ترجمة "انعقاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انعقاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انعقاد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| تاريخ انعقاد المؤتمر | Date of the Assembly |
| مكان انعقاد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
| مكان انعقاد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations. |
| مكان انعقاد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva. Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations. |
| (ج) بعد انعقاد الدورة | (c) afterAfter the end of the agenda item session |
| ألف انعقاد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| 2 مكان انعقاد الدورة | Venue of the session |
| )ﻫ( مكان انعقاد الدورة | (e) Venue of the session |
| 5 مكان انعقاد الدورات 74 | Time limit for statements 74 40. |
| 5 مكان انعقاد الدورات 110 | Place of sessions 99 6. |
| 4 مكان انعقاد الدورات 149 | Place of sessions 133 5. |
| 3 مكان انعقاد الدورات 213 | Place of sessions 194 4. |
| باء موعد انعقاد الدورة المقبلة | Date of the next session |
| ألف موعد انعقاد المؤتمر ومكانه | Date and venue of the Congress |
| ألف تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر | Date and place of the Conference |
| وقلما يلزم انعقاد محكمة الجزيرة. | The Island Court is rarely required to sit. |
| مكان انعقاد دورات مجلس اﻹدارة | Venue of sessions of the Governing Council |
| مكان انعقاد دورات مجلس اﻻدارة | Venue of the Governing Council |
| مكان انعقاد دورات مجلس اﻹدارة | (a) Venue of sessions of the Governing Council . 15 |
| )أ( تواريخ ومكان انعقاد المؤتمر | (a) Dates and venue of the Conference |
| إليست المحكمة في حالة انعقاد | Isn't the court in session? |
| ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي | Date and place of the International Meeting |
| تأخر تقديم التقرير بسبب انعقاد المشاورات. | Report of the Secretary General |
| التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه | Transportation to and from the Congress venue |
| 13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين. | Date of the twenty second session. |
| 11 موعد انعقاد الدورة المقبلة للجمعية. | Date of the next session of the Assembly. |
| 12 موعد ومكان انعقاد الاجتماع القادم. | Date and place of the next meeting. |
| ألف تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر 34 | Date and place of the Conference 28 |
| )أ( مكان انعقاد دورات مجلس اﻹدارة | (a) Venue of sessions of the Governing Council |
| موعد ومدة انعقاد الدورة الثالثة عشرة | Date and duration of the thirteenth session |
| ١٥ مواعيد وأماكن انعقاد اﻻجتماعات المقبلة | 15. Date and place of future meetings. |
| ثانيا مكان ومواعيد انعقاد الحلقة الدراسية | II. PLACE AND DATES OF THE SEMINAR . 4 2 |
| ثانيا مكان ومواعيد انعقاد الحلقة الدراسية | II. PLACE AND DATES OF THE SEMINAR |
| )تسبق انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف( | (preceding COP 2) |
| ودعا مؤتمر الأطراف إلى انعقاد فريق من الخبراء ثم انعقاد فريق عامل مخصص لاستنباط مبادئ توجيهية للتطرق لهذه الصلة. | The COP convened a panel of experts and later an ad hoc working group to develop guidelines to address this relationship. |
| وإذ يﻻحظ أن مدة انعقاد الدورة السنوية للجنة هي أقصر فترات انعقاد الدورات السنوية لجميع الهيئات التعاهدية لحقوق اﻹنسان، | Noting that the annual session of the Committee is the shortest of all the annual sessions of the human rights treaty bodies, |
| فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص . | Genocide requires special intent. |
| تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف | Draft decision submitted by the President of the Conference of the Parties at its seventh session |
| البند 13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين | Item 13. Date of the twenty second session |
| مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة وجدول أعمالها | Dates and agenda of the nineteenth session |
| حادي عشر تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع القادم | Date and place of the next meeting |
| 4 موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة للمنتدى. | Date and venue for the seventh session of the Forum. |
| 4 موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة للمنتدى | Date and venue for the seventh session of the Forum |
| يقرر المنتدى موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة. | The Forum shall decide the date and venue for the seventh session. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدم انعقاد - انعقاد اللسان - انعقاد الاجتماع - انعقاد مستمر - مكان انعقاد الاختصاص - مكان انعقاد التحكيم - مكان انعقاد المؤتمر - طوال فترة انعقاد المؤتمر
