ترجمة "as coming" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Coming - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That process is now coming to an end as employment rises. | والآن تشرف هذه العملية على الانتهاء مع ارتفاع مستويات تشغيل العمالة. |
| As we stood up to face what was coming, we saw them. | فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم. |
| Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood. | ومن المؤكد أن مزاج الأسواق سوف يتبدل إزاء مثل هذه المفاجأة الإيجابية. |
| Her status as an inspiration for coming generations of Indian writers is indisputable. | ولا يختلف اثنان حول مكانة ديفي كمصدر إلهام لأجيال قادمة من الكتاب الهنود. |
| Now some are puffed up, as though I were not coming to you. | فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم. |
| Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party. | إذا أن ألعاب برلين الأوليمبية، مثلها كمثل ألعاب بكين، كانت بمثابة حفل ظهور. |
| Some also question the timing of the amendment, coming as Indonesia's campaign season looms. | ويشكك البعض بتوقيت التعديلات إذ أنها تسبق موسم الحملات الانتخابية في إندونيسيا. |
| I'm coming. | سآتي. |
| I'm coming. | أنا آت |
| She's coming. | إنها قادمة. |
| We're coming. | نحن آتون |
| However, refugees coming to Europe aren't always being treated as potential contributing members of society. | ومع ذلك، لا يتم التعامل مع اللاجئين القادمين إلى أوروبا كأعضاء محتملين في المساهمة في المجتمع. |
| The falls are ranked as the third most beautiful waterfall in Japan, coming after and . | الشلالات مصنفة في اليابان ضمن الشلالات الأكثر جمالا وتقع في المركز الثالث. |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة |
| Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. | وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق . |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي. |
| They don t yet think that the world as they know it is coming to an end. | ولكن لم يخطر على أذانهم بعد أن العالم كما يعرفونه أوشك على الانتهاء إلى الأبد. |
| As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man. | وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. |
| As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court. | وقمت كقاض في المحكمة الجنائية العليا بممارسة الولاية القضائية على جميع المسائل التي ت عرض على المحكمة الجنائية العليا، والتي صدرت بشأنها لوائح اتهام. |
| I am coming. | أنا آت . |
| I am coming. | أنا آت |
| Are you coming? | هل أنت آت |
| We are coming. | نحن آتون. |
| We are coming. | نحن آتون |
| Now, the skeptics say, Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun. If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in. | والآن، يقول المشككون، انتظروا ربما يكون ذلك اختلافات في في هذه الطاقة القادمة من الشمس. إذا كان ذلك صحيحا فسترتفع حرارة الطبقة الع ليا من الغلاف الجوي وكذلك الطبقة السفلى من الغلاف الجوي، إذا كانت تتجه للداخل بشكل أكبر |
| As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming. | وكبقية الأتباع المخلصين المتعصبين للإمام الثاني عشر، يؤمن أعضاء جمعية حجتي بأن الإمام لن يظهر إلا في أعقاب بلية أو محنة كبرى. |
| The quality of life, in short, will tend to improve as Europe's population declines in coming decades. | وباختصار، فإن نوعية الحياة سوف تميل إلى التحسن في أوروبا مع استمرار انحدار تعداد سكان أوروبا في العقود القادمة. |
| And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market. | وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق. |
| Usually proteins are detected as they are coming off the column by their absorbance at 280 nm. | عادة ما يكشف عن البروتينات أثناء خروجها من العمود بامتصاصها عند 280 نانو متر. |
| Jonadab said to the king, Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said. | فقال يوناداب للملك هوذا بنو الملك قد جاءوا. كما قال عبدك كذلك صار. |
| China s leaders view the Olympics not only as a national celebration, but also as the greatest national coming out party in history. | والحقيقة أن زعماء الصين لا ينظرون إلى الألعاب الأوليمبية باعتبارها احتفالا وطنيا فحسب، بل باعتبارها أعظم احتفال يشهده التاريخ بنهوض أمة على الإطلاق. |
| As much as we may wish for a more reassuring outlook, the world economy will remain unusually fluid in the coming years. | بقدر ما قد نرغب في رؤية أكثر بثا للطمأنينة في أنفسنا، فإن الاقتصاد العالمي سوف يظل في حالة سيولة غير عادية في الأعوام المقبلة. |
| Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him but Mary sat still in the house. | فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت. |
| The Coming Productivity Revolution | ثورة الإنتاجية القادمة |
| But help was coming. | لكن المساعدات كانت قادمة. |
| It's coming from us. | منا نحن ! |
| The Coming CLASS War | حرب الطبقات المقبلة |
| Thank you for coming. | شكر ا على قدومك. |
| No one is coming. | لن يأتي أحد. |
| Who's coming with me? | من سيأتي معي |
| I am coming today. | أنا قادم اليوم |
| I'm coming for you! | أنا قادم إليك . |
| I'm coming for you! | أنا قادم من أجلك. |
| Why isn't Jamal coming? | لماذا لم يأت جمال بعد |
| Is Mom coming over? | هل أم ي قادمة إلى المنزل |
Related searches : As Coming From - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart
