ترجمة "attending a hearing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami is attending a wedding.
يحضر سامي الآن حفل زفاف.
Sami is in Egypt, attending a wedding.
سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Sami started attending a halaqa at high school.
بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
We will exempt you from attending.
سنعفيك من الحضور.
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.
في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.
Table 5 Number of children attending preschool
الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup.
وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب.
But many more girls are attending and completing school now than a decade ago.
ولكن عدد الفتيات اللاتي يواظبن على الذهاب إلى المدارس ويكملن دراستهن الآن أكثر من عددهن منذ عقد من الزمان.
His father was a businessman and the family were Anglicans, attending church in Fulham.
كان والده رجل أعمال وكانت الأسرة من الانجيليين ، يحضرون الكنيسة في فولهام.
Attending the roundtable were a representative of the IOM, national institutions and foreign embassies.
وحضر الاجتماع ممثلو المنظمة الدولية للهجرة والمؤسسات الوطنية والسفارات الأجنبية.
A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference.
وأشار إلى أن هناك 233 ممثلا من 91 وكالة لترويج الاستثمار يحضرون اجتماع الرابطة العالمية هذا الأسبوع.
Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined.
وستدرس أيضا مسألة العنف ضد الأطفال طالبي اللجوء والمترددين على المدارس العسكرية.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
Attending to the gate keeping role of party officials has become less of a necessity.
وأصبح الدور الذي يلعبه مسؤولو الحزب أقل ضرورة.
Franciscan sister attending a Via Crucis held in the cathedral of Ciudad del Este, Paraguay.
الفرانشيسكان مساعدة الأخت بواسطة كروكس في كاتدرائية كيداد ديل استي، باراجواي، تصوير التون نونيز.
In 1957, Hall met Billy Louis Collins while attending a Baptist camp in Shelby County.
وأثناء حضور مارثا لمخيم المعمدانيين في مقاطعة شيلبي عام 1957 قابلت بيلي لويس كولينز.
However, the former President s office denied attending the event.
مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
Hearing a representative of a non self governing territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.
إذ أن رعاية مثل هذه الاحتياجات الأساسية على نحو قادر على إدارة الفوائض والعجز على المستوى الإقليمي، تشكل ضرورة منطقية قوية.
A student who had been attending a school abroad may move to a primary or secondary school in Brčko District after having first conducted the process of verification of the certificates of completion of younger classes in the school he had been attending.
573 ويجوز لأي طالب كان يتردد على المدرسة في الخارج أن ينتقل إلى مدرسة ابتدائية أو ثانوية تقع في منطقة بريكو بعد إجراء عملية التحقق من شهادات النجاح في الصفوف السابقة في المدرسة التي كان يتردد عليها.
Representatives from Venezuela and Chile are also attending the negotiations.
ويحضر المفاوضات أيضا ممثلون من فنزويلا وشيلي.
Hearing of a representative of a non self governing territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
As a consequence, the court postponed the hearing until 23 February 1996 and ordered the author's compulsory appearance at the hearing.
ونتيجة لذلك أجلت المحكمة الجلسة إلى 23 شباط فبراير 1996، وأمرت بإلزام صاحب البلاغ بحضور الجلسة.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
During his early years at Bordeaux, he began attending high school.
بدأ الشماخ مسيرته الرياضية ناشئا في نادي مارماندايس سنة 1994.
Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation.
5 تتطلب المادة 18 من الممثلين الذين يحضرون الدورة، تقديم وثائـق تفويضهم.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
I remember hearing a very similar story to that.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.
منذ بضع سنوات عندما حضرت مؤتمر تيد في لونغ بيتش، التقيت بهاريت.
Families of children attending Early Childhood Services OSC programs also became eligible for a provincial child care subsidy.
كما أصبح من حق أسر الأطفال التي تحض ر برامج الرعاية خارج المدرسة التابعة لخدمات الطفولة المبكرة أن تحصل على معونة إقليمية لرعاية الطفل.
The trainees get a stipend of Rs. 10 daily envisaged as opportunity cost for girls attending these schools.
ويتلقى المندبون راتبا يوميا قدره 10 روبيات ويعتبر تكلفة إتاحة فرصة للفتيات للالتحاق بتلك المدارس.
Likewise for hearing.
وبالمثل للسمع.
Hearing of petitioner
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioners
3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Requests for hearing
طلبات استماع
Eyes lowered , shame attending . That is the day they have been promised !
خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy.
وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث.
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا.
Maram goes onto to describe attending a recruitment event at Oxford University with the oil company she works for.
تستمر مرام في وصف معرض للتوظيف بجامعة أوكسفورد تنظمه شركة البترول التي تعمل بها.
On September 20, 1996, at the age of 83, he had a heart attack and died while attending a conference in Warsaw.
وقد توفي في 22 سبتمبر 1996 إثر نوبة قلبية أثناء حضوره أحد المؤتمرات في وارسو ببولندا.
Amal is Lina's friend, and she writes at Hopeingaza about attending the match
كتبت آمال صديقة لينا فى Hopeingaza عن حضورها للمباراة

 

Related searches : Attending The Hearing - A Hearing - Hearing(a) - Attending - Attending A Funeral - Attending A Conference - Attending A Party - Attending A School - Attending A Seminar - Attending A Meeting - Attending A Course - Attending A Training - Attending A Workshop