ترجمة "تشكيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشكيلة جديدة | New Profile |
| تشكيلة جديدة... | New Profile... |
| تشكيلة الطاقة | Power Profile |
| تشكيلة الكاميرا | Camera Profile |
| أضف تشكيلة | Add Profile |
| حرر تشكيلة | Edit Profile |
| تشكيلة كنيكرComment | Konqueror Profiles |
| لا يوجد تشكيلة | No profiles available |
| هذه تشكيلة جيدة ! | This is a nice arrangement. |
| وصف تشكيلة سجل الوقائع | As Attachment... |
| وصف تشكيلة سجل الوقائع | Search |
| لديك تشكيلة أليس كذلك | You do have a certain variety, don't you? |
| تقدير تشكيلة مرشح تسجيل الوقائع | Copy To |
| تقدير تشكيلة مرشح تسجيل الوقائع | Remove Duplicate Messages |
| اسم تشكيلة لتستخدمها نسخة كونسول الجديدة | Name of profile to use for new Konsole instance |
| أنشئ تشكيلة بالاعتماد على التشكيلة المحددة | Create a new profile based upon the selected profile |
| أكثر من 1000 نوع تشكيلة هائلة | More than 1,000 species an enormous variety. |
| نجد المثلث في تشكيلة مختلفة تماما. | The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. |
| أحب هذه الشركة. لقد خلقوا تشكيلة للمستهلكين | I love this company. |
| الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| لدى جامايكا تشكيلة واسعة من الأنشطة الصناعية والتجارية. | Jamaica has a wide variety of industrial and commercial activities. |
| ملف تشكيلة الطاقةNote this is a KRunner keyword | power profile |
| لدينا تشكيلة رائعة من الكتب التي ستستمتع بها | We have a fine collection of books which you will enjoy. |
| تشكيلة الكاميراانتق هنا مدخلات فضاء اللوني المستخدم لفك تشفير بياناتRAW. بدون لا يوجد تشكيلة لوني ستستخدم أثناء فك تشفير RAW. المضمنة استعمل التشكيلة اللونية المضمنة في ملف RAW إن كانت موجودةمخصصة استعمل تشكيلة لونية مخصصة. | Camera ProfileSelect here the input color space used to decode RAW data. None no input color profile is used during RAW decoding. Embedded use embedded color profile from RAW file, if it exists. Custom use a custom input color space profile. |
| (أ) أنشطة تشكيلة سواتل رصد الكوارث ، قد مه ممث ل الجزائر | (a) Activities of the Disaster Monitoring Constellation , by the representative of Algeria |
| 12 تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006 2007. | Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007. |
| تشكيلة (توفوركي) تضم أيضا الشرائح، وهناك 6 طعوم لهذه الشرائح. | Tofurky also has Tofurky slices, six different flavors of Tofurky slices. |
| تأتي الروح الجديدة للرأسمالية الديمقراطية بأسماء مختلفة وتحرك تشكيلة من الرموز. | The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols. |
| لديهم تشكيلة كاملة من أطعمة لحوم الديلي الديك الرومي، البولوني والهام. | They also have a full line of deli meats turkey, baloney and ham. |
| هذه تشكيلة من صور هذا العام من كرنفال نوتنغ هيل, من فليكر. | Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr. |
| إنها ليست ألواننا الأسود و الأحمر ، أحب تشكيلة أبيض أحمر أبيض أكثر. | Not our colors black and red. I like the white red white variation better. |
| مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. | A data set (or dataset) is a collection of data. |
| 3 وترد تشكيلة الفريق العامل في عام 2005 في مرفق هذه المذكرة. | The composition of the Working Group in 2005 is given in the annex to the present note. |
| والمعنى الكبير هو تشكيلة من 650 رسما قام برسمهم أثنين من الفنانين البصريين | And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists. |
| لدينا الآن تشكيلة غير محدودة من التلفونات، خاصة في عالم الهواتف المحمولة (الجوال) | We now have an almost unlimited variety of phones, especially in the world of cell phones. |
| وكل مساهمينا، والذين هم تشكيلة مذهلة من الناس حول العالم، يقومون بإضافاتهم الخاصة. | And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments. |
| وبما أن أغلب أجزاء العديد من الحيوانات صالحة للأكل، فهناك تشكيلة واسعة من اللحوم. | Since most parts of many animals are edible, there is a vast variety of meats. |
| عندما كنا المشبك هذا سبيكة دقة تشكيلة في 300 رطل بوصة مربعة والاختيار لانحراف | When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection |
| أعد ت الكاتبة في الأصوات العالمية أستيريس ماسوراس تشكيلة من المنشورات والوسائط الإعلامية على موقع ستورفي. | Global Voices author Asteris Masouras has made a collection of posts and media on Storify. |
| تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم. | Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world. |
| فيلق بولوي () كان تشكيلة بولندية عسكرية في الحرب العالمية الأولى، كجزء من الجيش الإمبراطوري الروسي. | Puławy Legion () was a Polish military formation of World War I, as part of the Imperial Russian Army. |
| وتهدف الجهود التعاونية المبذولة من خﻻل تشكيلة من البرامج إلى عكس وإيقاف تدهور البيئة اﻻفريقية. | The collaborative efforts which are being undertaken through a variety of programmes are aimed at reversing and halting the degradation of the African environment. |
| جوز لينة سوف تسمح لنا بالحفاظ على كونسينتريسيتي أفضل للأسطح الدقيقة ونحن لقد سبق تشكيلة | Soft jaws will allow us to maintain the best concentricity to the accurate surfaces we've already machined |
| (ح) أنشطة المملكة المتحدة في مجال تدب ر الكوارث تشكيلة سواتل رصد الكوارث ، قد مه ممث ل المملكة المتحدة | (h) UK activities in disaster management the Disaster Monitoring Constellation , by the representative of the United Kingdom |
| 23 أما كوسموس سكايمد فهي تشكيلة تتألف من أربع مركبات فضائية تخطط وكالة الفضاء الإيطالية لتنفيذها. | COSMO SkyMed was a planned four spacecraft constellation to be implemented by the Italian Space Agency (ASI). |
عمليات البحث ذات الصلة : تشكيلة غنية - تشكيلة رائعة - تشكيلة الأساسية - تشكيلة اكاديمية - تشكيلة واسعة - تشكيلة واسعة - تشكيلة كبيرة - تشكيلة كاملة - تشكيلة واسعة - تشكيلة واسعة - تشكيلة شاملة - تشكيلة صغيرة - تشكيلة كاملة
