ترجمة "bank deposit receipt" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Receipt and deposit
الاستلام والإيداع
He was writing a receipt for the threeshilling deposit.
كان يكتب وصلا بإيداع ثلاثة شلنات
Now... why don't you make a deposit at Infidelity Bank?
الان ل م لا تضع وديعة في بنك الخيانة
Now... why don't you make a deposit at Infidelity Bank?
ل م لا تضع وديعة في بنك الخيانة
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
أى بنك إستثمارى لا يع بنك توفير , إنه بنك إستثمارى به 15 20 مرة .
So they all deposit their 1,000 gold pieces into my bank.
و يقومون بعدها بإيداع الـ1000 قطعة ذهبية الخاصة بهم في بنكي
I have on deposit at Barings Bank the sum of 20,000.
على أن أودع فى مصرف بارينجز حوالى 20,000 جنيه إسترلينى
Commercial banks must deposit with the central bank 21.5 of deposits as reserves.
فبات لزاما على البنوك التجارية أن تضع وديعة لدى البنك المركزي تبلغ 21.5 من ودائعها كاحتياطي.
So they take those 810 gold pieces, and they deposit it in my bank.
إذن سيأخذون الـ 810 قطعة و سيودعونها في بنكي
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
وتظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، والودائع تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها أمواﻻ نقدية.
They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account.
وسوف ثم الأرجح أن تأخذ المال وإيداعه في حساباتهم المصرفية الخاصة.
Missions have been reminded to put in place measures to facilitate the timely receipt of bank statements and preparation of bank reconciliations.
وذ كرت البعثات بوجوب وضع تدابير لتيسير استلام البيانات المصرفية في حينها وإعداد المطابقات المصرفية.
(a) One General Service (Other level) post will be tasked with handling queries related to non receipt and delays in receipt of payments and bank charges.
(أ) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ستناط بها مسؤولية معالجة الاستفسارات المتعلقة بعدم استلام الاستحقاقات وتأخرها وبالرسوم المصرفية.
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
(ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية.
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
)و( وتقيد اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، أو شهادات إيداع، أو ودائع ﻷجل، أو حسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها نقـدا.
(l) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
)ل( اﻻستثمارات تعرض في بيانات اﻷصول والخصوم، بوصفها نقدية، اﻷموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفائدة، وفي شهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، وحسابات الودائع تحت الطلب
(f) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
)و( اﻻستثمارات اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية ذات فائدة وفي شهادات إيداع وفي ودائع ذات أجل وفي حسابات تحت الطلب يتم إدراجها كأرصدة نقدية في بيانات اﻷصول والخصوم.
This amount comprised 422 million in interest bearing time deposit accounts and 27 million in current bank accounts.
ويشمل هذا المبلغ ٤٢٢ مليون دوﻻر في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٢٧ مليون دوﻻر في حسابات مصرفية جارية.
Deposit
إيداع
They could either directly deposit it in a bank or they could use that money that they got from selling their security to buy things and they person they bought things from could deposit in a bank... but one way or another we can imagine it all gets deposited in a bank.
بالطبع هو يستطيع أن يودع المبلغ مباشرة في البنك أو يمكنه صرف المال بكل بساطة لشراء اشياء أخرى ثم يقوم هذا الطرف الثالث الذي تم شراء الأغراض منه من إيداع النقود في البنك
In the bank, they find Saunière's deposit box and open it using the 10 digit Fibonacci numbers in order (1123581321).
في البنك، وجدا صندوق وديعة سونير، وفتحاه باستخدام 10 أرقام من متتالية فيبوناتشي على الترتيب (1123581321).
All right, make out a check for the amount... and deposit it in her bank when you go to lunch.
... حسنآ، حررى شيكآ بالمبلغ و قومى بأداعه فى حسابها عندما تذهبين لتناول الغداء
Receipt
الم ستلم
The problem that they do not deposit in any other national or Arab bank ,they take the money and buy Gold.
المشكلة أنهم لا يقومون بإيداع أموالهم مرة أخرى في بنوك مصرية أو اي بتك عربي بل يأخذون أموالهم ويشترون ذهبا .
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'
فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
الشكل 13
120. 10 deposit.
العربون 120 جنيها
Another nice deposit
إيداع لطيف آخر
Your deposit slip?
بخصوص صرف وديعتك
This is because official capital controls oblige exporters to deposit hard currencies with the People s Bank of China in exchange for freshly printed yuan (usually as bank deposits) or government debt.
وهذا لأن الضوابط الرسمية التي تحكم رأس المال تلزم المصدرين بإيداع مبلغ من العملة الصعبة في بنك الشعب الصيني في مقابل مبلغ من عملة اليوان المطبوعة حديثا (كوديعة بنكية عادة) أو على هيئة دين حكومي.
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates.
وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض.
Swiss bank socialism, which allowed the heads of states and the ministers to rape and plunder Africa's treasuries for deposit in Switzerland.
إنها اشتراكية المصارف السويسرية ، مما أتاح لرؤساء الدول والوزراء للاغتصاب ونهب ودائع أفريقيا ،
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead.
ضعيهم بخزينة الودائع بالبنك وسنجعله بدل ذلك يكتب لنا شيكا بالمبلغ يوم الاثنين
Funds managed by the United Nations Treasury and UNU on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits, call accounts and checking accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
وترد في بيانات اﻷصول والخصوم كمبالغ نقدية اﻻموال التي تديرها أمانة صندوق اﻷمم المتحدة وجامعة اﻷمم المتحدة والمودعة في حسابات مصرفية بفائدة، وشهادات اﻻيداع، والودائع اﻵجلة، والحسابات العاجلة، والحسابات الجارية.
A receipt?
إيصال
The receipt.
المستلم.
That receipt.
الايصال من فضلك
Your receipt.
إيصالك
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.
(ج) باستثناء الحالات التي يعيد فيها المصرف الشيك المدفوع أو ورود إشعار خصم من المصرف، يجب الحصول، بالنسبة لجميع الصرفيات، على إيصال خطي من المدفوع له.
You know, ever since I opened this bank, I've been trying to tell those people to deposit their payroll six months in advance.
منذ أن فتحت هذا المصرف، لقد كنت أحـاول أن أنصح هؤلاء النـاس... بإيداع قـائمة رواتبهم للـ 6 شهـور م قد مـا
So the banks says ok, this dollar, I dont have to have any reserves against it, and I can loan out this dollar and the person they lend it to, let's say they immediately go deposit it into another bank so they immediately go and deposit this in private bank 2 (PB 2)
لنعود الى حساب التوفير، لدي 1 يمكنني التصرف بها دون الحاجة الى الإحتياط، لذا أستطيع إقراض هذا الدولار ولنفترض اني أقرضته، ولنفترض أيضا أن الشخص الذي اقترضه سيقوم بإيداعه في بنك آخر مباشرة
4110 Advance import deposit
4110 عربون الواردات المسبق
Deposit 55 cents, sir.
أودع 55 سنتا يا سيدي.
Read Receipt Requested
مطلوب قراءة الإيصال
Receipt and inspection
اﻻستﻻم والتفتيش

 

Related searches : Deposit Receipt - Bank Receipt - Bank Deposit - Receipt Of Deposit - Bank Transfer Receipt - Bank Deposit Interest - Bank Deposit Certificate - Bank Deposit Information - Bank Deposit Insurance - Direct Bank Deposit - Bank Deposit Box - Bank Deposit Account - Bank Deposit Slip - Bank Of Deposit