ترجمة "british bankers association" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| British bankers threatened that they would never again invest in these untrustworthy Americans. | لقد هدد المصرفيون البريطانيون انهم لن يقوموا مرة اخرى بالاستثمار مع هولاء الامريكان غير الموثوق بهم. |
| Predictably, Turner came in for severe criticism from City of London bankers and the British Treasury. | لقد تعرض تيرنر ، كما كان متوقعا ، للانتقادات الشديدة من جانب كبار المصرفيين في مدينة لندن ووزارة الخزانة البريطانية. |
| Canadian Bankers Association, Identity theft an old problem needing a new approach (unpublished), May 2003, p. 5. | (ل) أشكال أخرى من النظام البديل للتحويلات، مثل الهوندي أو الحوالة يمكن مناقشتها هنا، إضافة إلى هذا، يمكن مناقشة طرائق عمل أخرى (النماذج الوصفية لغسل الأموال). |
| The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association. | منتخب الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في الجزر العذراء البريطانية ويديره اتحاد الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم. |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. | فقد أعربت رابطة المصرفيين الأميركيين عن قلقها بشأن الرسوم التي ت لز م البنوك بدفعها، وعارضت بشدة التأمين على الودائع. |
| The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching. | كما أدانت رابطة مصرفيي الدولة، التي كانت تنتمي إليها أكثر البنوك المجمعة، البنود المصممة لتسهيل إقامة الفروع على مستوى الولايات. |
| The sultanate has a long history of association with the British military and defence industry. | السلطنة لديها تاريخ طويل من الشراكة مع صناعة الدفاع العسكرية البريطانية. |
| (He acted as a secretary to the chemical section of the British Association in Birmingham. | ( لقد تصرفوا كسكرتيرة إلى القسم الكيميائي لل جمعية البريطانية في برمنغهام. |
| Ahmad's extradition is opposed by various British Muslim organizations, such as the Muslim Association of Britain. | إلا أن تسليم بابار أحمدن لاقى معارضة من مختلف المنظمات الإسلامية البريطانية مثل الرابطة الإسلامية في بريطانيا. |
| It was also one of the first British TV programmes shown in South Africa after the end of the boycott by the British Actors' Equity Association. | كان أيضا واحدا من أول البرامج التلفزيونية البريطانية الذي تم عرضه في جنوب أفريقيا بعد انتهاء المقاطعة من قبل حزب العدالة. |
| In 2006, the head of the American Mortgage Bankers Association said, quote, As we can clearly see, is about to overwhelm the U.S. economy. | ففي عام 2006 .. قال رئيس منظمة المقرضين الامريكين كما يمكننا ان نرى بوضوح .. ولن يؤثر عليها على الاطلاق .. ولا على اقتصادها .. |
| The British Science Fiction Association was founded in 1958 by a group of British science fiction fans, authors, publishers and booksellers, in order to encourage science fiction in every form. | الجمعية البريطانية للخيال العلمي تأسست عام 1958 وأشرف على تأسيسها مجموعة من المهتمين بالخيال العلمي في بريطانيا من كتاب وناشرين ومكتبات وذلك بهدف تشجيع الكتابة في الخيال العلمي بمختلف أشكالها. |
| This paper was of some importance and resulted in Bird giving his views to the British Association in the same year. | كان هذه الورقة بعض الأهمية ، وأسفرت عن إعطاء غولدنغ بيرد وجهات نظره إلى الجمعية البريطانية في نفس العام . |
| Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward. | وفي البرلمان كان اللورد لاستر في عون العلماء والكتاب والناشطين المناهضين للرقابة الذين قادوا الحملة. |
| Her success there led the British Association for the Advancement of Science to allow women to serve on general and sectional committees. | نجاحها هناك دفع الجمعية البريطانية لتقدم العلوم إلى السماح للنساء بالخدمة في اللجان العامة والفرعية. |
| Its members consisted of Britain's chief propagandist during the early part of World War II, Lord Macmillan, who supported central banking, as well as various British and Canadian bankers. | ويتألف أعضاء الهيئة من رئيس الدعاية في بريطانيا خلال الفترة الأولى من الحرب العالمية الثانية، اللورد ماكميلان، الذي دعم وجود البنوك المركزية، فضلا عن وجود أصحاب بنوك آخرين بريطانيين وكنديين. |
| In 1948 the name was changed to Association of Universities of the British Commonwealth, and in 1963 it changed to its current name. | وتغير اسم الرابطة في العام 1948 ليصبح (رابطة جامعات دول الكومنولث البريطانية) وتحول في العام 1963 إلى الاسم الحالي. |
| Celebrity Central Bankers | مشاهير العمل المصرفي المركزي |
| Bankers without Borders | مصرفيون بلا حدود |
| Bankers with Borders | مصرفيون لهم حدود |
| Are Bankers Really Overpaid? | هل يتقاضى العاملون بالقطاع المصرفي أجورا أعلى مما يستحقون |
| Borlaug and the Bankers | بورلوج وعباقرة القطاع المصرفي |
| Central Bankers under Siege | محافظو البنوك المركزية تحت الحصار |
| Their disagreement over human origins came to the fore at the British Association for the Advancement of Science meeting featuring the legendary 1860 Oxford evolution debate. | أصبح الخلاف بين أوين وهكسلي حول أصول الإنسان على الواجهة في اجتماع الجمعية البريطانية لتقدم العلوم الأسطوري عام 1860م الذي تضمن مناظرة أكسفورد لنظرية التطور. |
| The use of hands free was not recommended by the British Consumers' Association in a statement in November 2000 as they believed that exposure was increased. | بينما لم تستحسن رابطة المستهلكين البريطانية استخدام الأجهزة حرة اليدين، وذلك في بيان لها في نوفمبر 2000، بل واعتبرت أنها تزيد نسبة التعرض للخطر. |
| But bankers strongly reject this approach (because it would likely lower their pay), as do central bankers (because they are too much persuaded by the protestation of bankers). | ولكن المصرفيين يرفضون هذا التوجه بشدة (لأنه من المرجح أن يؤدي إلى انخفاض ما يحصلون عليه من رواتب ومكافآت)، كما يرفضها محافظو البنوك المركزية (لأنهم مقتنعون إلى حد أعظم مما ينبغي باحتجاجات المصرفيين). |
| We've known about fusion since 1920, when Sir Arthur Stanley Eddington and the British Association for the Advancement of Science conjectured that that's why the sun shines. | لقد عرفنا عن الإنصهار منذ عام 1920، عندما خم ن السير آرثر ستانلي والمدير العام للجمعية البريطانية لتقدم العلوم أن لهذا السبب تشرق الشمس. |
| Bankers are widely reviled today. | إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم. |
| Central Bankers on the Ground | محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع |
| Did the Bankers Do It? | هل فعلها المصرفيون |
| Named lectures (in bibliography) Cook Memorial (New Zealand Bankers Association), Sir John Marshall Memorial (Wellington District Law Society), F. W. Guest Memorial (University of Otago), Brainerd Currie Memorial (Duke University), Harkness Henry (University of Waikato), Frank Stuart Dethbridge Memorial (Maritime Law Association of Australia and New Zealand) and Sir David Williams (University of Cambridge). | محاضرات المناسبات التذكارية (ثبت المراجع) محاضرة كوك التذكارية (رابطة المصرفيين في نيوزيلندا) محاضرة السير جون مارشال التذكارية (الجمعية القانونية لمنطقة ويلينغتون). محاضرة ف. و. |
| The Temptation of the Central Bankers | إغواء محافظي البنوك المركزية |
| The bankers failed this test dismally. | والواقع أن المصرفيين فشلوا فشلا ذريعا في هذا الاختبار. |
| The Secret Language of Central Bankers | اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية |
| See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
| Most chastened of all were the bankers. | وكان أكثرهم ظهورا بمظهر المستكين أصحاب البنوك والممولين. |
| And it was not just the bankers who were in the Davos doghouse this year, but also their regulators the central bankers. | ولم تكن مشاعر الخزي مقتصرة على أصحاب البنوك الذين حضروا اجتماعات دافوس هذا العام، بل لحق الخزي أيضا بمراقبيهم ومنظميهم ـ رؤساء البنوك المركزية. |
| International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية |
| His administration is filled with Wall Street bankers. | فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت. |
| But Borlaug and our bankers refute that theory. | ولكن بورلوج ومصرفيينا يدحضون هذه النظرية. |
| Thatcher was certainly no friend of central bankers. | ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن من أصدقاء محافظي البنوك المركزية. |
| Will Hutton, a prominent British commentator, has described the Financial Services Authority, which I chaired from 1997 2003 (the date things began to go wrong!) as a trade association for the financial sector. | والواقع أن ويل هوتون، وهو معلق بريطاني بارز، وصف هيئة الخدمات المالية، التي توليت رئاستها أثناء الفترة 1997 2003 (التاريخ الذي بدأت فيه الأمور تصبح على غير ما يرام!) بوصفها جمعية نقابية للقطاع المالي. |
| The measurement unit was recognized by the Second Congress of the British Association for the Advancement of Science in 1882, concurrent with the start of commercial power production from both water and steam. | تم الاعترف بوحدة القياس من قبل المؤتمر الثاني للجمعية البريطانية لتقدم العلوم في عام ١٨٨٢، بالتزامن مع بدء الإنتاج السوقي للطاقة من الماء والبخار. |
| Not the bankers and financiers who created the disaster. | بالطبع، ليس المصرفيين ولا خبراء المال الذين تسببوا في الكارثة. |
| Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy. | كان أصحاب البنوك ـ والهيئات المسئولة عن تقدير الأسعار ـ يؤمنون بسحر الكيمياء المالية. |
Related searches : Bankers Association - Bankers Acceptance - Bankers Box - Bankers Reference - Principal Bankers - Central Bankers - Bankers Draft - Bankers Transfer - A Bankers Draft - Bankers Blanket Bond - Wall Street Bankers - Bankers Acceptance Bills