939. |
| He avenged his father's death. | انتقم لموت أبيه. |
| The circumstances of his death inspired sympathy and reverent RIP notes within the Ethiopian diaspora community, but he is by no means the first Ethiopian writer to meet his death in exile. | لاقت ظروف وفاته تعاطف ا وتوقير ا كبيرين بين أفراد الجالية الإثيوبية في المهجر، مع أنه ليس أول كاتب إثيوبي يتوفى بأرض المنفى. |
| Before his death, his brother had received threats from his supervisors. | وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه. |
| In support of his claim for D3 (death) losses, the claimant provided death certificates for his wife and daughter confirming that their deaths were caused by a missile attack on 9 February 1991. | 84 وقدم صاحب المطالبة، تأييدا لمطالبته بالتعويض عن الخسائر من الفئة دال 3 (الوفاة)، شهادتي وفاة لزوجته وابنته تؤكدان وفاتهما بانفجار قذيفة يوم 9 شباط فبراير 1991. |
| We received word of his death. | لقد تلقينا خبر وفاته. |
| The cause of death recorded on his death certificate was tuberculosis of the lungs. | ويرد في شهادة وفاته أن الوفاة ناتجة عن تدرن الرئتين. |
| Death by Renminbi | موت الرنمينبي |
| Death by Masculinity | الموت بالذكورة |
| His death is the will of Allah. | ويصف د. |
| Death His wife Goldie died in 2005. | مات زوجته غولدي في عام 2005. |
| death seized him , how was his determining ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| They were not published (except for the first) until after his death, in an edition produced by his son, Bird Wilson, in 1804. | لم ينشر هذه المحاضرات (باستثناء الأولي) إلى حين بعد وفاته، في طبعة أصدرها ابنه بيرد ويلسون عام 1804. |
| Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death. | فصابى شاول الرمح نحوه ليطعنه فعلم يوناثان ان اباه قد عزم على قتل داود. |
| For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. | لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته. |
| By the time of his death from cancer in Paris in 2006, aged 76, Noiret had more than 100 film roles to his credit. | عند وفاته بعد إصابته بمرض السرطان في باريس عام 2006، عن عمر يناهز السادسة والسبعين، كا قد تعدى رصيده الفني أكثر من مئة فيلم. |
| He married his second wife after Bogoreh's death. | تزوج زوجته الثانية بعد وفاة Bogoreh ل. |
| Again , death seized him , how was his determining ! | ثم قتل كيف قدر . |
| It happened after the death of Abraham that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi. | وكان بعد موت ابراهيم ان الله بارك اسحق ابنه. وسكن اسحق عند بئر لحي رئي |
| The Kingdom of Lombardy Venetia was first ruled by Emperor Francis I from 1815 to his death in 1835. | أول من حكم المملكة كان فرانسيس من 1815 إلى وفاته في عام 1835 و تلاه فرديناند 1835 1848. |
| Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death. | كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته. |
| In 1031, after the death of his father the king, Robert participated in a rebellion against his brother, in which he was supported by his mother, Constance of Arles. | في 1031، بعد وفاة والده الملك، شارك روبرت في تمرد ضد شقيقه، الذي كان مدعوما من قبل والدته، كونستانس من آرل . |
| There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. | هناك أخبار غير مؤكدة عن موته لأن إصابته كان حرجة جد ا. |
| Following his father's death in 1567 Hesse was divided between his four sons. | بعد وفاة والده في 1567 تم تقسيم هسن بين أبنائه الأربعة. |
| However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo. | ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة. |
| He defended himself by saying that Lowe's death was an accident and that a friend of his killed the Damudes. | دافع عن نفسه بالقول إن الموت لوي كان حادثا وأنه صديق له قتل Damudes. |
| We join the people of Georgia in mourning his death. He will be sorely missed by the people of Georgia. | ونحن نشاطر شعب جورجيا حزنه على وفاة رئيس الوزراء الذي سيفتقده شعب جورجيا كثيرا. |
| Though his life had been plagued by illness, Kennedy projected an image of youth and vigor that added to the drama and poignancy of his death. | ورغم أن حياته كانت مبتلاة بالمرض، فإن كينيدي كان يجسد صورة الشباب والعنفوان التي أضافت إلى الدراما والمرارة التي خلفتها وفاته. |
| The exact conditions of his death are debatable some say it was in combat, while others say he was assassinated by one of his own men. | الظروف الدقيقة لوفاته، قابلة للنقاش يقول البعض أنه كان في القتال، بينما يقول آخرون أنه اغتيل على يد أحد رجاله الخاصة. |
| His mysterious death has raised a lot of questions. | موته الغامض أثار الكثير من التساؤلات. |
| Reporting his death, Amman based journalist Randa Habib said | وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله |
| Upon his brother's death, Bell returned home in 1867. | عاد بيل إلى منزله عقب وفاة شقيقه في عام 1867. |
| Ross edited the magazine until his death in 1951. | عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951. |
| His death is a terrible blow for the Sudan. | ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح. |
| every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
| every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death. | ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا. |
| Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. | ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا. |
| His servants conspired against him, and put him to death in his own house. | وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته. |
| He made plans to return in 2006 but these were halted by his death just six months before the scheduled date. | كان ي خطط للعودة في عام 2006، لكن مخططاته هذه توقفت بسبب موته قبل ستة أشهر فقط من موعد الرحلة. |
| The story follows Prince Prospero's attempts to avoid a dangerous plague known as the Red Death by hiding in his abbey. | وتتبع الفيلم قصة محاولات الأمير بروسبيرو لتجنب وباء خطير يعرف باسم الموت الأحمر عن طريق الاختباء في الدير. |
Related searches : His Death - Avenge His Death - Before His Death - Upon His Death - Until His Death - After His Death - Fake His Death - By His - Death By Stoning - Death By Negligence - Death By Chocolate - Death By Asphyxiation - Death By Poisoning
