ترجمة "blood vessel formation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Blood - translation : Blood vessel formation - translation : Formation - translation : Vessel - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And the formation of these plaques that obstruct the actual blood vessel, that actually obstruct the artery.
وإن تكون هذه اللويحات هو الذي يعيق الوعاء الدموي الفعلي، والتي تعيق الشريان.
This is actually an engineered blood vessel.
هذا في الواقع وعاء دموي تمت هندسته.
Hopefully I'm not confusing too much these medical terms confuse ME a lot but I want to make it very clear, thrombosis is formation of a blood clot inside of a blood vessel than can restrict the flow of blood.
على أمل ألا يكون ما قدمت غير واضح بدرجة كبيرة حيث أن المصطلحات الطبية تلك تربكني للغاية ولكني أريد توضيح ذلك بشكل لا لبس فيه، يعتبر الخثار هو تشكل من جلطة دموية داخل وعاء دموي حيث يمكنه أن يعيق تدفق الدم.
Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel.
وقد تسبب أحيانا إعاقة تامة للوعاء الدموي.
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.
إذا فنحن نتخلل تفرعات الأوعية الدموية أولا بخلايا الأوعية الدموية الخاصة بالمريض نفسه، ثم بعدها نملأ النسيج البارينشيمي بالخلايا الكبدية.
So thrombi are these blood clots that form, that can help to obstruct a blood vessel.
ومن ثم تعتبر (الخثرات) هي جلطات الدم التي تتشكل ويمكن أن تسد وعاء دموي.
Let's say that this is a blood vessel in the brain.
دعنا نقول أن هذه هي أحد الاوعية الدموية في الدماغ.
A blood vessel exploded in the left half of my brain.
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي
A blood vessel is made up of two different cell types.
الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
و نضع طبقة الخلايا المبطنة للوعاء الدموي في الداخل.
However, as the diameter of the blood vessel decreases further, the red blood cells have to squeeze through the vessel and often can only pass in single file.
وفي حالة تناقص قطر الوعاء الدموي أكثر، عندها يتوجب على كريات الدم الحمراء أن تندس في الوعاء الدموي وغالبا ما تمر بشكل مفرد فقط.
My father'd burst a blood vessel if he heard you say that.
سينفجر شريان ابى لو سمعك تقول هذا
I'm actually trying to draw the same blood vessel where it actually breaks.
أنا في الواقع أحاول رسمها نفس الأوعية الدموية، حيث أنها تتمزق بالفعل.
As this happens, it starts to really really really obstruct the blood vessel.
وعندما يحدث هذا، فيسبب هذا إعاقة كبيرة جدا جدا جدا للوعاء الدموي.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.
و ما نفعله , لصنع وعاء دموي, هو نفس الطريقة.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.
وهذه اشعة لتريكم الوعاء الدموي وهو عامل و مفعل
Now, once the blood vessel is narrowed, that restricts the blood supply so you aren't able to get as much blood through it, so the blood supply is restricted.
و الأن, حينما يضيق الشريان فان ذلك يقلل من إمداد الدم فلن تستطيع ان تأخذ من خلاله الكثير من الدم. أذا فالإمداد
let's assume that he is working with my blood vessel and my blood pressure is about 115 systolic over 75 diastolic.
دعونا نفترض انه يعمل على وعائي الدموي وضغط دمي حوالي ١١٥ انقباضة علي ٧٥ انبساطة
large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
عضو كبير، وعائي، مزود بالكثير من الأوعية الدموية، ويحتوي على الكثير من الخلايا.
So an ischemic stroke is actually very, very similar to what we saw in a heart attack, except it's not occurring in a coronary blood vessel, it's occurring in a blood vessel in the brain.
لذلك فإن السكتة الدماغية هي في الواقع تشبه الى حد بعيد تماما ما شاهدناه في النوبة القلبية
And we then can re perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.
بعد ذلك نقوم بإعادة ملء الكبد بالخلايا، محافظين على تفرعات الأوعية الدموية.
So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
لذا ما قمنا به فيما بعد هو انتقلنا إلى النظر في توسيع الأوعية الدموية.
This actual clot that forms, that can restrict the blood vessel, this is a thrombus.
هذا التجلط الفعلي الذي يتشكل، ويمكن أن يقيد الوعاء الدموي، يسمى ذلك خثرة.
And in fact, every cell in our body has a little blood vessel that's near by.
بالواقع كل خلية بجسمنا لديها وعاء دموي صغير بالقرب منها
You see, last spring I had a slight a tiny convulsion of a tiny blood vessel.
فى الربيع الماضى أصابنى تشنج صغير فى أحد الأوعية الدموية الصغيرة
Whenever someone talks about an embolus, or emboli, or embolism, they're talking about something moving through the blood that eventually blocks a blood vessel.
و كلما تحدث شخص عن الصمة أو الصمات أو الإنسداد فانهم يتحدثون عن شيء
A hemorrhagic stroke to hemorrhage means to bleed, it's literally just a fancy word for bleeding and so in a hemorrhagic stroke you have a situation where a blood vessel can actually break, where you have a blood vessel
والسكتة الدماغية النزيفية نزف يعني ينزف، هي حرفيا مجرد كلمة فاخرة للنزيف
We'll talk more in the future of why a blood vessel might break strongly related to high blood pressure and other risk factors, but I don't want to get into that right now but you could imagine if a blood vessel breaks, you have all this blood spewing into the brain in, kind of, an uncontrolled way.
سنتحدث أكثر في المستقبل لماذا الأوعية الدموية قد تتمزق وكيف أنها ذات صلة وثيقة بارتفاع ضغط الدم
Anti angiogenesis drugs only target one factor, so the other factors continue to stimulate blood vessel growth.
وتستهدف هذه العقاقير عامل واحد فقط، وبالتالي فإن عوامل أخرى تستمر في تحفيز نمو الأوعية الدموية.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
ثم نأخذ هذا التكوين ذو الاوعية الدموية فنستطيع ان نثبت انه بامكاننا الإحتفاظ بالتغذية الوعائية
So we put silence because there is no blood flowing at this point, because the vessel is collapsed.
اذا ، سوف نضع (صمت) لانه لا يوجد دم يجري في هذه النقطة . لان الوعاء الدموي منضغط (مغلق)
He was thinking about blood vessels, and he was trying to figure How to use the stethoscope to (let's just draw the skin here over the blood vessel)
كان يفكر في الاوعية الدموية ، وكان يحاول استنتاج (دعونا نرسم عينة من الجلد هنا فوق الوعاء الدموي)
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
إذا فهذا يمثل تحديا أكبر عضو كبير، وعائي، مزود بالكثير من الأوعية الدموية، ويحتوي على الكثير من الخلايا.
So this thrombus right here is going to make it harder for the blood to flow through this vessel.
ومن ثم هذه الخثرة الموجودة هنا ستصعب على الدم عملية التدفق خلال هذا الوعاء.
He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis.
ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية. وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، صممها اليكسيس.
He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis.
ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية. وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم،
Pathophysiology The kidney failure in hepatorenal syndrome is believed to arise from abnormalities in blood vessel tone in the kidneys.
الفيزيولوجيا المرضية ويعتقد أن الفشل الكلوي في متلازمة الكبدي ينشأ عن تشوهات في عمل الأوعية الدموية في الكلى .
So, even though there's a blood vessel near by, really, no flow is happening, so I'll just write no flow .
بالرغم من انه يوجد وعاء دموي بالقرب حقا, لايوجد جريان للدم, ساكتب اذا لا جريان
It mainly affects the aorta (the main blood vessel leaving the heart) and its branches, as well as the pulmonary arteries.
وهو في الأساس يؤثر على شريان الأورطي (الوعاء الدموي الرئيسي المنبثق من القلب) وفروعه، وكذلك الشرايين الرئوية.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
نأخذ الخلايا , الخلايا الوعائية خلايا الوعاء الدموي, و نتخلل الشجرة الوعائية بخلايا المريض نفسه.
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.
ولقد تطلب هذا إجراء مقايسة بيولوجية لتمكيننا من مراقبة تثبيط نمو الأوعية الدموية في وجود الأورام.
Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.
والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.
I had a similar experience when I was working in his lab, trying to isolate the first inhibitors of blood vessel growth (which were large molecular weight substances). This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.
وكان لي تجربة مماثلة عندما كنت أعمل في مختبره، في محاولة عزل أول المثبطات لنمو الأوعية الدموية (والتي كانت عبارة عن مواد ذات وزن جزيئي كبير). ولقد تطلب هذا إجراء مقايسة بيولوجية لتمكيننا من مراقبة تثبيط نمو الأوعية الدموية في وجود الأورام.
When the diameter of the blood vessel is just slightly larger than the diameter of the red blood cell the Fahraeus Lindquist effect occurs and there is a decrease in wall shear stress.
عندما يصبح قطر الدعاء الدموي أكبر قليلا من قطر كريات الدم الحمراء يحدث (Fahraeus Lindquist effect)، فيحدث تناقص في إجهاد القص للجدران.
For acute exposures of whole bone marrow, the threshold dose for clinically significant depression of blood formation is about 0.5 Gy.
٤٨ وفيمــا يتعلــق بحــاﻻت تعرض نخاع العظام بكامله لﻻشعاع الحاد، تبلغ الجرعة الحدية لتباطؤ تكون الدم، على نحو يعتبر شديدا من وجهة نظر الطب اﻻكلينيكي، حوالي ٥ر٠ غراي.

 

Related searches : Blood Vessel - Blood Formation - Venous Blood Vessel - Blood Vessel System - Arterial Blood Vessel - Burst Blood Vessel - Blood Vessel Disorder - Blood Vessel Wall - Blood Vessel Lining - Blood Vessel Damage - Blood Vessel Function - Heart Blood Vessel - Broken Blood Vessel - Blood Cell Formation