ترجمة "are only released" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Are only released - translation : Only - translation : Released - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The video game was only released in Japan. | أصدرت اللعبة في اليابان فقط. |
Her only released album, Finally Out of P.E. | لها ألبوم Finally Out of P.E أصدرته في أكتوبر 2005. |
Only one of these 12 detainees has been released. | ولــم ي فرج إﻻ عــن واحد فقط من اﻟ ١٢ المحتجزين. |
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want it to be released. | وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط |
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. | وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط |
From these royal pardons, only 11 have been released so far. | من بين الذين شملهم العفو الملكي، تم إطلاق سراح 11 فقط حتى الآن. |
Only when you want the pressure released, we'll try it again. | فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط. سوف نحاول من جديد |
He was released on 11 July only after he deleted the post. | في 11 حزيران، أ طلق سراحه بعد حذفه للمنشور. |
It is the first 64 bit only operating system released from Microsoft. | فهو أول نظام تشغيل يستخدم 64 بت فقط من مايكروسوفت. |
Bitcoins are released through this process of mining. | أن Bitcoin أصدرت خلال عملية التنقيب المعلوماتي |
Are you the one who released the song? | انا أسأل اذا كان انت |
Unfortunately, the amnesty only included the second category and only 2 persons were released from a list of 120. | وللأسف، فإن قرار العفو شمل فقط الفئة الثانية، وأفرج عن شخصين فقط من 120. |
Fume hoods typically protect only the user, and are most commonly used in laboratories where hazardous or noxious chemicals are released during testing, research, development or teaching. | شفاطات الدخان تحمي عادة فقط للمستخدم، و هي الأكثر شيوعا في المختبرات حيث تطلق المواد الكيميائية الأبخرة الخطرة أو الضارة خلال الاختبار أو البحث والتطوير أو التدريس. |
The last crackdown lasted only a short time, and the dogs were soon released. | استمرت الحملة الأخيرة لوقت قصير، وتم بعدها اطلاق سراح الكلاب. |
Figures released by the Palestinian police indicated that only 180 were released in Gaza and 287 in Jericho, but that several dozen other prisoners might have been released directly from prisons to their nearby homes. | وتشير اﻷرقام التي أصدرتها الشرطة الفلسطينية إلى أنه لم يجر اﻻفراج إﻻ عن ١٨٠ سجينا في غزة و ٢٨٧ سجينا في أريحا، غير أنه ربما كان قد جرى اﻹفراج عن عدة عشرات من السجناء اﻵخرين مباشرة من السجون إلى منازلهم المجـاورة. |
Solamente Tú ( Only You ) was digitally released in Spain in October 2010 as the first single of his debut album, which was released in February 2011. | تم إصدار أغنية Solamente Tú (أنت الوحيد) رقميا في إسبانيا في أكتوبر 2010 كأول أغنية من ألبومه الأول، Pablo Alborán ، الذي اصدر في فبراير 2011. |
In 2011, in first six months only 19 cinemas were released and only 300 million Taka (US 3.6 million) was invested. | في 2011، في الشهور الستة الأولى صدر 19 فيلما واستثمر ثلاث مئة مليون روبية فقط (3،6 مليون دولار أمريكي). |
They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections. | ولم ي طلق سراحهم إلا بعد تعهدهم بعدم المشاركة في أي نشاط له صلة بالانتخابات. |
Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste. | الغازات الدفيئة هي منتج ثانوي لهذه العملية، ويتم إطلاقها عن طريق النفايات. |
Courts martial are still operating. Detainees are still in prison, they are not released yet. | وما زالت المحاكم العسكرية تقوم بعملها والمحتجزون ﻻ يزالون في السجون ولم يتم بعد إطﻻق سراحهم. |
You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released. | بإمكانك الانتظار قدر ما تشائين متى رغبتي بإزاحة الضغط |
When Brotherhood members are held and released they are picked up again within hours. | عندما يعتقل أعضاء الأخوان المسلمين ويطبق سراحهم يعتقلون مجددا في غضون ساعات. |
They have been released and no charges against them are pending. | وقد أ خلي سبيلهم وليس ثمة اتهامات ماثلة بحقهم. |
But really, where are those birds going to get released to? | ولكن حقا الى اين سيتم اطلاق تلك الطيور |
On November 8, 2006, a version of Internet Explorer 7 was released for Windows Vista only (7.0.6000.16386). | يوم 8 نوفمبر، 2006 تم إطلاق اصدار من إنترنت اكسبلورر 7 من أجل ويندوز فستا فقط (7.0.6000.16386). |
The reports are released to the public a few times a day. | وتنشر التقارير للعموم عدة مرات في اليوم. |
That channel allows ions to be released into the cell or actually, there are situations where ions can be released out of the cell. | هذه القناة تسمح لالأيونات أن يفرج عنها للخلية أو في الواقع، هناك حالات حيث يمكن إطلاق أيونات خارج الخلية. |
Political Released | عدد الضحايا السياسيين |
The two Spanish aid workers were released last July, and al Shabaab has attempted only one abduction since. | فقد تم إطلاق سراح عاملي الإغاثة الأسبانيين في يوليو تموز الماضي، ومنذ ذلك الوقت حاولت حركة الشباب تنفيذ عملية اختطاف واحدة. |
Whatever deal Uruguay made with Washington, the fact remains that the prisoners released from Guantanamo have only been issued Uruguayan citizenship cards, which are not valid for foreign travel. | وبغض النظر عن الاتفاق الذي أ برم بين مونتيفيديو وواشنطن، تبقى الحقيقة أن المعتقلين الذين أ طلق سراحهم من معتقل غوانتنامو قد تم إصدار بطاقات هوية أوروغويانية لهم غير صالحة للسفر خارج البلاد. |
Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. | من جملة مائة شخص يتم تسريحهم، يعود 60 منهم الى السجن. |
After several days of detention in secret detention places, victims are sometimes released. | وأحيانا يفرج عن الضحايا بعد عدة أيام من احتجازهم في أماكن سرية. |
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere. | في حالة حرق جثتك، جميع السموم التي ذكرتها ستتصاعد في الغلاف الجوي. |
He'll look funny, when he'll be released from jail and all are away! | سـيكون مثيرا للسخرية عندما يخرج ثم لا يجد أحدا منـ ا! |
Something else... why are souls released from purgatory when you give priests money? | وشيء آخر لماذا تطهر الروح عندما نعطي مال للقساوسة |
Only females were released to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States. | ولم ت طل ق سوى الإناث لضمان عدم إمكانية استقدام نوع كندور الأنديز جنوب الأمريكي إلى الولايات المتحدة بالخطأ. |
Only females were released, to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States. | ولم ت طل ق سوى الإناث لضمان عدم إمكانية استقدام نوع كندور الأنديز جنوب الأمريكي إلى الولايات المتحدة بالخطأ. |
The band split up after their only album, The Fourth World (released in 1997), which did not gain popularity. | انقسمت الفرقة تصل بعد الوحيد الألبوم، العالم الرابع (صدر في 1997)، والتي لم تحظ بشعبية. |
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released. | تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة كي يتم الإفراج عن الشخص المحتجز بطريقة تسمح بالتأكد من الإفراج الفعلي عنه. |
Sami was released. | تم إطلاق سراح سامي. |
I released him. | لقد أطلقت سراحها |
They've released them! | تم إطلاق سراحهما! |
On 16 December, they released their second mini album, What Are You Doing Today? . | في 16 ديسمبر اصدرت الفرقة ثاني البوم مصغر لهم بعنوان What Are You Doing Today ? |
They also created a commercial for LG a version with only the dance was released online on April 9, 2009. | أنشئت لإعلانات لشركة إل جي، وهو إصدار يتضمن فقط الرقص وقد صدر على الإنترنت يوم 9 أبريل 2009. |
S Are these things I think I have a mental model for it endocrine hormones are released, and faraway in the body they are picked up by some receptor, the paracrine hormones, is their effect small because they are only able to travel small distance? | خان فهمت. هل هذه الأشياء أوهرمونات الغدد الصماء وأعتقد أن لدى نموذج عقلي لها |
Related searches : Are Released - Are Only - Only Are - Products Are Released - Are Not Released - You Are Released - Are Being Released - Orders Are Released - Are Released From - Are Only Known - Are Read Only - Are Applicable Only - Are Approximate Only