ترجمة "at each site" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Each - translation : Site - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

While each World Heritage Site remains part of the legal territory of the state wherein the site is located, UNESCO considers it in the interest of the international community to preserve each site.
يعتبر كل موقع من مواقع التراث ملكا للدولة التي يقع ضمن حدودها، ولكنه يحصل على اهتمام من المجتمع الدولي للتأكد من الحفاظ عليه للأجيال القادمة.
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites.
وفي حين أن بعض الآثار البيئية ما زالت قائمة، فإنها ستتفاوت من موقع إلى آخر حسب تنوع الظروف، كما أن درجة العودة إلى الحالة الطبيعية في كل موقع ستتوقف على نطاق التلوث بالنفط وطبيعة المواقع وأماكن وجودها.
That blog or online activism site you visit each day without fail.
تزور مدونة ما أو موقع نشاط رقمي كل يوم ولا تخذلك هذه المواقع أبدا .
Limited scope inspections at specific locations within Al Hakam were carried out once each in 1992 and 1993, before regular monitoring activities began at the site in 1994.
وقد جرت عمليات تفتيش محدودة النطاق في أجزاء محددة من موقع الحكم مرة واحدة في العام خلال سنتي 1992 و 1993 قبل أن تبدأ أنشطة الرصد المنتظم في هذه الموقع سنة 1994.
Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original.
وكانت هناك حاجة لجعل كل من مواقع لينجو ا عضوا متساويا من أعضاء شبكة الترجمة العالمية عوضا عن كونه موقعا فرعيا تابعا لموقع اللغة الإنجليزية.
Facilities at the Congress site
خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
So we said, Well, these will be on round tables and the order around the table had to be the same, so that at my site, I would be, if you will, real and then at each other's site you'd have these plastic heads.
اذا لقد قلنا حسنا ، هؤلاء سيكونوا جالسين على الطاولة والترتيب حول الطاولة يجب ان يكون نفس الشيء. حتى اكون انا في مقعدي حقيقي. ثم على كل مقعد سيكون هناك رؤوس بلاستيكية.
Overall, the main preserve building at each site should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's center.
وعموما ، ينبغي أن تقتصر البناية الرئيسية لكل محمية على الحجم الضروري لمكاتب متواضعة وعلى حيز للعمل ومركز صغير للزوار من الجمهور.
Workers' housing center at the quarry site.
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Work at the site resumed in 2004.
العمل في الموقع استؤنف في 2004.
The mountains of each site represent important mountainous backdrops to the established and developed lowlands of Sumatra.
وتمثل الجبال في كل موقع خلفيات جبلية هامة للأراضي المنخفضة التي تم إنشاؤها وتطويرها في سومطرة.
There has been an accident at the site.
لقد وقع حادث في ورشة البناء.
We've got an accident at the construction site.
لدينا حادث في ورشة البناء.
Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain.
تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب.
While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality.
وعلى الرغم من كونهم جميعا جزء من نفس الشبكة، إلا أن كل موقع يمتلك تصميمه الفريد والهوية الخاصة به.
Each site contains numerous underground sensor devices that can detect sound waves as they travel through the earth.
ويضم كل موقع أجهزة استشعار عديدة جوفية يمكنها كشف الأمواج الصوتية وهي تنتقل عبر الأرض.
Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements.
وسيكون بمقدور كل قطاع أن ينشئ موقعا لفريق مؤقت يدعم به احتياجات البعثة.
It was located at the site of modern Erice.
تقع حاليا في موقع إريتشي الحديثة.
Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan.
استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان.
See more photos of workers at the quarry site below
هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
A full list can be seen at the house.gov site.
هناك قائمة كاملة على موقع House.gov.
The site receives over new job listings each month, making it one of the top job boards in the world.
الموقع يستقبل أكثر من مليون نتيجة وظيفة جديدة كل شهر، مما يجعلها واحدة من لوحات المنصب في العالم.
London Metropolitan Police web site at www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn_id 2004_0043.
() موقع شرطة مدينة لندن على العنوان التالي www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn id 2004 0043.
The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site.
وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع.
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.
شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
There is also a Byron Community Market held on the same site on the first Sunday of each month and the Artisan Market held on Saturday evenings at Railway Park from October to Easter.
وهناك أيضا يعقد سوق بايرون في نفس الموقع في يوم الأحد الأول من كل شهر وأما السوق الحرفي يعقد كل مساء سبت في السكك الحديدية من أكتوبر وحتى عيد الفصح.
Later that year the government opened a tourist centre at the site.
موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك.
Anyone with Internet access can visit Oxfam s Web site and see how the big brands rank on each of seven ethically significant indicators.
وبوسع أي شخص متصل بشبكة الإنترنت أن يزور موقع شركة أوكسفام لكي يرى بنفسه التقديرات التي تحصل عليها الشركات الكبرى في كل من المؤشرات السبعة ذات الأهمية الأخلاقية.
Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.
حالة وفاة في مارانياو والعمل القسري من قبل القوات الوطنية للبقاء في موقع العمل في بيلو مونتي.
In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami.
في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي.
The most common adverse effects are redness and pain at the injection site.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن.
A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009.
وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009.
The web site of the General Legal Division contained, as at February 2005
9 وكان موقع الشعبة القانونية العامة على شبكة الويب يتضمن في شباط فبراير 2005 ما يلي
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.
وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب.
These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int.
وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
هذا فضلا عن الافتقار إلى القدرة المتكاملة في الاستجابة لحالات الطوارئ سواء في الموقع أو على المستوى الوطني.
Kurdish site Rudaw interviewed Yazidi refugees who put the number of killed at 300.
أجرى موقع رووداو الإخباري مقابلة مع لاجئين إيزيديين حيث قالوا أن عدد من قتلوا 300 شخص.
At the beginning of 1994, UNESCO declared Sassi di Matera a World Heritage Site.
في بداية 1994، أعلنت منظمة اليونسكو ساسي دي ماتيرا من مواقع التراث العالمي.
The site was the third most popular BitTorrent site .
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment.
25 وتجدر الملاحظة أيضا أن أفرقة التفتيش الأولى التي فتشت مرافق في الحكم والدورة والفضالية جمعت بين وظيفتين فحص استغلال المواقع وتقييمها.
In 1987, the site was declared a national memorial site.
وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site.
تم عرض بعض طائرات بيل الورقية في الموقع التاريخي لتكريمات وتشريفات ألكسندر جراهام بيل.
Their presence implies thrombosis at a site of rapid blood flow that happened before death.
وجودها يعني تخثر في موقع تدفق الدم السريع الذي حدث قبل الوفاة .
Site www.camara.gov.br
الموقع www.camara.gov.br
There is some evidence of a Bronze Age field system at the Batts Combe quarry site.
وهناك بعض الأدلة على وجود نظام حقلي يرجع إلى العصر البرونزي في موقع مقلع كومبي باتس (Batts Combe quarry).

 

Related searches : At Each - Site At - At Site - In Each Site - At Each Occurrence - At Each Node - At Each Period - At Each Instance - At Each Meeting - At Each Step - At Each Level - At Each End - At Each Location - At Each Moment