Translation of "coming down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Coming - translation : Coming down - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل
But no longer is the message going to be coming from just the top down.
ولكن لم تعد الرسالة تذهب فقط من أعلى لأسفل.
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus
لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس.
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ ساعات العمل أصبحت تقل.
The good news is that household debt is coming down through a combination of repayments and write offs.
فالنبأ السار هو أن ديون الأسر الأميركية تتجه نحو الانخفاض من خلال المزج بين سداد جزء من الديون وشطب جزء آخر منها.
And if they should see a portion of the heaven coming down , they would say Piled up clouds .
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
And if they should see a portion of the heaven coming down , they would say Piled up clouds .
وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه .
We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District.
ونحن نأتي لأسفل، وقد جلبنا تلك السيارة التي رأيناها للتو في مكان ما هنا، في المقاطعة المالية.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
When it shall hail, coming down on the forest and the city shall be low in a low place.
وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة.
If the underlying price trend is added to this, it is easily understandable why inflation rates are currently coming down everywhere.
وإذا ما أضفنا الميل الأساسي للأسعار فمن السهل أن نفهم السبب وراء انخفاض معدلات التضخم في كل مكان من حولنا حاليا .
SS So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited. Her family's coming down it's a big deal.
شيرل حسنا . .لقد وصلت إيمي الى اولومبياد ذوي الاحتياجات الخاصة عام 1996 وقد كانت متحمسة جدا لذلك .. وقد جائت عائلتها لكي تتابعها . .لأنه حدث كبير
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
ورأيت ملاكا نازلا من السماء معه مفتاح الهاوية وسلسلة عظيمة على يده.
I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
وانا يوحنا رأيت المدينة المقدسة اورشليم الجديدة نازلة من السماء من عند الله مهيأة كعروس مزينة لرجلها.
So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.
فيتمكن أي شخص يأتي لاحقا ببساطة الولوج لقاعدة البيانات ويستطيع جلب المعلومات التي يحتاج إليها تقريبا كل ما حدث
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
وانا يوحنا رأيت المدينة المقدسة اورشليم الجديدة نازلة من السماء من عند الله مهيأة كعروس مزينة لرجلها.
We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests.
سنقوم بإطلاقها لدى التحرك بسرعات كبيرة جدا لتقوم بتخفيض السرعة. لذلك علينا أن نقوم بمختلف أنواع التجارب.
Later on, on my way to home, I heard the news coming from one of the radios nearby, Mubarak was finally forced to step down.
وفيما بعد في طريقي للمنزل سمعت أحد الأخبار التي انطلق من مذياع قريب مبارك أجبر أخيرا على التنحي .
The man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you not pass such a place for the Syrians are coming down there.
فارسل رجل الله الى ملك اسرائيل يقول احذر من ان تعبر بهذا الموضع لان الاراميين حال ون هناك.
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من فوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس عنده تغيير ولا ظل دوران.
He spreads them in the sky as He wants , then He intensifies them , and then you can see the rain coming down from the cloud . When He sends it down upon whichever of His servants He wants , they rejoice
الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا تزعجه فيبسطه في السماء كيف يشاء من قلة وكثرة ويجعله كسفا بفتح السين وسكونها قطعا متفرقة فترى الودق المطر يخرج من خلاله أي وسطه فإذا أصاب به بالودق من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون يفرحون بالمطر .
He spreads them in the sky as He wants , then He intensifies them , and then you can see the rain coming down from the cloud . When He sends it down upon whichever of His servants He wants , they rejoice
الله سبحانه هو الذي يرسل الرياح فتثير سحاب ا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطع ا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
That is having real impact in a country like Ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.
إن لهذا الأمر وقعا مدويا في بلد مثل أثيوبيا، ولهذا نرى أن أرقام نسبة وفيات المواليد تنخفض بنسبة 25 من عام 2000 إلى 2008.
He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله
They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
ثم جلسوا ليأكلوا طعاما. فرفعوا عيونهم ونظروا واذا قافلة اسمعيليين مقبلة من جلعاد وجمالهم حاملة كثيراء وبلسانا ولاذنا ذاهبين لينزلوا بها الى مصر.
I'm coming.
سآتي.
I'm coming.
أنا آت
She's coming.
إنها قادمة.
We're coming.
نحن آتون
Gaal spoke again and said, Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.
فعاد جعل وتكلم ايضا قائلا هوذا شعب نازل من عند اعالي الارض وفرقة واحدة آتية عن طريق بلوطة العائفين.
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.
وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات.
He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving.
كان يفكر في الأرض كأنها، نوعا ما مثل، تعرفون، مثل شيء معزول تماما بدون أي شيء داخله، حقا، فقط طاقة تأتي وتذهب.
German Chancellor Angela Merkel s government was the first to overreact by deciding to close down all nuclear reactors in the coming years a radical move driven by domestic politics.
فكانت حكومة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أول المبالغين في ردة الفعل، فقررت إغلاق كل المفاعلات النووية في الأعوام المقبلة ـ وهي الخطوة المتطرفة التي كانت مدفوعة بسياسات داخلية.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي.
I am coming.
أنا آت .
I am coming.
أنا آت
Are you coming?
هل أنت آت
We are coming.
نحن آتون.
We are coming.
نحن آتون

 

Related searches : Is Coming Down - Coming Down With - Coming Down Hard - Coming Through - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward