ترجمة "apparently impossible" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Two fundamental facts have created an apparently insoluble dilemma for the global economy, and have turned countries like Argentina and Greece into victims of an impossible logic.
وهناك حقيقتان أساسيتان عملا على خلق معضلة غير قابلة للحل ظاهريا بالنسبة للاقتصاد العالمي، وتحويل دول مثل الأرجنتين واليونان إلى ضحايا لمنطق مستحيل.
Chaos theory in mathematics explains such dependency on remote and seemingly trivial initial conditions, and explains why even the extrapolation of apparently precise planetary motion becomes impossible when taken far enough into the future.
إن نظرية الفوضى عبارة عن عمليات حسابية تفسر مثل هذا الاعتماد على ظروف نائية وتافهة في مظهرها، بل وتفسر أيضا لماذا يصبح استقراء حركة الكواكب الدقيقة ظاهريا أمرا مستحيلا إذا ما ابتعدنا في المستقبل بالقدر الكافي.
Apparently they are.
ولكن يبدو أنه كان كافيا .
Companies apparently recognize this.
من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق.
Apparently, the bus is late.
يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
Several died, apparently from beatings.
ولقد توفي العديد منهم نتيجة للضرب فيما يبدو.
Impossible.
مستحيل.
Impossible.
إنه أمر مستحيل بالطبع.
Impossible!
مستحيل!
Moreover, many deals were apparently done in secret by previous governments and apparently without the approval of Congress.
فضلا عن ذلك فإن العديد من الاتفاقات كانت تتم سرا بواسطة الحكومة السابقة ـ وبدون موافقة من الهيئة التشريعية في بوليفيا.
It's impossible.
إن ذلك مستحيل.
That's impossible!
ذلك غير ممكن!
Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic
يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية
Apparently, few resulted from a leniency programme.
إذ يتضح أن الحالات الناشئة عن تنفيذ برنامج تسامح قليلة.
Two fundamental facts have created an apparently insoluble dilemma for the global economy, and have turned countries like Argentina and Greece into victims of an impossible logic. First, debt continually grows second, there is no really satisfactory way of getting rid of it.
وهناك حقيقتان أساسيتان عملا على خلق معضلة غير قابلة للحل ظاهريا بالنسبة للاقتصاد العالمي، وتحويل دول مثل الأرجنتين واليونان إلى ضحايا لمنطق مستحيل. الأولى أن الديون تنمو باستمرار والثانية أنه لا توجد وسيلة مرضية حقا للتخلص من هذه الديون.
Certainty is impossible.
واليقين أمر مستحيل.
And they are very happy with that, apparently.
ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع.
They apparently also used plants with medicinal properties.
ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.
وكانت رؤاه رائعة، وراديكالية على نحو واضح.
Apparently, according to his mom, he got Bigger.
على ما يبدو ووفقا للأم فإن الابن زاد حجما .
The rest were apparently arrested in flagrante delicto.
ويبدو أن البقية اعتقلوا في حالات تلبس.
Impossible to retrieve speeds
تعذ ر معرفة السرعة
A cleanup is impossible.
والتنظيف التام أمر مستحيل.
But this is impossible.
ولكن هذا أمر مستحيل.
This is not impossible.
وهذا ليس بالأمر المستحيل.
More hemp houses it's a theme in Japan apparently.
هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو.
This has apparently consumed virtually all of their attention.
ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا.
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
ويبدو أن الإجراءات المتخذة ضد الجهتين المشتريتين ما زالت قائمة.
Others apparently a minority have ruled to the contrary.
وثمة محاكم أخرى، هي أقلية فيما يبدو، قررت عكس ذلك.
The World Economy s Impossible Demand
الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل
Impossible to link plugin pads
لا يمكن ربط الاضافات
The Impossible took place today.
المستحيل قد حصل اليوم.
I'm sorry, but it's impossible.
أنا آسف لكن ذلك مستحيل.
It's not at all impossible.
إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
(a) Is not materially impossible
(أ) غير مستحيل ماديا
He was apparently reading from a textbook on moral hazard.
ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية.
That, apparently, was too much for the president s fragile ego.
ومن الواضح أن هذا كان أكثر من أن يتحمله شعور الرئيس الهش بذاته.
But Iran s rulers apparently don t want to learn from history.
ولكن من الواضح أن حكام إيران لا يريدون أن يتعلموا من الماضي.
Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.
ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن.
Government authorities have apparently chosen not to censor the news.
اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر.
It apparently collects 300 every three months for each student.
ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
Almost many of them are impossible.
تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Impossible to retrieve local file path
لا يمك استعادة مسار الملف المحلي
I don't know the word 'impossible'.
ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
It's impossible to tell for certain.
من المستحيل القول بشكل قطعي.

 

Related searches : Apparently Not - So Apparently - Has Apparently - Apparently Similar - Because Apparently - Apparently Healthy - But Apparently - Only Apparently - Apparently Though - Apparently Incorrect - That Apparently - Have Apparently