ترجمة "becomes rightfully known" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Becomes - translation : Becomes rightfully known - translation : Known - translation : Rightfully - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...rightfully mine | ويأتي كل من أماكن مختلفة تماما. |
could rightfully tell you | .. فسوف اخبرك في حال أنه |
No, it rightfully belongs to... | منالعدلأن تكونمننصيب ... |
So once again, he becomes even more famous, even more well known. | ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر. |
I guess I rightfully don't know. | أظن أنني لا أعرف بحق |
The outcome document rightfully reflects that fact. | والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق. |
That reward money would rightfully be mine, y'know. | من الأحق أن يكون مال هذه الجائزه من نصيبي |
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. | وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق. |
In the past it was known by the Russian term yurt , but this is changing as the Mongolian term becomes better known among English speaking countries. | في الماضي كانت تعرف من قبل يورت المدى الروسي ، ولكن هذا يتغير عندما يصبح مصطلح المنغولية المعروف بين البلدان الناطقة بالإنكليزية . |
In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so. | والحقيقة أن اقتراحا كهذا كان قد يمر دون أن يثير أدنى قدر من الجدال لو كنا نعيش في عالم آمن. |
This radio station is rightfully considered the most influential radio in Russia. | حيث تعتبر هذه المحطة أكثر المحطات الإذاعية انتشارا في روسيا. |
Solemnly proclaims the following Declaration and urges that every effort be made so that it becomes generally known and respected | تصدر رسميا اﻹعﻻن التالي، وتحث على بذل كل الجهد من أجل إشهاره والتقيد به. |
I believe a man's nothing unless he stands up for what's rightfully his. | أعتقد أن الرجل بلا قيمة إلا إذا دافع عما يملكه بحق |
Women experience significantly more stigma than men, as well as twice the level of violence when their HIV AIDS status becomes known. | وتعاني النساء أكثر بكثير من الرجال من وصمة العار التي تلصق بمن ت عرف إصابتهم بالفيروس الإيدز، كما أن مستوى العنف الممارس عليهن من جراء ذلك يساوي ضعف ما يمارس على الرجال. |
3. Urges that every effort should be made so that the Declaration becomes generally known and is observed and implemented in full | ٣ تحث على بذل كل جهد ممكن لكي يصبح اﻹعﻻن معروفا بشكل عام، وعلى مراعاته وتنفيذه على نحو تام |
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on. | وعندها سيصبح الحرف A مكان الحرف D والحرف B مكان الحرف E والحرف C مكان الحرف F |
It is expected that as the Ombudsman's Office becomes better known, the number of cases coming from these missions and offices will increase. | وكان ذلك راجعا بدرجة كبيرة إلى الزيادة في اتساع نطاق الخدمات وجهود الاتصالات بالموظفين العاملين خارج المقر. |
On the Day when the enemies of Allah will be rightfully gathered together before Fire , | و اذكر يوم ي حشر بالياء والنون المفتوحة وضم الشين وفتح الهمزة أعداء الله إلى النار فهم يوزعون يساقون . |
On the Day when the enemies of Allah will be rightfully gathered together before Fire , | ويوم ي حشر أعداء الله إلى نار جهنم ، ت ر د زبانية العذاب أول هم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام . |
When participation becomes complicated, decision making becomes necessary. | فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات. |
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available | 2 تطلب إلى الأمين العام أن ينشر الدليل التشريعي، وأن يبذل كل الجهود لكفالة التعريف بالدليل وإتاحته |
I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged. | أما أنا فيسعدني أن هذا لم يحدث، وأن يحظى العمل المخلص الذي قامت به الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ بالتقدير والاعتراف المستحق. |
Today, Malta can rightfully claim to be a nation at peace with itself and with others. | واليوم، تستطيع مالطة أن تعلن أنها تعيش في سلم مع نفسها ومع اﻵخرين. |
The people are fed up. That poor guy longs to get what he is rightfully owed. | الشعب كره علاذيكا اليوم مسكين راهو حايب يدي حقو |
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative. | ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر |
We are only claiming what is rightfully ours a place in the front row of international relations. | كل ما في الأمر أننا نطالب بما نعتبره حقا مشروعا ـ مكان في الصف الأول للعلاقات الدولية. |
do not defraud people of what is rightfully theirs and do not spread corruption in the land . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
Africa has rightfully been the recent subject of increased attention on the part of the international community. | كانت أفريقيا مؤخرا موضوع ما تستحق من الاهتمام المتزايد من قـ ـبل المجتمع الدولي. |
What the likes of Sebastian are starting to rightfully ask is, shouldn't they own their reputation data? | ماهو الإحتمال بأن يبدأ Sebastian بالتساؤل المحق، أليس من حقهم امتلاك بيانات السمعة |
Additional equipment will be required for the workshops of the military contingents, but precise requirements will only be known once the units are fully deployed and it becomes known what was provided from national sources as contingent owned. | وتقتضي الضرورة شراء معدات إضافية لورش الوحدات العسكرية، ولكن المستلزمات منها لن تعرف بالتحديد إﻻ عندما يكتمل وزع الوحدات وتغدو ما تملكه الوحدات من المعدات الموفرة من المصادر الوطنية معروفا. |
The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5. | يصبح الجانب الايمن 7 2، اي يصبح 5 |
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable. | عندما يصبح شيء ذي تكلفة منخفضة للغاية فإنه يصبح قابلا للتطوير على نطاق واسع. |
This becomes a 2 and then this becomes an 11. | هذا سيصبخ 2 وهذا سيصبح 11. |
Madame Kummer becomes Miss Froy and Miss Froy becomes... that. | ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت... هذه |
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext. | يتم عن طريق استبدال حرف واحد في وقت واحد. لذلك BيصبحC ،WيصبحZ ، Nيصبح،A وA يصبح C. لذا تشفير BCZA هو WNAC، وهذا يحدد النص المشفر. |
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available | 2 تطلب إلى الأمين العام بذل كل جهد ممكن للتعريف بالقانون النموذجي ودليل الاشتراع وإتاحتهما |
It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1. | تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1 |
Those who disbelieved and gave the lie to Our signs are rightfully the inmates of the Blazing Flame . | والذين كفروا وكذ بوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم . |
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين . |
Those who disbelieved and gave the lie to Our signs are rightfully the inmates of the Blazing Flame . | والذين جحدوا وحدانية الله وأنكروا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، وكذ بوا بآياته المنزلة على رسله ، أولئك هم أصحاب النار الملازمون لها . |
Mourning Becomes Connected | الحداد متصلا |
Becomes a ten. | فيصبح 10 |
This becomes zeroa. | هذه تصبح 0a |
It becomes 70. | فيصبح العدد 70 |
That becomes 76.6. | أن يصبح 76،6. |
Related searches : Becomes Known - It Becomes Known - Subsequently Becomes Known - Rightfully Received - Rightfully Obtained - And Rightfully So - Becomes Void - Becomes Visible - Becomes Obsolete - Becomes Active - Becomes Due