ترجمة "beneath contempt" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Beneath - translation : Beneath contempt - translation : Contempt - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Familiarity breeds contempt
الألفة تولد الأزدراء
Contempt of conscience.
ازدراء الرأى
Neither does my contempt.
ولا حتى إزدرائى
Your contempt and malice?
بالاحتقار والحقد
Russia u0027s Culture of Contempt
ثقافة الازدراء في روسيا
Just withering in her contempt.
قالت وهي تتلوى من الإمتعاض.
Feel sympathy, rather than contempt.
تعاطف معه بدلا من احتقاره
That's for contempt of court.
هذا من أجل ازدراء المحكمة
I cannot express my contempt.
لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما
This is contempt of court.
هذا إزدراء للمحكمة.
I withdraw the contempt citation.
إننى أسحب اقتباس الإزدراء
I have contempt for them.
أشعر بالازدراء إتجاههم.
The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.
إن ازدراء الحكومة الإيرانية للمجتمع الدولي يعكس ازدراءها لحقوق الإنسان والمبادئ الحضارية.
Now you have contempt for us?
الآن تحتقرينا
James Macabee now faces contempt charges.
جيمس ماكابى يواجه الآن إتهاما بإزدراء اللجنة
Committee cites this witness for contempt.
اللجنة تتهم هذا الشاهد بالإزدراء
I shall hold you in contempt.
ساقبض عليك لاهانتك المحكمة
Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2
طعون تمهيدية 23 انتهاك حرمة المحكمة 1 إحالة 2
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2
الطعون التمهيدية 9 انتهاك حرمة المحكمة 0 إحالة 2
Demonstrate the greed and contempt of human.
عرض طمع وأحتقار الانسان
I don't want you to get contempt!
أنا لا أريدك أن تحصل على حكم بالإزدراء
Women like her deserve only our contempt.
النساء مثلها، لا يستحقن سوا الإزدراء.
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings , ( asking himself ) Shall he keep it in contempt , or bury it beneath the dust . Verily evil is their judgment .
يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل .
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings , ( asking himself ) Shall he keep it in contempt , or bury it beneath the dust . Verily evil is their judgment .
يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم .
In other words feel sympathy, rather than contempt.
بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره
Do you then hold this announcement in contempt ?
أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Do you then hold this announcement in contempt ?
أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
You didn't need my judgment and my contempt.
لم تكوني بحاجة إلى أحكامي وآرائي عنك ، وازدرائي.
And we say that word with such contempt.
ونتلفظ بتلك الكلمة بنوع من الازدراء.
State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt
المدعي العام روسوال إتهم الدفاع بإحتقار المحكمة
The usherette looked at us with stoney contempt.
تطلعت عاملة السينما إلينا بقليل من الإحترام
They're beneath his dignity.
انها تحط من كرامته
Naturally he's beneath himself.
شئ طبيعى ، إنه متعب
Beneath the weeping willow
تحت الصفاف الباكي
Beneath a weeping willow
تحت الصفاف الباكي
But complacency does have a tendency to breed contempt.
لكن الرضا عن الذات لديه ميل لتولد الاحتقار.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
لكن عندما يتحول الغضب إلى إزدراء، لقد تم فصلك.
I have suffered contempt and humiliation at his hands.
لقد عانيت من الاحتقار والذل على يديه
And that you're wrong in your contempt for me.
وأنك كنت على خطأ فى اذدرائك لى
Well, I'm ready for your contempt... and your disgust.
أنا مستعد لتظهري إحتقارك... وإشمئزازك مني
Don't let 'em give you contempt, whatever you do!
لا تجعلهم يعطوننى حكم بالإزدراء ، مهما فعلت
Lower window beneath other windows
اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى
Hide yourselves beneath the carts.
اخفوا أنفسكم تحت العربات
You live beneath this room.
أنت تسكنين تحت غرفتي
Careful, Whitey. There are extra charges for contempt of court.
احذر يا وايتي هناك عقوبات إضافية لازدراء المحكمة

 

Related searches : Contempt For - Civil Contempt - Criminal Contempt - Show Contempt - Breed Contempt - Contempt Proceedings - Utter Contempt - Contempt Against - With Contempt - From Beneath - Beneath You