ترجمة "annual business" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The UNCTAD secretariat launched an annual data collection exercise to compile e business statistics from developing countries. | وبدأت أمانة الأونكتاد ممارسة سنوية لجمع البيانات بغية تجميع الإحصاءات المتعلقة بالأعمال التجارية الإلكترونية من البلدان النامية. |
| Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent. | واعترافا من الحكومة بالتحديات المرتبطة بالأخذ بالمنافسة، فإنها أنشأت وكالات تنظيمية في قطاعي الاتصالات والطاقة. |
| The World Bank publishes an annual review of the ease of doing business for 183 countries and sub national units. | فالبنك الدولي ينشر تقريرا سنويا عن سهولة ممارسة الأنشطة التجارية في 183 دولة ووحدة شبه وطنية. |
| Indeed, consumption is now decreasing, with a recent poll by the Brazilian Confederation of Trade and Business Associations indicating a 6.2 annual decline this year. | الواقع أن الاستهلاك بدأ الآن يتناقص، حيث أشار استطلاع رأي أجراه مؤخرا الاتحاد البرازيلي للتجارة والجمعيات التجارية إلى انحدار سنوي بنسبة 6.2 هذا العام. |
| Furthermore, the secretariat conducted its second annual survey on ICT business indicators from March to June 2005, which is directed at national statistics offices in developing countries. | 57 وعلاوة على ذلك، أجرت الأمانة دراستها الاستقصائية السنوية الثانية بشأن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال الأعمال التجارية خلال الفترة من آذار مارس إلى حزيران يونيه 2005، وقد استهدفت المكاتب الوطنية للإحصاءات في البلدان النامية. |
| And, like the World Economic Forum s annual gathering of business leaders, the JP Morgan conference is a Rorschach blot you find in it what you are looking for. | ومثله كمثل الاجتماع السنوي لكبار عالم المال والأعمال في إطار المنتدى الاقتصادي العالمي، فإن مؤتمر جيه بي مورجان أشبه ببقعة الحبر في اختبار رورشاك حيث تجد فيه دوما ما تبحث عنه. |
| 24 GEM is a research programme (founded and sponsored by Babson College and London Business School) that provides annual assessments of the level of entrepreneurial activity across nations. | الاستعراض السنوي لعام 2004. أنشطة الأعمال التجارية الصغيرة. |
| For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | () مثل عمليات مراجعة الحسابات، ورسوم بدء التشغيل والرسوم السنوية، والضرائب على أرباح مؤسسات الأعمال، ومتطلبات الحيطة كفرض حد أدنى لرأس المال، والضمان المصرفي، واشتراط حد أدنى من الخبرة الإدارية كما هو الحال في بعض الدول. |
| The Government also challenges stereotypes by highlighting women leaders through national awards, such as the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency's annual Business Achievement Awards (see www.eowa.gov.au ). | وتكافح الحكومة القوالب النمطية أيضا من خلال تسليط الضوء على القيادات النسوية عبر تقديم الجوائز الوطنية كالجائزة السنوية لمنجزات العمل التي تقدمها الوكالة المعنية بالفرص المتكافئة للمرأة في موقع العمل (انظر http www.eowa.gov.au ). |
| MILAN I have just had the privilege of speaking at the main annual conference of Germany s Economic Council, the economic and business arm of the Christian Democratic Union, the current governing party. | ميلانو ــ مؤخرا، حظيت بشرف التحدث في المؤتمر السنوي للمجلس الاقتصادي في ألمانيا، الذراع الاقتصادية والتجارية للاتحاد الديمقراطي المسيحي، الحزب الحاكم الحالي. |
| Annual review | 1 الاستعراض السنوي |
| Annual leave | الإجازة السنوية |
| Annual meeting. | 96 الاجتماع السنوي. |
| Annual session | الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006 |
| Annual session | الجدول |
| Annual report | رابع عشر تقرير اللجنة |
| Annual report | ثاني عشر التقرير السنوي للجنة |
| Annual report | رابع عشر التقرير السنوي للجنة |
| Annual report | خامس عشر تقرير اللجنة السنوي |
| Annual report | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي |
| Annual session | (بدولارات الولايات المتحدة) |
| Annual session | الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005 |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| For example, Chad s yearly oil earnings, at 2 billion, now account for 40 50 of its annual budget, and small scale business, indirect investments, human resources development, and other incidental benefits are likely to follow. | فعلى سبيل المثال، تبلغ عوائد تشاد من النفط الآن 2 مليار دولار أميركي سنويا ، أي حوالي 40 إلى 50 من ميزانيتها السنوية، ومن المنتظر أن يتبع ذلك مشروعات صغيرة الحجم، واستثمارات غير مباشرة، وتنمية للموارد البشرية، والكثير من الفوائد الأخرى العارضة. |
| The annual meetings of the World Economic Forum in Davos bring together top international business and political leaders from Switzerland and foreign countries to discuss important issues facing the world, including health and the environment. | الاجتماعات السنوية للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس يجمع كبار رجال الأعمال والسياسية الدولية من سويسرا والدول الأجنبية لمناقشة القضايا الهامة التي تواجه العالم، بما في ذلك الصحة والبيئة. |
| Mayer was named to Fortune magazine's annual list of America's 50 Most Powerful Women in Business in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 and 2013 with ranks at 50, 44, 42, 38, 14 and 8 respectively. | جاء اسم ماير ضمن التصنيف السنوي لمجلة فورتشن لأقوى سيدات الأعمال عام 2008، و 2009، و 2010، و 2011، و 2012، و 2013 بترتيب 50، 44، 42، 38، 14، و 8 على التوالي. |
| The scope will usually be business to business services. | وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال. |
| (j) Report of the High Commissioner on the outcome of the first annual meeting with senior executives from transnational corporations and other business enterprises and with experts from a particular sector (resolution 2005 69, para. 5) | (ي) تقرير المفوضة السامية عن نتائج الاجتماع السنوي الأول مع كبار المسؤولين التفيذيين من الشركات عبر الوطنية أو غيرها من الشركات وخبراء من قطاع معين (القرار 2005 69، الفقرة 5) |
| Annual report 28 | سادس عشر التفسير 28 |
| a Annual average. | (أ) المعدل السنوي. |
| Annual Report 2001. | إدارة السياسات الصحية. |
| Annual session 2005 | القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005 |
| Annual session 2005 | الدورة السنوية لعام 2005 |
| a Annual averages. | (أ) النسب المئوية السنوية. |
| Annual session 2005 | الدورة العادية الأولى لعام 2005 |
| Annual session 2005 | الدورة السنوية الأولى لعام 2005 |
| Third annual meeting | ثانيا الاجتماع السنوي الثالث |
| 2005 annual session | الدورة السنوية لعام 2005 |
| Annual report 20 | 54 القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 20 |
| Annual report 43 | 47 البت في الاختصاص 43 |
| Annual report 79 | 29 لغات المحاضر 79 |
| Annual report 147 | خامس عشر تقرير اللجنة السنوي |
| Annual report 201 | 30 التقرير السنوي 220 |
| Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة . |
| These projects assist national statistical offices in strengthening institutional capacities in industrial statistics such as the implementation of annual establishment surveys covering aspects of business registers, sampling, survey design, data editing and processing, statistical analysis and dissemination. | وتساعد هذه المشاريع المكاتب الإحصائية الوطنية على تعزيز القدرات المؤسسية في مجال الإحصاءات الصناعية، مثل تنفيذ دراسات استقصائية سنوية للمؤسسات تغطي جوانب من سجلات الأعمال، وأخذ العينات، وتصميم الاستقصاءات، وتحرير البيانات ومعالجتها، وتحليل الإحصاءات ونشرها. |
Related searches : Annual Business Report - Annual Business Plan - Annual Business Volume - Annual Business Planning - Annual Business Meeting - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target
