Translation of "coming due" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| His delay of coming here on time is due to a traffic accident. | تأخر عن الموعد بسبب حادث سير. |
| The OAS needs to act soon, because Venezuelans are due to vote for a new parliament this coming September. | ومن الأهمية بمكان أن تسارع منظمة الدول الأميركية إلى التحرك، وذلك لأن الشعب الفنزويلي من المقرر أن يدلي بصوته لانتخاب برلمان جديد في شهر سبتمبر أيلول المقبل. |
| Amr Ezz EL Deen stressed to his readers than time flies and the due date is coming near مصر تستاهل كل خير.. وجه دورنا عشان نغيرها بجد.. | يؤكد عمرو عز الدين على أن انتهاء موعد استخراج البطاقة يقترب بسرعة شديدة |
| The Working Group on Speeding up Trials is due to submit a further report in the coming months, which focuses on improvements to pre trial and trial practice. | 11 ومن المتوقع أن يقدم الفريق العامل المعني بالإسراع بسير المحاكمات تقريرا آخر في غضون الشهور القادمة، وهو تقرير سيركز على التحسينات المتعلقة بسير الإجراءات التمهيدية وممارسات المحاكمة. |
| Emerging market companies alone have hundreds of billions coming due in the next twelve months, far more than their governments reserves can cover if credit markets do not normalize. | إن الشركات وحدها في الأسواق الناشئة سوف تتحمل مئات المليارات من الديون المستحقة أثناء العام القادم، وهو ما يتجاوز كثيرا ما تستطيع أن تغطيه الاحتياطيات التي تحتفظ بها حكوماتها، إذا لم تعد أسواق الائتمان إلى حالتها الطبيعية. |
| Due to the above, in the coming period it will be necessary to work on strengthening employment bureaux in the area of trade identification and mediation in job seeking. | 166 وبالنظر إلى ما تقدم، لا بد من العمل خلال الفترة القادمة على تعزيز مكاتب الاستخدام في مجال تحديد الحرف والوساطة في البحث عن عمل. |
| In accordance with the UNODC rotation policy, three staff members at headquarters are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 100,000 has been made. | 46 من المقرر، وفقا لسياسة التناوب في المكتب، أن تجري حركة تناوب ثلاث موظفين في المقر خلال فترة السنتين القادمة، ورصد اعتماد قدره 000 100 دولار لذلك الغرض. |
| I'm coming. | سآتي. |
| I'm coming. | أنا آت |
| She's coming. | إنها قادمة. |
| We're coming. | نحن آتون |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي. |
| I am coming. | أنا آت . |
| I am coming. | أنا آت |
| Are you coming? | هل أنت آت |
| We are coming. | نحن آتون. |
| We are coming. | نحن آتون |
| The Coming Productivity Revolution | ثورة الإنتاجية القادمة |
| But help was coming. | لكن المساعدات كانت قادمة. |
| It's coming from us. | منا نحن ! |
| The Coming CLASS War | حرب الطبقات المقبلة |
| Thank you for coming. | شكر ا على قدومك. |
| No one is coming. | لن يأتي أحد. |
| Who's coming with me? | من سيأتي معي |
| I am coming today. | أنا قادم اليوم |
| I'm coming for you! | أنا قادم إليك . |
| I'm coming for you! | أنا قادم من أجلك. |
| Why isn't Jamal coming? | لماذا لم يأت جمال بعد |
| Is Mom coming over? | هل أم ي قادمة إلى المنزل |
| Hold on, I'm coming! | اصبر، ها أنا قادم! |
| America s Coming Social Democracy? | عصر الديمقراطية الاشتراكية القادم في أميركا |
| The Coming Heat Age | عصر |
| Coming Out in Africa | المصارحة في إفريقيا |
| Coming Soon Capitalism 3.0 | قريبا الرأسمالية 3,0 |
| The Coming Atlantic Century | القرن الأطلسي القادم |
| Japan s Coming Political Earthquake | الزلزال السياسي المقبل في اليابان |
| China s Coming Growth Tests | اختبارات النمو الصينية القادمة |
| The rains are coming. | المطر قادم. |
| I'm coming with you. | سآتي معك. |
| The only means to refinance Greece s debt at an affordable level would be to grant long term, subsidized loans that ultimately would cover a large part of the liabilities coming due in the next 3 5 years. | والوسيلة الوحيدة لإعادة تمويل ديون اليونان على مستوى ميسور التكاليف تتلخص في منحها قروضا مدعومة طويلة الأجل وكافية لتغطية جزء ضخم من ديونها التي سوف تستجد في السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة. |
| Most of the rockets coming into Israel have caused no serious damage, due in part to the US funded Iron Dome aerial defense system, which has intercepted at least 70 projectiles so far, according to the Guardian. | لم تسبب أغلب الصواريخ الواقعة على إسرائيل أية خسائر خطيرة، بسبب القبة الحديدية الممولة من الولايات المتحدة التي اعترضت 70 قذيفة على الأقل حتى الآن، وفق ا للجارديان. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد |
| Confronting the Coming Liquidity Crisis | مواجهة أزمة السيولة القادمة |
| Coming Together and Falling Apart | الوحده والتفكك |
Related searches : Debt Coming Due - Due Due - Due - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward