Translation of "bankers draft" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bankers draft - translation :

Draft - translation :

Keywords : المصرفيين المصرفيون مصرفيين مصرفيون ورجال مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

Examples (External sources, not reviewed)

Celebrity Central Bankers	مشاهير العمل المصرفي المركزي
Bankers without Borders	مصرفيون بلا حدود
Bankers with Borders	مصرفيون لهم حدود
Are Bankers Really Overpaid?	هل يتقاضى العاملون بالقطاع المصرفي أجورا أعلى مما يستحقون
Borlaug and the Bankers	بورلوج وعباقرة القطاع المصرفي
Central Bankers under Siege	محافظو البنوك المركزية تحت الحصار
But bankers strongly reject this approach (because it would likely lower their pay), as do central bankers (because they are too much persuaded by the protestation of bankers).	ولكن المصرفيين يرفضون هذا التوجه بشدة (لأنه من المرجح أن يؤدي إلى انخفاض ما يحصلون عليه من رواتب ومكافآت)، كما يرفضها محافظو البنوك المركزية (لأنهم مقتنعون إلى حد أعظم مما ينبغي باحتجاجات المصرفيين).
Bankers are widely reviled today.	إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم.
Central Bankers on the Ground	محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
Did the Bankers Do It?	هل فعلها المصرفيون
The Temptation of the Central Bankers	إغواء محافظي البنوك المركزية
The bankers failed this test dismally.	والواقع أن المصرفيين فشلوا فشلا ذريعا في هذا الاختبار.
The Secret Language of Central Bankers	اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية
Most chastened of all were the bankers.	وكان أكثرهم ظهورا بمظهر المستكين أصحاب البنوك والممولين.
And it was not just the bankers who were in the Davos doghouse this year, but also their regulators the central bankers.	ولم تكن مشاعر الخزي مقتصرة على أصحاب البنوك الذين حضروا اجتماعات دافوس هذا العام، بل لحق الخزي أيضا بمراقبيهم ومنظميهم ـ رؤساء البنوك المركزية.
His administration is filled with Wall Street bankers.	فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت.
But Borlaug and our bankers refute that theory.	ولكن بورلوج ومصرفيينا يدحضون هذه النظرية.
Thatcher was certainly no friend of central bankers.	ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن من أصدقاء محافظي البنوك المركزية.
Not the bankers and financiers who created the disaster.	بالطبع، ليس المصرفيين ولا خبراء المال الذين تسببوا في الكارثة.
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	كان أصحاب البنوك ـ والهيئات المسئولة عن تقدير الأسعار ـ يؤمنون بسحر الكيمياء المالية.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	كما أثبت المصرفيون أنهم معيبون أخلاقيا .
Of course, not all central bankers are to blame.	بطبيعة الحال، ليس كل محافظي البنوك المركزية يتحملون المسؤولية.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil?	هل أجور المصرفيين أصل الشرور المالية حقا
Restricting bankers pay is said to be the answer.	ويقال إن تقييد أجور المصرفيين هو التصرف الواجب.
Dollar denial, that state of willful blindness in which bankers and central bankers claim not to be worried about America s falling currency, seems to be ending.	يبدو أن حالة إنكار الدولار قد أشرفت على نهايتها ـ وهي تلك الحالة التي تتسم بالتعامي المتعمد عن خطورة الموقف، حيث يزعم المصرفيون ومحافظو البنوك المركزية أن مسألة هبوط العملة الأميركية لا تسبب لهم أي انزعاج.
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	فقد ارتفعت رواتب المصرفيين إلى جانب الأرباح إلى عنان السماء ـ بل كان نموها أسرع في واقع الأمر.
To many bankers, these are just details to be overlooked.	وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها.
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.	لقد نجح القائمون على بنوك الاستثمار في تحويل أسواق البورصة إلى سيرك سريالي عجيب.
Of course, independent central bankers are not Sarkozy s favorite people.	مما لا شك فيه أن محافظي البنوك المركزية المستقلين ليسوا من النوع المحبب إلى نفس ساركوزي .
That is one reason why international bankers love international coordination.	وهذا من بين الأسباب وراء عشق المصرفيين الدوليين للتنسيق الدولي.
In the 1930 s, bankers and finance ministers were accused.	وفي ثلاثينيات القرن العشرين وج ه ت الاتهامات إلى المصرفيين ووزراء المالية.
If we are going pursue the blame game, I blame economists more than bankers for the crisis. They established the system of ideas that bankers, politicians, and regulators applied.	إذا ما واصلنا لعبة توزيع اللوم، فأنا أرى أن خبراء الاقتصاد يتحملون المسؤولية عن أزمة اليوم أكثر مما يتحملها المصرفيون. فقد أسسوا مجموعة من الأفكار التي تبناها المصرفيون والساسة والمسؤولون عن التنظيم.
I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers.	أنا المفسد لهؤلاء الأطفال
Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic.	ولم يجد أي من الرجلين صعوبة في تقبل المنطق السخيف الذي تبناه المصرفيون.
Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers.	فقد أثبتت عمليات اندماج البنوك الأجنبية مدى ضررها الشديد بالنسبة للمسئولين عن البنوك المركزية في منطقة اليورو.
But who is right, Bernanke or Greenspan? Central bankers or markets?	ولكن من منهم على حق، بيرنانك أم غيرنسبان رؤساء البنوك المركزية أم الأسواق
Second, central bankers have finally learned how to do their jobs.	التفسير الثاني يقول إن محافظو البنوك المركزية قد تعلموا أخيرا كيف يقومون بوظيفتهم.
Western central bankers should spend some time reflecting on these experiences.	ويتعين على القائمين على البنوك المركزية في الغرب أن ينفقوا بعض الوقت في تأمل هذه التجارب.
The bankers will laugh, while politicians wail and gnash their teeth.	وإذا حدث هذا فسوف يضحك المصرفيون ملء أفواههم في حين ينتحب الساسة ويعضون على أصابعهم ندما.
Bankers everywhere will rush to read it before their regulators do.	وسوف يندفع المصرفيون في كل مكان إلى قراءة الكتاب قبل أن تقرأها الجهات المنظمة لعملهم.
To be sure, central bankers should be democratically accountable for their actions.	لا شك أن محافظي البنوك المركزية لابد أن يخضعوا للمساءلة الديمقراطية عن تصرفاتهم.
Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.	ولقد اكتشف دياموند أن الساسة يتفوقون في نهاية المطاف على المصرفيين ــ على الأقل في المملكة المتحدة.
One hypothesis is that this reflected better choices by US investment bankers.	وطبقا لإحدى الفرضيات فإن هذا كان يعكس اختيارات أفضل من جانب بنوك الولايات المتحدة الاستثمارية.
Central bankers speak different languages. They view economic prospects through different lenses.	فالبنوك المركزية تتحدث لغات مختلفة، وتنظر إلى التوقعات الاقتصادية من خلال عدسات مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية