Translation of "only are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

There are only dumb products.	هو أنه يوجد فقط منتجات غبية.
You are my only resort.	أنت ملاذي الوحيد.
Only the homeowners are liable.	أي أن المسؤولية تعود بالكامل إلى مالكي المساكن.
You are the only one.	أنت الشخص الوحيد.
You are only a warner .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
Again, these are only estimates.	ويجدر التذكير أيضا بأن هذا الرقم تقريبي فحسب.
Again, these are only estimates.	ويجدر التذكير مرة أخرى بأن هذه الأرقام تقديرية فقط.
Only girls are Secretary of State.	ان كل وزارء الخارجية هن من الاناث
Nor are these the only cases.	والأمر لا يقتصر على هذه الحالات فقط.
Average tariff levels are only 3 .	فمستويات متوسط التعريفة لا تزيد عن 3 .
Today only 2 are Swedish speaking.	اليوم فقط 2 ناطقون باللغة السويدية.
There are no stupid jobs, there are only stupid people.	لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء.
You are only men like us , they replied Ar Rahman has not sent down any thing . You are speaking only lies .	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
You are only men like us , they replied Ar Rahman has not sent down any thing . You are speaking only lies .	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
Only those who are destined to revert , are reverted from it .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
You are only a warner for those who are afraid it .	إنما أنت منذر إنما ينفع إنذارك من يخشاها يخافها .
Only those who are destined to revert , are reverted from it .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Activities are implemented only if they are specifically funded by donors.	ولا تنفذ الأنشطة إلا إذا مولت بشكل محدد من المانحين.
These are only a handful of examples.	وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة.
There are no right answers, only patterns.	لا توجد إجابات مناسبة، بل هناك أنماط فحسب.
But these are not the only factors.	ولكن هذه لم تكن العوامل الوحيدة المحفزة.
But patients are not the only variable.	بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد.
The only exceptions are for police officers.	والمستثنون الوحيدون هم أفراد الشرطة.
You are only a bearer of warnings .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
So remind . You are only a reminder .	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore remind , you are only a Reminder .	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
( Muhammad ) , preach you are only a preacher .	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So remind . You are only a reminder .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Therefore remind , you are only a Reminder .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
( Muhammad ) , preach you are only a preacher .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
People are killed not only by bullets.	ولا يقتل الأشخاص بالطلقات فقط.
Licences are only issued for these activities.	ولا تصدر التراخيص إلا لهذه الأنشطة.
And some of them are common ( people ) and do not know the Book , but only wishful thoughts , and they are only doubters .	ومنهم أي اليهود أميون عوام لا يعلمون الكتاب التوراة إلا لكن أماني أكاذيب تلق و ها من رؤسائهم فاعتمدوها وإن ما هم في جحد نبوة النبي وغيره مما يختلقونه إلا يظنون ظنا ولا علم لهم .
And some of them are common ( people ) and do not know the Book , but only wishful thoughts , and they are only doubters .	ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة .
Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe , and are only lost in fantasies .	ومنهم أي اليهود أميون عوام لا يعلمون الكتاب التوراة إلا لكن أماني أكاذيب تلق و ها من رؤسائهم فاعتمدوها وإن ما هم في جحد نبوة النبي وغيره مما يختلقونه إلا يظنون ظنا ولا علم لهم .
Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe , and are only lost in fantasies .	ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة .
My only instruments are an altimeter and time.	معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع.
We are Yemen. Saleh is only your crony.	فاليمن هو الشعب اليمني، وصالح ليس أكثر من خدين لك .
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.	ولكن من المؤسف أن المتاح لا يتجاوز 13,4 مليار هكتار.
Free medicines are only part of the solution.	ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل .
Moreover, housing markets are not the only issue.	فضلا عن ذلك فإن أسواق الإسكان ليست هي القضية الوحيدة.
Only property taxes are below the US average.	أما الضرائب العقارية فهي الوحيدة الأدنى من المتوسط في الولايات المتحدة.
If expectations are low, talks can only fail.	وإذا كانت التوقعات منخفضة فلن يكون مصير المحادثات إلا إلى الفشل.
Many members are only active during election campaigns.	أصبح الكثير من الأعضاء النشطة فقط أثناء الحملات الانتخابية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية