ترجمة "anti virus program" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On that date, the virus deletes every program file that was executed.
في ذلك التاريخ ، فإن الفيروس يحذف كل ملف البرنامج التي تم اصابتها.
The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.
يتعين على شركات تقديم خدمات الإنترنت (وليس الحكومات) أن تعمل على توفير عناصر الأمن الأساسية ـ مكافحة الفيروسات والتصيد الاحتيالي والبريد المزعج وما إلى ذلك ـ باعتبارها وظيفة منتظمة تستفيد منها خدمات الإنترنت المقدمة للمستهلكين.
Unfortunately the solution is not so simple as just building better anti virus programs.
من المؤسف أن الحل ليس بسيطا كبساطة إنتاج برنامج مضاد للفيروسات أكثر كفاءة.
As the Stuxnet virus that infected Iran s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects.
وكما أظهر الفيروس ستوكسنت الذي أصاب البرنامج النووي الإيراني، فإن الهجمات التي تستخدم البرمجيات قد تسفر عن آثار مادية حقيقية.
A virus can be just a couple hundred lines of computer code, compared to hundreds of thousands of lines for anti virus programs, which must be designed to detect wide classes of enemies.
فالفيروس قد لا يتألف من أكثر من بضع مئات من السطور من لغة الكمبيوتر، مقارنة بمئات الآلاف من السطور اللازمة لإنتاج برامج مضادة للفيروسات، والتي يجب أن تكون مصممة لاكتشاف طبقات واسعة من الأعداء.
What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
إن ما يحاول برنامج القضاء على مرض شلل الأطفال القيام به هو أن نقوم بقتل الفايرس ذاته الذي يسبب مرض شلل الأطفال في كل مكان على سطح الأرض
The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus).
الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير).
(iv) Information security periodic security risk assessments of technological structures and operations at United Nations Headquarters and at offices away from Headquarters, and securing the network through the use of anti spam and anti virus solutions
'4 أمن المعلومات إجراء تقييمات دورية للأخطار التي تتعرض لها الهياكل والعمليات التكنولوجية في مقر الأمم المتحدة ومكاتبها الواقعة خارج المقر، ووقاية الشبكة بواسطة الحلول المضادة للرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها والمضادة للفيروسات
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
إن الحماية من الفيروسات وتطويرها يشكل سباق تسلح غير متكافئ.
H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus).
فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور).
The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae.
فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية.
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.
تحتوي الفيروسات ا ما على دنا أو رنا وتسمى فيروسات الدنا أو فيروسات الرنا على التوالي.
Our five netizens' choices are PGP encryption, anti virus software and their updates, the Android Market, VPNs and being being able to host a website outside of Iran.
اختيارات مواطني الإنترنت الخمسة الخاصين بنا كانت تشفير بي جي بي وبرمجية مضاد الفيروسات وتحديثاتها وأندرويد ماركت والشبكات الشخصية الافتراضية والقدرة على استضافة المواقع خارج إيران.
On his web page and through his radio program, Fujimori assures listeners that Toledo's anti corruption program is a fantasy and that Toledo's association with Montesinos will bring about more looting of the treasury.
فعلى صفحته التي أنشأها على شبكة الإنترنت وعبر برنامجه الذي تبثه الإذاعة، يؤكد فوجيموري لمستمعيه أن برنامج توليدو لمواجهة الفساد ما هو إلا محض خيال، وأن مرافقة توليدو لمونتيسينوس لن ينتج عنها سوى المزيد من النهب والسلب لخزانة الدولة.
By inserting a copy of itself into the machine code instructions in these executables, a virus causes itself to be run whenever a program is run or the disk is booted.
فبإضافتها نفسها إلى تعليمات (شيفرة) لغة الآلة في هذه الملفات التنفيذية، يتسبب الفيروس بتشغيل نفسه كلما تم تشغيل البرنامج أو تم الإقلاع من القرص.
H10N7 is a subtype of the species Influenza A virus (sometimes called bird flu virus).
فيروس الإنفلونزا أ H10N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ ويسمى أحيانا بإنفلونزا الطيور.
A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily.
ويقـــوم خادم استكمال النظام تلقائيا، كل أسبوع، بتحديث الرقعات الحساسة للنظم وغيــــرها لجميع أجهزة الحواسيب في لجنة التعويضات، كما يجرى استكمال الأنماط المقاومة للفيروسات يوميا وبشكل تلقائي لجميع الحواسيب.
And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.
وأمراض الخنازير، فيروس الخنازير ، وفيروس الإنسان كلاهما يتكاثر. ولأن من نوعها في التكاثر، يمكن لهم أن يندمجوا وينتجوا فيروس جديد.
I accept that the most powerful anti poverty program is economic growth, but it works only if and when it is accompanied by distributive justice.
وأنا لا أشكك في أن أقوى برنامج في مكافحة الفقر هو النمو الاقتصادي، ولكن هذا لن يفلح إلا إذا كان مصحوبا بعدالة التوزيع.
Ebola virus under an electron microscope.
فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا.
Rinderpest, which is caused by a virus closely related to measles virus, is a disease of cattle known since Roman times.
ويعد الطاعون البقرى، الذى يسببه فيروس يرتبط ارتباط ا وثيق ا بفيروس الحصبة، مرض يصيب الماشية وهو معروف منذ العصور الرومانية.
AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.
أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983
The virus then buds from the cell.
بعد ذلك يتبرعم الفيروس من الخلية.
One example is the West Nile Virus.
ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل .
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.
من الواضح أنه في نهاية الأمر سيضمحل تأثير الفيروس و لن يعود فيروسا قاتلا للبشرية، و يجد لنفسه عائلا آخر.
See International Monetary Fund, Twelve Month Pilot Program of Anti Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Assessments , at www.imf.org external np aml eng 2004 031004.pdf.
() انظر صندوق النقد الدولي برنامج رائد مدته اثنا عشر شهرا لإجراء تقييمات بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، www.imf.org external np aml eng 2004 031004.pdf.
The natural hosts of the Japanese encephalitis virus are birds, not humans, and many believe the virus will therefore never be completely eliminated.
المضيف الطبيعي لفيروس التهاب الدماغ الياباني هو الطيور، وليس الإنسان، ويعتقد كثيرون أن ذلك الفيروس لا يمكن القضاء عليها تماما.
You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic.
أتعلمون, المشكلة هي لو تحور هذا الفيروس كل فترة بشكل كبير, سيصبح كأنه فيروس جديد ك ليا ثم يصبح لدينا وباءا.
We have implemented an anti crisis program that has concentrated on the financial sector, the real economy, and especially important infrastructure investments, particularly in the crucial area of energy efficiency.
ولقد نفذنا برنامجا مضادا للأزمات ركز على القطاع المالي، والاقتصاد الحقيقي، والاستثمارات ذات الأهمية الخاصة في البنية الأساسية، وخاصة في مجال كفاءة الطاقة الذي يشكل أهمية حيوية.
For example, let's go with the Centipede virus first.
عل سبيل المثال دعونا نشغل فيروس اولا
But the virus of nationalism has survived and multiplied.
لكن فيروس القومية ظل حيا وقادرا على التكاثر.
Another virus has been upsetting them Freedom of Expression.
هناك فيروس آخر يزعجهم حرية التعبير.
An oncovirus is a virus that can cause cancer.
الفيروس الورمي هو فيروس يمكن أن يسبب السرطان .
And what we've been able to do is engineer a virus to basically take dye absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna, and you get an energy transfer across the virus.
وما استطعنا القيام به هو تصميم فيروس ليقوم أساسا بأخذ الجزيئات التي تمتص الصباغ وتصفيفهم على واجهة الفيروس ليعمل كهوائي، وتحصلون على انتقال طاقي على طول الفيروس.
Another consideration is that different strains of a herpes virus can have different characteristics which may result in differences in the precise effects of the virus.
أحد الاعتبارات الأخرى هي أن الأنواع المختلفة من فيروس الحلأ البسيط يمكن أن يكون لها خصائص مختلفة ينتج عنها اختلافات في التأثيرات الدقيقة للفيروس.
Although the virus remains contained in Uige and has not spread nationwide, the cycle of transmission has not been stopped and the virus is still active.
وعلى الرغم من استمرار احتواء الفيروس في أويغة وعدم انتشاره على نطاق البلد، إلا أنه لم يتم التوصـل إلى وقف دورة انتقال الفيروس وما زال الفيروس نشطا.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.
وقد تكون ثورة مناهضة للبيروقراطيين، أو مناهضة لحكم الق ـلة، أو مناهضة للغرب، أو مناهضة للقومية.
And the last example, guess what the Walker virus does?
و اخر مثال احزر ما يفعله فيروس
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي.
Virus samples and information must be shared openly and quickly.
ولابد من تبادل العينات والمعلومات الخاصة بالفيروسات علنا وبدون تأجيل أو تأخير.
We must remain on guard against changes in the virus.
ويتعين علينا أن نتوخى أعظم قدر من الحذر في مواجهة احتمالات تغيير الفيروس لهيئته.
All current vaccines are based on the genotype III virus.
وتستند جميع اللقاحات الحالية على النمط الوراثي الثالث الفيروس.
The virus can spread to different organs throughout the chicken.
الفيروس يمكن أن ينتشر إلى الأجهزة المختلفة في جميع أنحاء الدجاج .
Advances in virus discovery and control continue to be made.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.

 

Related searches : Anti-virus Program - Anti-virus Software - Anti-virus Policy - Anti Virus Product - Anti-fraud Program - Virus Scanner - Virus Attack - Virus Strain - Stomach Virus - Enveloped Virus - Virus Detection - Virus Scan - Airborne Virus - Virus Shedding