Translation of "rising sun" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ). | أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ). |
| The sun is rising now. | تشرق الشمس الآن. |
| By the sun and its rising brightness | والشمس وضحاها ضوؤها . |
| The rising sun symbolises the dawning of a new era. | ترمز الشمس في العلم إلى العهد الجديد. |
| Until , when he came to the rising of the sun , he found it rising on a people for whom We had provided no covering protection against the sun . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| Until , when he came to the rising of the sun , he found it rising on a people for whom We had provided no covering protection against the sun . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| Until , when he came to the rising place of the sun , he found it rising on a people for whom We ( Allah ) had provided no shelter against the sun . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| Until , when he came to the rising place of the sun , he found it rising on a people for whom We ( Allah ) had provided no shelter against the sun . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| Rising Sun is a town in Cecil County, Maryland, United States. | ريزينغ صن هي بلدة تقع في Cecil بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
| Rising Sun is a city in Randolph Township, Ohio County, Indiana, along the Ohio River. | رايزينغ صن (إنديانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوهايو (إنديانا). |
| Until , when he reached the rising of the sun , he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| Till , when he reached the rising place of the sun , he found it rising on a people for whom We had appointed no shelter therefrom . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| Until , when he reached the rising of the sun , he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| Till , when he reached the rising place of the sun , he found it rising on a people for whom We had appointed no shelter therefrom . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| until he reached the rising of the sun , he found it rising upon a nation for whom We provided no veil against it to shade them . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| until he reached the rising of the sun , he found it rising upon a nation for whom We provided no veil against it to shade them . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| In 2010, the flag was changed, removing the red rising sun and adding a full white sun in the center as a symbol of Malawi's economic progress. | في عام 2010، تم تغيير العلم بإزالة الشمس الحمراء المشرقة ووضع اللون الأسود وشمس بيضاء كاملة الشروق في المركز باعتبارها رمز ا للتقدم الاقتصادي في ملاوي. |
| Until when he reached the rising place of the sun , he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| Until , when he came to the rising of the sun , he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| until he came to the rising place of the sun , where he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| Until when he reached the rising place of the sun , he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| Until , when he came to the rising of the sun , he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| until he came to the rising place of the sun , where he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| Until when he reached the land of the rising of the sun , he found it rising on a people to whom We had given no shelter from It | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| Until when he reached the land of the rising of the sun , he found it rising on a people to whom We had given no shelter from It | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| until , when he reached the rising of the sun , he found it rising upon a people for whom We had not appointed any veil to shade them from it . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| until , when he reached the rising of the sun , he found it rising upon a people for whom We had not appointed any veil to shade them from it . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| When he saw the sun rising in splendour , he said This is my Lord this is the greatest ( of all ) . But when the sun set , he said O my people ! | فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد . |
| When he saw the sun rising in splendour , he said This is my Lord this is the greatest ( of all ) . But when the sun set , he said O my people ! | فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى . |
| to the East where he found the sun rising upon a people whom We had exposed to its rays . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| to the East where he found the sun rising upon a people whom We had exposed to its rays . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised. | من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح . |
| To the extent that when he reached the rising place of the sun , he found it rising upon a nation for which We had not kept any shelter from it . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| To the extent that when he reached the rising place of the sun , he found it rising upon a nation for which We had not kept any shelter from it . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high. | النشيد الباهامي الوطني March On, Bahamaland تم اعتماده في 1973Lift up your headTo the rising sun,Bahamaland March on to gloryYour bright bannerswaving high. |
| From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised. | من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح . |
| Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND. | Lift up your headTo the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodLead unto your God,March On, Bahamalandالنشيد ملف MIDI |
| So endure what they say , and proclaim the praises of your Lord before the rising of the sun , and before sunset . | فاصبر خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم على ما يقولون أي اليهود وغيرهم من التشبيه والتكذيب وسبح بحمد ربك صل حامدا قبل طلوع الشمس أي صلاة الصبح وقبل الغروب أي صلاة الظهر والعصر . |
| So endure what they say , and proclaim the praises of your Lord before the rising of the sun , and before sunset . | فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات . |
| Lord of the heavens and the earth and all that is between them and the Lord of the sun s rising points . | رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب . |
| Lord of the heavens and the earth and all that is between them and the Lord of the sun s rising points . | هو خالق السموات والأرض وما بينهما ، ومدب ر الشمس في مطالعها ومغاربها . |
| Hence bear with patience whatever they say , and celebrate your Lord 's glory before the rising of the sun and before its setting | فاصبر خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم على ما يقولون أي اليهود وغيرهم من التشبيه والتكذيب وسبح بحمد ربك صل حامدا قبل طلوع الشمس أي صلاة الصبح وقبل الغروب أي صلاة الظهر والعصر . |
| Lord of the heavens and of the earth and all between them , and Lord of every point at the rising of the sun ! | رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب . |
| Hence bear with patience whatever they say , and celebrate your Lord 's glory before the rising of the sun and before its setting | فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات . |
| Lord of the heavens and of the earth and all between them , and Lord of every point at the rising of the sun ! | هو خالق السموات والأرض وما بينهما ، ومدب ر الشمس في مطالعها ومغاربها . |
Related searches : Sun Rising - Sun Is Rising - Sun - Midnight Sun - Blazing Sun - Sun Glare - Sun Block - Sun Helmet - Sun Parlor - Sun Parlour - Sun Porch - Sun Lounge - Sun Blocker
