Translation of "products are released" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There is no replacement policy for computer equipment or software, and support for existing products will be progressively withdrawn by manufacturers as new products are released onto the market. | ولا توجد سياسة لاستبدال المعدات أو البرامجيات الحاسوبية، وسيسحب المنتجون تدريجيا الدعم المقدم للمنتجات الموجودة بالتزامن مع عرض المنتجات الجديدة في السوق. |
The principal fission products released were isotopes of cerium, zirconium, niobium and strontium. | وكانت النواتج اﻻنشطارية الرئيسية التي أطلقت هي نظائر السيريوم والزركونيوم والنيوبيوم والسترونتيسوم. |
Instead of being used in the production of sulphuric acid, the by products of the copper production are released into the air. | وبدﻻ من أن تستخدم النواتج الفرعية ﻹنتاج النحاس في إنتاج حمض الكبريتيك، فإنها تطلق الى الهواء. |
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. | المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. |
It was released on August 24, 1995, and was a significant progression from the company's previous Windows products. | أطلقته مايكروسوفت في 24 أغسطس 1995، وكان تطورا هاما عن منتجات الشركة السابقة. |
There are only dumb products. | هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. |
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). |
You are the products of evolution. | أنتم نتيجة للتطور. |
There is some concern that plasticizers and solvents released from many industrial products, especially plastics, may be harmful to human health. | هناك بعض القلق من أن المنقيات والمذيبات التي تم إضافتها في العديد من المنتجات الصناعية، وخاصة البلاستيك، قد تكون ضارة على صحة الإنسان. |
History The history of iSpring Suite goes back to 2006, when the team released Flashspring Pro, the prototype of all iSpring products. | يعود تاريخ برنامج iSpring Suite إلى عام 2006 عندما تم طرح المنتج Flashspring Pro في الأسواق. |
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. If these are taken into consideration, then agricultural based world trade would be considerably higher. | وتصنﱠف المنتجات الزراعية الصناعية التي يتم تجهيزها أساسا بوصفها منتجات زراعية، بصورة عامة، على أنها منتجات مصنعة، فإذا ما أخذت أيضا بنظر اﻻعتبار، فحينئذ تصبح التجارة العالمية ذات القاعدة الزراعية أعلى بكثير. |
Bitcoins are released through this process of mining. | أن Bitcoin أصدرت خلال عملية التنقيب المعلوماتي |
Are you the one who released the song? | انا أسأل اذا كان انت |
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. | كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة. |
These products are of the same quality. | هذه المنتوجات من نفس الجودة. |
Almost all products and services are global. | فكل المنتجات والخدمات تقريبا أصبحت عالمية. |
Construction materials, especially cement, are homogeneous products. | فمواد البناء، ولا سيما الإسمنت، تمثل منتجات متجانسة. |
Many of them are products of migration. | والكثيرون منهم من أبناء المهاجرين. |
The products are carbon dioxide and water. | المنتجات هي ثاني أكسيد الكربون والماء. |
These are some of the products. These are all handmade. | هذه بعض المنتجات, مصنوعة يدويا |
Special emphasis will be given to marine products as they are internationally competitive in those products. | وسيجري التركيز بصورة خاصة على المنتجات البحرية، ﻷن البلدان الجزرية النامية قادرة على المنافسة دوليا في هذه المنتجات. |
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes. | المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم). |
These are all products of a deliberate policy. | فكل هذا يشكل نتاجا لسياسة متعمدة. |
Half of those plastic products are considered disposable. | نصف تلك المنتجات البلاستيكية للاستخدام مرة واحدة فقط. |
The cheapest products are often the most dangerous. | وارخض المنتجات عادة .. هي أكثرها خطرا |
We all are products of our childhood experiences. | كلنا نتاج لتجارب طفولتنا. |
Semi finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet. | وتشمل المنتجات شبه المصنوعة أشكالا من الصلب (الكتل المدلفنة والقضبان الفولاذية والصفائح) التي ت حو ل فيما بعد إلى منتجات تامة الصنع كقضبان الكحرات والألواح المعدنية. |
Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste. | الغازات الدفيئة هي منتج ثانوي لهذه العملية، ويتم إطلاقها عن طريق النفايات. |
Products History The first product that performed OLAP queries was Express, which was released in 1970 (and acquired by Oracle in 1995 from Information Resources). | يعتبر Express المنتج الأول الذي يمكنه تنفيذ استعلامات OLAP والذي صدر في عام 1970 (حصلت عليه شركة أوراكل) في عام 1995 من مصادر المعلومات). |
Courts martial are still operating. Detainees are still in prison, they are not released yet. | وما زالت المحاكم العسكرية تقوم بعملها والمحتجزون ﻻ يزالون في السجون ولم يتم بعد إطﻻق سراحهم. |
Its products are sold in over 90 countries worldwide. | وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم. |
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products. | وتقوم البلدان النامية، بخطى وئيدة لكن ثابتة، باعتماد المنتجات المهجنة وراثيا . |
Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following | أما توزيع الأدوية، فيتم من خلال الهياكل المشار إليها أدناه |
In Voice products are always there at your service. | وسهولة الاستخدام والتنوع الشديد وتوفرها الدائم لخدمة العملاء. |
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. | تعرفون شبكة العنكبوت طبعا هي نتيجة التطور. |
Because cultural products are ultimately created by human minds. | لأن هذه المنتجات تم إنشاؤها كليا بواسطة عقول البشر. |
To ensure that, by 2020, chemicals are produced, used, released or incorporated into products or articles only in ways in which risks to human health and to the environment are minimized, the objectives of the Strategic Approach with regard to science based risk reduction are | (ب) ضمان مراعاة البشر والنظم الإيكولوجية والكائنات المعرضة بصفة خاصة أو المكشوفة أمام التعرض للمواد الكيميائية وحمايتها عند اتخاذ القرارات الخاصة بالمواد الكيميائية |
When Brotherhood members are held and released they are picked up again within hours. | عندما يعتقل أعضاء الأخوان المسلمين ويطبق سراحهم يعتقلون مجددا في غضون ساعات. |
They have been released and no charges against them are pending. | وقد أ خلي سبيلهم وليس ثمة اتهامات ماثلة بحقهم. |
But really, where are those birds going to get released to? | ولكن حقا الى اين سيتم اطلاق تلك الطيور |
Products that are turned out are for how much money you can get. | المنتجات التي تبين من أجل كم من المال يمكن أن تحصل عليه. |
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel. | السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس. |
TTM is important in industries where products are outmoded quickly. | فالوقت إلى السوق أمر هام في الصناعات حيث تنتهي موضة المنتجات بسرعة. |
Ninety per cent of goods and products are imported.17 | ويتم استيراد تسعين في المائة من السلع والمنتجات(17). |
Also, demand for products with anti microbial finishes are growing. | ويشمل النمو أيضا الطلب على المنتجات ذات التجهيز المقاوم للجراثيم. |
Related searches : Are Released - Are Not Released - You Are Released - Are Being Released - Orders Are Released - Are Released From - Are Only Released - Products Are Sourced - Products Are Safe - Products Are Handled - Products Are Discontinued - Products Are Marketed - Products Are Compliant