ترجمة "best practice standards" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Best - translation : Best practice standards - translation : Practice - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| UNOPS has not applied international best practice standards (ISO 9001) to its ICT environment instead, through its interaction with other agencies, its assessment is that it has adopted industry best practice. | 670 ولم يطبق المكتب معايير أفضل الممارسات الدولية (ISO 9001) (المعيار رقم 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) على بيئته الخاصة بهذه التكنولوجيا وخل ص بدلا من ذلك من خلال تبادله للرأي مع الوكالات الأخرى إلى أنه قد تبنى فعلا أفضل الممارسات المتبعة في هذا المجال. |
| Best Practice Programme | برنامج الممارسة المثلى |
| Over the last two years the Panel of External Auditors has reviewed its auditing standards to ensure they conform to INTOSAI standards and best professional practice. | وعلى مدار السنتين الماضيتين قام فريق مراجعي الحسابات الخارجيين باستعراض معاييره في مراجعة الحسابات كيما يضمن تمشيها مع معايير المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات ومع أفضل اﻷساليب المهنية. |
| Examples of best practice. | أمثلة على أفضل الممارسات. |
| There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below. | 3 وتوجد وحدات استخبارات مالية كثيرة تستوفي المعايير الدولية المتفق عليها، ولكن يرد فيما يلي ثمة مثال على أفضل ممارسة . |
| Codes, Standards and Recommended Best Practices | 2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها |
| (c) To develop high quality best practice security policies, standards and operational procedures across the United Nations system, including the appropriate degree of standardization | (ج) وضع سياسات ومعايير وإجراءات عملية أمنية رفيعة الجودة تفيد من أفضل الممارسات في هذا المجال، وذلك على صعيد منظومة الأمم المتحدة ككل، مع جعلها على الدرجة اللازمة من التوحيد |
| (c) To develop high quality best practice security policies, standards and operational procedures across the United Nations system, including the appropriate degree of standardization | (ج) وضع سياسات ومعايير وإجراءات تنفيذية أمنية رفيعة الجودة ومستمدة من أفضل الممارسات على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وتشمل درجة مناسبة من التوحيد |
| (d) Awards for quot best practice quot . | )د( منح الجوائز ﻟ quot أفضل الممارسات quot . |
| Best practice with respect to Financial Intelligence Units | أفضل الممارسات المتعلقة بوحدات الاستخبارات المالية |
| Develop best practice on cross cutting peacebuilding issues | 6 تطوير أفضل الممارسات المتعلقة بالمسائل الشاملة لعدة جوانب بناء السلام |
| (e) Best practice on cross cutting peacebuilding issues | (هـ) أفضل الممارسات بشأن المسائل الشاملة في مجال بناء السلام إجراء تحليل لأفضل الممارسات ووضع مبادئ توجيهية فيما يتعلق بالسياسات عند الاقتضاء |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | 4 تحديد الممارسات الجيدة. |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | 3 تحديد الفجوات في مجال المعايير وأساليب الرصد |
| Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. | فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده. |
| The system should employ international standards and best practices. | ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات. |
| UNHCR has encouraged member States, as they transpose the relevant Directives into national law, to adopt standards in line with international law and best practice, including where these are higher than the minimum standards in the Directives. | وشجعت المفوضية الدول الأعضاء على القيام لدى إدراج التوجيهات ذات الصلة في القوانين الوطنية باعتماد معايير تتمشى والقانون الدولي والممارسات الفضلى، بما في ذلك عندما تكون هذه المعايير أعلى من المعايير الدنيا الواردة في التوجيهات. |
| This experience is being documented as a best practice. | وس جلت هذه التجربة على أنها واحدة من أفضل الممارسات. |
| (c) To identify specific successes and best practice cases. | (ج) تبيان حالات محددة من النجاح وأفضل الممارسات. |
| 0.5MtC Energy Management Assistance Scheme amp Best Practice Programme | مخطط المساعدة في إدارة الطاقة وبرنامج الممارسة المثلى |
| (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse | (أ) الشراكة في الممارسة العملية نهج الممارسات الفضلى في الاستراتيجيات الشاملة للوقاية من تعاطي المخدرات وخفضه |
| 70. Having standards, codes of practice and regulations in place is important. | ٧٠ ومن اﻷهمية بمكان توفر معايير، ومجموعة قواعد وأنظمة للممارسة. |
| This time line is in accordance with best business practice. | ويتوافق هذا الموعد مع أفضل الممارسات المتبعة. |
| And embody in it in these best management practice manuals. | وتجسد في أنه في هذين الدليلين ممارسة إدارة أفضل. |
| Well, recall back the definition of a best management practice. | مرة أخرى أذكر جيدا، التعريف أفضل الممارسات الإدارية. |
| Cponstruct or implement a best management practice on that farm. | تكلفة. كبونستروكت أو تنفذ إدارة أفضل |
| CAPA is a concept within good manufacturing practice (GMP), and numerous ISO business standards. | الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية تندرج في إطار مفهوم ممارسة التصنيع الجيد (GMP). |
| If these aren't up to my usual standards... ... youmustremember I'm slightly out of practice. | فلو لم يعجبكم الشراب, فهذا لأننى لم اخلطه لفترة طويلة |
| In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice. | وفي مثل هذه الحالات، يعتبر الكشف عن السيطرة النهائية ممارسة تندرج ضمن أفضل الممارسات. |
| Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures. | وسيوفر التدريب لموظفي إنفاذ القانون على الاجراءات الخاصة بالممارسات الفضلى. |
| (g) Standards of protection which the affected State applies to the same or comparable activities, and standards applied in regional or international practice | )ز( المعايير الوقائية التي تطبقها الدولة المتأثرة على نفس هذا النشاط أو على اﻷنشطة المشابهة والمعايير الوقائية المطبقة في الممارسة اﻻقليمية أو الدولية |
| The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice. | ويجب أن تتقيد المشاريع بالمقاييس والقوانين ذات الصلة إلى جانب الممارسة السليمة(). |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | ويدل أفضل الممارسات على أنه أيا كان النهج المستخدم، فينبغي الكشف عنه. |
| PANCAP has distinguished itself and has been identified as a best practice model. | ولقد تميزت هذه الشراكة وتم تحديدها بوصفها نموذجا لأفضل الممارسات. |
| 29. UNFPA had followed best practice in drawing up its information technology strategy. | ٢٩ وقد اتبع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أفضل ممارسة في وضع استراتيجيته لتكنولوجيا المعلومات. |
| In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards. | أما في الممارسة العملية فإن تنفيذها كان متروكا حتى وقت قريب للهيئات التنظيمية الوطنية، التي طبقت معايير مختلفة للغاية. |
| The Brazilian Government is now creating a common set of guidelines for assistance and practice standards. | وتضع الحكومة البرازيلية الآن مجموعة عامة من المبادئ التوجيهية لمعايير المساعدات والممارسات. |
| UNODC has also developed casework best practice guidelines for extradition and mutual legal assistance. | كذلك أعد يونودك مبادئ إرشادية بشأن أحسن الممارسات التي تم التوصل إليها بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة. |
| Full and effective participation of indigenous peoples, according to best practice, at all levels. | أن تشارك الشعوب الأصلية في الأمور على نحو كامل وفعلي، وفقا لأفضل الممارسات وعلى جميع المستويات. |
| He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice. | لم يجرى عليه اية كشوفات طبية قبل او بعد الفحص، حيث ان هذه هي افضل الممارسات الطبية. |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87 يتعين تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان في قطاع العدالة الرسمي وغير الرسمي. |
| Implement security standards and best practices approved by ICAO, the 10M, and other international organizations. | تطبيق مبادئ السلامة والممارسات الجيدة المعتمدة من طرف منظمة الطيران المدني الدولية ومنظمات دولية أخرى. |
| Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis. | وتختلف التقييمات المستندة إلى المعايير عن أفضل الممارسات، وينبغي ألا يخلط بينها وبين التحليل على ذلك الأساس. |
| Exchanges of positive experiences and or developing best practice guidelines are beneficial in this regard. | ومن المفيد في هذا الصدد تبادل الخبرات الإيجابية و أو وضع مبادئ توجيهية فيما يتعلق بأفضل الممارسات. |
| The noise the state of Florida has a whole cadre of best management practice manuals. | الضجيج الدولة من ولاية فلوريدا لديها كادر كامل من أفضل الممارسات الإدارية |
Related searches : Practice Standards - Best Practice - Good Practice Standards - Standards Of Practice - Best Industry Standards - Best Practice Learning - Drive Best Practice - Best Practice Measures - Best Practice Benchmark - Best Practice Program - Best Practice Company - Best Practice Code - Best Practice Services - Best Practice Rules
