ترجمة "avoid sun exposure" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Avoid - translation :

Exposure - translation :

الكلمات الدالة : تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب التعرض التعرّض للإشعاع للتعرض تعرّض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Avoid exposure of adolescents and children.	مادة غير ذات سمية حادة.
Nor thirst nor exposure to the sun .	وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
thirst , or exposure to the hot Sun .	وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
Nor thirst nor exposure to the sun .	وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
thirst , or exposure to the hot Sun .	وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
Avoid improper exposure of individuals to radiation	تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
Strategies to avoid DEHP exposure of donors during apheresis need to be developed.	ينبغي تطوير استراتيجيات لتجنب تعرض الأشخاص المانحين لمادة DEHP أثناء فصل مكونات الدم.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية.
It is most often a result of exposure to ultraviolet (UV) radiation from the sun or from artificial sources, such as a tanning bed.	عملية التسفع في معظم الأحيان تكون نتيجة للتعرض للاشعاعات فوق البنفسجية من الشمس، أو من مصادر صناعية كجهاز تسمير البشرة.
A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure.	إن خروج اليونان المحتمل سوف يفرض تحديات جديدة تماما على الصين في الأشهر المقبلة، ويتعين عليها أن تتجنب الشعور بالتراخي إزاء احتمالات تعرضها. والآن هناك حاجة ملحة إلى وضع خطة قتالية لكل من الحاضر والمستقبل.
A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure.	إن خروج اليونان المحتمل سوف يفرض تحديات جديدة تماما على الصين في الأشهر المقبلة، ويتعين عليها أن تتجنب الشعور بالتراخي إزاء احتمالات تعرضها.
In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.	وبعبارة أخرى، فإن المستهلكين الذين يشترون الأغذية العضوية المكلفة من أجل تجنب التعرض للمبيدات الحشرية يركزون اهتمامهم على 0.01 من المبيدات الحشرية التي يستهلكونها.
The three Governments are coordinating their efforts to avoid duplication and ensure maximum exposure, and the CIS is working to coordinate the preparatory process at the subregional level.	كما تقوم الحكومات الثلاث بتنسيق جهودها لتفادي الازدواجية وضمان أقصى حد من العلانية، كما تعمل رابطة الدول المستقلة على تنسيق العملية التحضيرية على المستوى دون الإقليمي.
Exposure	التعريض للضوء
Exposure Indicators	التعر ض المؤشرات
Auto Exposure	تلقائي التعر ض
Mysterious death cases have been showing here and there for days. In the beginning, officials at the Ministry of Health stated that the reason is exposure to the burning sun rays.	منذ ايام وحالات وفاة غامضة تظهر هنا وهناك في البدء صر ح مسئولو وزارة الصحة أن السبب هو التعرض لأشعة الشمس الحارقة وهو الأمر المعروف طبيا بضربة شمس!
Instead, there is need to give exposure to the horrors of war and civil conflict, which should persuade leaders and policymakers to look for peaceful solutions and avoid the military option.	وبدلا من ذلك، من الضروري أن تكشف وسائط الإعلام عن ويلات الحروب والصراعات الأهلية، التي ينبغي أن تحث القادة وصناع السياسة على البحث عن حلول سلمية وتفادي الخيار العسكري.
Under exposure color	تحت الل ون
Over exposure color	إنتهى الل ون
Auto exposure adjustments	تلقائي
A short term exposure limit is one that addresses the average exposure over a 15 30 minute period of maximum exposure during a single work shift.	حد التعرض قصير المدى هو الحد الخاص بمتوسط التعرض في مدة 15 30 دقيقة من أقصى حد للتعرض خلال مناوبة العمل الواحدة.
Show camera exposure and sensitivity	اعرض آلة التصوير و
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.	هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
Provide information on the likely routes of exposure and the effects of the substance or mixture via each possible route of exposure, that is, through ingestion (swallowing), inhalation or skin eye exposure.	على أن تركيز المواد السامة بالاستنشاق يجب ألا يقل عن 10 في المائة.
Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .	في الجملة الثانية من الفقرة، يستعاض عن عبارة سمية محددة لعملية الإنجاب بعبارة أثر ضار على الوظيفية الجنسية والخصوبة أو على التنمية .
May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .	في الجملة الأولى من الفقرة، يستعاض عن عبارة القدرة أو الطاقة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة .
This was Iran s first exposure to Americans.	ولقد كانت هذه هي المرة الأولى التي تتعرض فيها إيران إلى الأميركيين.
Millions more suffer from exposure related diseases.	ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض.
e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1).	3 10 3 2 2 التخفيف
Death can occur from about two days to a month after exposure, with deaths apparently peaking at about eight days after exposure.	يمكن أن تحدث الوفاة من حوالي يومين إلى شهر بعد الإصابة، تبلغ الأعراض ذروتها بعد حوالي 8 أيام من الإصابة.
Exposure to sunlight, especially blue light Evidence is conflicting as to whether exposure to sunlight contributes to the development of macular degeneration.	التعرض لأشعة الشمس وخصوصا الضوء الأزرق هناك أدلة متضاربة بشأن ما إذا كان التعرض لأشعة الشمس يسهم في تطوير التنكس البقعي.
Sun	شمس
A process program or recipe determines the length of the exposure, the reticle used, as well as other factors that affect the exposure.	وهناك برنامج أو عملية وصفة يحدد طول التعرض، وشبكاني المستخدمة، فضلا عن العوامل الأخرى التي تؤثر على التعرض.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	أ خذت الصورة من صفحة فيس بوك
In case of exposure, prevent dispersion of dust.	وسيتحول ذلك إلى الحد من التكاليف التي يتحملها المجتمع.
The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ).	أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ).
Pathogenicity Symptoms of Stachybotrys exposure in humans Exposure to the mycotoxins present in Stachybotrys chartarum or Stachybotrys atra can have a wide range of effects.	أعراض التعرض لعفن Stachybotrys في البشر التعرض للسموم الفطرية الموجود في Stachybotrys chartarum أو Stachybotrys atra يمكن أن يسبب مجموعة واسعة من التأثيرات.
SUN workstation	محطة عمل من SUN
In Boutlimit, 64km south east of Nouakchott, after nine people also died from that odd disease, primary schools directors decided to reduce the daily teaching hours so as to avoid exposing students to the scorching sun.	وفي مدينة بوتلميت الواقعة جنوب غرب موريتانيا وعلى بعد 150 كم من العاصمة نواكشوط قرر مديرو المدارس الابتدائية تقليص فترة المداومة اليومية تفاديا لتعرض التلاميذ لأشعة الشمس الحارقة. وذلك بعد وفاة 9 أشخاص جراء المرض الغامض.
That conclusion did not get much exposure in the media.	بيد أن هذا الاستنتاج لم يجد طريقه إلى الأضواء الإعلامية العالمية.
Set here the main exposure compensation value in E. V.	ضبط رئيسي قيمة بوصة E V. fine exposure adjustment
Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.	التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.	(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
Bottling the Sun	تعبئة الشمس في قوارير

Display this page in English