Translation of "attending a meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attending - translation : Attending a meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All of the major political factions will be attending the preparatory meeting. | وستحضر جميع الفصائل السياسية الرئيسية اﻻجتماع التحضيري. |
Walmart Mexico associates attending lunch in Northwest Arkansas during the 2011 Walmart Shareholders' Meeting. | شركاء وول مارت في المكسيك أثناء حضور غداء شمال غرب أركانساس خلال اجتماع المساهمين عام 2011. |
Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission. | 7 وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن البنك الدولي والمفوضية الأوروبية. |
Sami is attending a wedding. | يحضر سامي الآن حفل زفاف. |
Jinnah began political life by attending the Congress's twentieth annual meeting, in Bombay in December 1904. | بدأ جناح الحياة السياسية من خلال حضور الاجتماع السنوي العشرين للمؤتمر في بومباي في ديسمبر 1904. |
Those attending the meeting held at Dakar had shown an awareness that the Palestinian struggle had reached a critical turning point. | وأظهر الحاضرون في اﻻجتماع الذي عقد في داكار وعيا بأن الكفاح الفلسطيني وصل منعطفا خطيرا. |
75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group | 75 تشجع الدول على أن تضمن وفودها التي تحضر اجتماع الفريق العامل خبراء مختصين |
93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group | 93 تشجع الدول على إشراك خبراء مختصين في وفودها التي تحضر اجتماع الفريق العامل |
Also attending the meeting were observers for the secretariat of UNCITRAL and the International Monetary Fund (IMF). | 18 كما حضر الاجتماع مراقبون عن أمانة الأونسيترال وصندوق النقد الدولي. |
Sami is in Egypt, attending a wedding. | سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف. |
Yes, I was attending a medical convention. | آجل ، كنت فى مؤتمر طبى. |
Attending Shilla University | الحاضر في جامعة شيلا |
A list of the special procedures of the Commission on Human Rights and those attending the twelfth annual meeting appears in the annex. | 3 وترد في المرفق قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان وبالمشاركين في الاجتماع السنوي الثاني عشر. |
Sami started attending a halaqa at high school. | بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة. |
Like attending to a crying child or something. | مثلا أهدئ طفلا صغيرا يبكي أو شيئا ما |
Another meeting, to which the delegations attending the Commission apos s session were invited, was held on the same day. | وفي اليوم نفسه ع قد اجتماع آخر دعيت اليه الوفود الموجودة في اللجنة. |
President Lagos Escobar (spoke in Spanish) Chile is attending this plenary meeting with a mixture of hope, but also, it must be stated, with frustration. | الرئيس لاغوس إسكوبار (تكلم بالإسبانية) تحضر شيلي هذا الاجتماع العام بمزيج من الأمل، ولكن يجب أن نقول أيضا إنه أمل ممزوج بالإحباط. |
There was a poet called Simonides, who was attending a banquet. | كان هناك شاعر يدعى سيمونيدس والذي كان سيحضر مأدبة |
I will be attending AIMS. | سأحضر آيمز. |
I will be attending AlMS. | سأحضر آيمز. |
That cough needs attending to. | هذا السـعال يحـتاج إلى العـلاج |
We attended the inaugural meeting of the International Seabed Authority in Kingston last month, and we shall be attending the first substantive meeting in February and March of 1995. | ولقد حضرنا الجلسة اﻻفتتاحية للسلطة الدولية لقاع البحار التي عقدت في كينغستون الشهر الماضــي، وسنحضــر اﻻجتمــــاع الموضوعــــي اﻷول في شباط فبرايــر وآذار مارس عام ١٩٩٥. |
You see, we were attending a medical convention in Paris. | لقد حضرنا مؤتمر طبى فى باريس |
Would you consider attending a rehearsal of the show, sir? | هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي |
High level Government representatives attending the meeting participated in a special ministerial round table devoted to the exchange of views on the problématique of the Tehran Conference. | وشارك كبار ممثلي الحكومات الذين حضروا المؤتمر في اجتماع مائدة مستديرة وزارية خاصة مكرسة لتبادل الآراء بشأن المشاكل المطروحة على المؤتمر. |
56. In February 1993, the Lieutenant Governor held consultations with major insurance companies while attending a meeting in New York on the subject of insurance bond refinancing. | ٥٦ وفي شباط فبراير ١٩٩٣، أجرى نائب الحاكم مشاورات مع شركات التأمين الرئيسية، إبان حضوره اجتماعا في نيويورك بشأن موضوع إعادة تمويل سندات التأمين. |
106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group | 106 تشجع الدول على إشراك خبراء مختصين في وفودها التي تحضر اجتماع الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص |
And it wasn't because of my attending he was a doll. | ليس لأن المسؤول عني, كان أيقونة. |
We will exempt you from attending. | سنعفيك من الحضور. |
I'll be attending the same school | سأحضر نفس الكلية |
I remember attending an exhibition called, | أذكر اني حضرت مؤتمرا سمي, |
He is even attending school well. | ويذهب إلى المدرسه يوميا! |
As Salamu Alaikum O attending ones. | السلام عليكم أيها المستمعون . |
And your father was attending her. | و كان والدك مسؤولا عنها. |
At the 1st meeting, on 9 January, the Chairman of the informal consultations informed the meeting that the following countries had indicated that they would not be attending the International Meeting Benin, Bhutan, Ghana, Liechtenstein and Uruguay. | 18 في الجلسة المعقودة 9 كانون الثاني يناير، أبلغ رئيس المشاورات غير الرسمية الجلسة بأن البلدان التالية قد أفادت بأنها لن تحضر الاجتماع الدولي وهي أوروغواي، وبنن، وبوتان، وغانا، وليختنشتاين. |
Not even the Commissioner General had escaped the harassment, having been prevented from attending the annual meeting of the Advisory Commission in Amman. | ولم يفلت حتى المفوض العام من التحرش ولم يستطع حضور الاجتماع السنوي للجنة الخبراء المعقود في عمان. |
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. | الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية. |
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister. | في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي. |
Table 5 Number of children attending preschool | الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي |
Council attending the 43rd Pugwash Conference addressed | المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في |
She's going to be attending our school. | سوف تدرس في هذه الكلية |
You won't be attending the press conference, | لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي |
You won't be attending the press conference. | لن تستطيعي المشاركة في اللقاء الصحفي حتى ولو وجدت طريقة للوصول متأخرة |
And here is Khalid, he's attending here. | ها هو خالد، وهو ضمن الحضور. |
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup. | وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب. |
Related searches : Attending The Meeting - Attending A Funeral - Attending A Conference - Attending A Party - Attending A School - Attending A Seminar - Attending A Course - Attending A Training - Attending A Hearing - Attending A Workshop - A Meeting - Attending Doctor - By Attending