ترجمة "british home office" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.
كما حذرت وزارة الداخلية في المملكة المتحدة من أن مئات البريطانيين وغيرهم من المسلمين الأوروبيين الذين يقاتلون في سوريا جنبا إلى جنب مع جماعات متمردة مرتبطة بتنظيم القاعدة ربما يعودون إلى ديارهم لتنفيذ هجمات إرهابية.
Office address Home address
عنوان المكتب
In 1904, he joined the British Foreign Office and became the youngest vice consul in British India.
دخل في عام 1904 أدارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية وأمسى مشتشار ثاني في الهند البريطانية.
May have an office inside a family member's home.
قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة.
The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government.
وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية.
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use.
وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية.
For example, did the British decline because the US could not be stopped, or because of problems within the British Empire and at home?
على سبيل المثال، هل انحدرت بريطانيا لأن الولايات المتحدة لم يكن بالإمكان منعها من الصعود، أم كان ذلك راجعا إلى مشاكل داخل الإمبراطورية البريطانية وداخل بريطانيا ذاتها
This was a view from my home office on Maui.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China.
TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين.
In 1913 the office opened as the Universities Bureau of the British Empire.
وفي العام 1913 تم افتتاح ما كان يدعى حينها (مكتب جامعات الإمبراطورية البريطانية).
That's because this used to be my home and office on Maui.
لإنها كانت منزلي ومكتبي في ماوي.
British spread betting markets for home prices, and some retail online markets, have never amounted to much either.
كما لم تصادف أسواق (spread betting) البريطانية لأسعار المساكن، وبعض أسواق التجزئة على المواقع المباشرة على شبكة الإنترنت، قدرا كبيرا من النجاح.
The Home Office issued legal papers revoking her citizenship on 13 July 2010.
أصدرت وزارة الداخلية الأوراق القانونية بإلغاء الجنسية لها يوم 13 يوليو 2010.
The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government s views.
وبطبيعة الحال نفت وزارة الخارجية أن تكون هذه الأفكار تعكس وجهات نظر الحكومة البريطانية.
The British Foreign Office claimed at the time that the Chagos Islands had no settled population.
ولقد ادعى وزير الخارجية البريطانية في ذلك الوقت أن جزر شاجوس لا يقيم عليها سكان مستقرون.
Like Tony Blair, Thatcher has long been a British product with more appeal in export markets than at home.
فمثلها كمثل توني بلير، كانت تاتشر لفترة طويلة بمثابة منتج بريطاني يتمتع بجاذبية في أسواق التصدير أكثر من تلك التي يتمتع بها في الداخل.
He died while in office, at his home in Norwich on January 5, 1796.
وتوفي في نورويتش، كونيكتيكت في 5 يناير 1796 عن 64 عاما.
The British Foreign Office has often used the excuse that resettling the Chagossians would be prohibitively expensive.
وكثيرا ما استخدمت وزارة الخارجية البريطانية حجة واهية مفادها أن إعادة توطين أهل شاجوس سوف تكون باهظة التكاليف.
Acorn BBC Archimedes The Acorn BBC Micro was a very popular British computer in the 1980s with home and educational users, and enjoyed near universal usage in British schools into the mid 1990s.
Acorn BBC و Archimedes كان جهاز Acorn BBC Micro من الحواسيب البريطانية التي تمتعت بشعبية كبيرة للغاية في عقد الثمانينات لدى المستخدمين في المنازل والمدارس، وكانت هي السائدة تقريب ا في كافة المدارس البريطانية حتى منتصف التسعينات.
In 1920, in parallel to the Dáil, the British government created a home rule legislature called the Parliament of Southern Ireland.
في عام 1920، بالتوازي مع ديل، والحكومة البريطانية خلق الصفحة الرئيسية القاعدة التشريعية تسمى برلمان أيرلندا الجنوبية.
The British position was reported in a letter form the Foreign Office dated 7 January 1948 as follows
103 وورد الموقف البريطاني في رسالة من وزارة الخارجية بتاريخ 7 كانون الثاني يناير 1948 جاء فيها ()
just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.
الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
Between 1943 and 1944 she served as press assistant at Jerusalem's Public Information office, and then moved to the same position at the British Council office in Jerusalem.
أما في الفترة ما بين 1943 و1944 فقد ع ينت كمساعدة صحافية في مكتب المعلومات العامة في القدس، ثم انتقلت إلى مكتب المجلس الثقافي البريطاني هناك حيث شغلت ذات المنصب.
November After that the British commander in chief over the Egyptian army is killed, Zaghloul is forced to leave office.
تشرين الثاني بعد أن يتم قتل القائد البريطاني للقوات المسلحة على الجيش المصري، يتم فرض زغلول أن يترك منصبه.
An International Programme Office on the International Polar Year was established at the British Antarctic Survey in Cambridge (United Kingdom).
وأقيم مكتب دولي للبرامج الخاصة بالسنة القطبية الدولية في المؤسسة البريطانية لدراسات أنتاركتيكا في كامبريدج (المملكة المتحدة).
Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad.
فقد خاض بوش السباق إلى المنصب في مستهل الأمر بصفته محافظا حذرا وعلى استعداد لانتهاج سياسة معتدلة في الداخل ومتواضعة في الخارج.
The Office noted that, following the reintroduction of granting British citizenship for Saints in 2002, the island had experienced an exodus.
وذكر المكتب أنه في أعقاب إعادة منح الجنسية البريطانية إلى مواطني سانت هيلانة في عام 2002، تعرضت الجزيرة إلى عملية نزوح.
And I m able to do this all from in the comfort of my own home, office or coffee shop.
وأنا قادر على فعل كل ذلك من راحة منزلي, مكتبي أو المقهى.
As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers.
كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم.
The former British Secretary of State for Health John Reid claimed that restrictions upon smoking in public places may lead to more smoking at home.
كما صرح عضو مجلس الوزراء البريطاني السابق جون ريد أن حظر التدخين في الأماكن العامة قد يسفر عن المزيد من سلوكيات التدخين داخل المنازل .
A bronze sculpture of the British prime minister had been in the Oval Office of the White House since the 1960 s.
ان هذا التمثال البرونزي لرئيس الوزراء البريطاني شيرشيل موجود في البيت الابيض منذ الستينات.
The story is fascinating and well told but there is still a great deal worth arguing. For example, did the British decline because the US could not be stopped, or because of problems within the British Empire and at home?
الواقع أن السرد خلاب وبارع الرواية ولكن هناك الكثير مما يستحق أن نناقشه. على سبيل المثال، هل انحدرت بريطانيا لأن الولايات المتحدة لم يكن بالإمكان منعها من الصعود، أم كان ذلك راجعا إلى مشاكل داخل الإمبراطورية البريطانية وداخل بريطانيا ذاتها
To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.
في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أن ني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قر رت المجيء إلى المكتب.
I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.
أردت كل شيء مكتب وطاولة طعام لـ 10 أفراد وغرفة للضيوف ومكان لعدة ركوب الموج
Debate over immigration is politically prominent according to a 2009 Home Office poll, 80 of people want to cap it.
النقاش حول الهجرة هو أمر بارز سياسيا في إنجلترا، ووفق ا لاستطلاع وزارة الداخلية فإن 80 من الشعب يريد أنهاء الهجرة.
g) Facilitate women's access to capital and enhance their capacity to participate in ICT related projects, including home office projects
(ز) تيسير حصول المرأة على رأس المال وتعزيز قدرتها على المشاركة في المشروعات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك مشروعات المكاتب المنزلية
After four months of training and preparations, the British Home Fleet sailed on 30 March 1944 and aircraft launched from five aircraft carriers struck Kaafjord on 3 April.
وبعد أربعة أشهر من التدريب والاستعدادات، أبحر الأسطول البريطاني الرئيسي في 30 مارس 1944 وانطلقت الطائرات من خمس حاملات طائرات لضرب Kaafjord في 3 أبريل.
In 1917, control of Aden Protectorate was transferred from the Government of India, which had inherited the British East India Company's interests in various princely states on the strategically important naval route from Europe to India, to the British Foreign Office.
في عام 1917 تم ضم محمية عدن لتدار من قبل حكومة الهند البريطانية، التي ورثت شركة الهند الشرقية في مختلف مصالح الولايات الأميرية ذات الأهمية الاستراتيجية على الطريق البحرية من أوروبا إلى الهند.
He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer.
تم اعتقاله في مكتبه في جدة ثم اقتيد إلى منزله حيث صادرت الشرطة حاسوبه المحمول.
The British Foreign Office replied that it could not intervene in the affairs of a private TV channel and the interview was aired as scheduled.
إلا أن مكتب وزير الخارجية البريطاني أجاب بأنه لا يستطيع التدخل في الشؤون الداخلية للقناة التلفزيونية، وبثت المقابلة كما كان مقرر ا.
Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office.
يمكن أن تصل ردود أفعال أفراد الشعب حول هذا المشروع إلى وزارة الداخلية البريطانية.
For example, in England and Wales, the Home Office has introduced national targets such as achieving an increase of at least 1 per cent in public satisfaction with justice over the period 2002 2005 (see United Kingdom, Home Office, Department for Constitutional Affairs, Improving Public Satisfaction and Confidence in the Criminal Justice System (London, 2003).
(د) ينبغي للدول أن تستخدم الموارد المحدودة بأقصى فعالية ممكنة، وأن توف ر موارد كافية، مع إيلاء اهتمام خاص لمساعدة البلدان النامية وما للعدالة الجنائية من دور في المساعدة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
M. Hough and J. V. Roberts, Confidence in justice an international review , Findings, No. 243 (London, Home Office Research, Development and Statistics Directorate, 2004).
(ج) ينبغي أن تستند الإصلاحات إلى مشاركة نشطة من المجتمع المدني والفئات المجتمعية والمؤسسات غير المرتبطة تقليديا بنظام العدالة الجنائية
Relevant Divisions falling under the responsibility of the Secretary for Home Affairs in the Prime Minister's Office define and coordinate action to combat terrorism.
وتقوم ش عب تابعة لأمين الشؤون الداخلية بمكتب رئيس الوزراء بتحديد إجراءات مكافحة الإرهاب وتنسيقها.
Operation Tabarin was a World War II military undertaking by the Admiralty and the Colonial Office in 1943 to establish a permanent British presence in the Antarctic.
عملية طابارين هي مهمة في الحرب العالمية الثانية من قبل هيئة اركان البحرية العسكرية الملكية ومكتب المستعمرة في عام 1943 لإقامة وجود دائم في القطب الجنوبي لبريطانيا .

 

Related searches : Home Office - British Foreign Office - Home And Office - Home Office Based - Home Office Work - In Home Office - Uk Home Office - Work Home Office - Home Office Minister - From Home Office - Home Office Working - Home Service Office - Home Office Equipment - Home Office Business