Translation of "annual surplus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual surplus - translation :

الفائض السنوي

Surplus - translation :

فائض

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية فائض الفائض الفائضة زائد الميزانية

Examples (External sources, not reviewed)

They observed that each province in British India, including Burma, had a surplus of foodgrains, and the annual surplus was 5.16 million tons (Bhatia, 1970).	أنهم لاحظوا أن كل مقاطعة في الهند البريطانية، بما في بورما، لديها فائض من الحبوب، وكان الفائض السنوي 5.16 مليون طن (باتيا، 1970).
With a trade surplus of 190 billion and the income from its nearly 3 trillion portfolio of foreign assets, China s external surplus stands at 316 billion, or 6.1 of annual GDP.	ومع الفائض التجاري الذي بلغ نحو 190 مليار دولار أميركي، إلى جانب الدخل الذي تدره حافظة الأصول الأجنبية التي بلغت نحو 3 تريليون دولار، فإن الفائض الخارجي الصيني يقف عند مستوى 316 مليار دولار، أي 6.1 من الناتج المحلي الإجمالي السنوي.
China s total annual surplus (excluding Hong Kong) now stands at 200 billion, down by roughly one third from 2008.	إن الفوائض السنوية الإجمالية في الصين (باستثناء هونج كونج) تبلغ الآن مائتي مليار دولار أميركي، أي أنها انخفضت بمقدار الثلث تقريبا منذ عام 2008.
(h) Surplus	(ح) الفائض
SURPLUS (DEFICIT)	الفائض )العجز(
Net surplus balance	فائض الرصيد الصافي
Gross surplus (deficit)	الفائض )العجز( اﻹجمالي
Net surplus (deficit)	الفائض )العجز( الصافي
China s Shrinking Trade Surplus	الصين وفائضها التجاري المتقلص
X. Surplus balance . 42	العاشر فائض الرصيد
Surplus (deficit ) for period	الفائض )العجز( للفترة
XI. Surplus balance . 55	الحادي عشر الرصيد الفائض
Net surplus balance 70.9	صافي الرصيد الفائض
The End of China s Surplus	نهاية الفائض الصيني
a Available from surplus holdings.	)أ( متاح من موجودات فائضة.
I call it cognitive surplus.	أنا أسميه فائض المعرفة.
The last surplus was in 1974.	فكان آخر فائض شهدته فرنسا في عام 1974.
(p) Surplus due to Member States	(ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء
Total surplus of income over expenditure	مجموع الزيادة في اﻻيرادات عن النفقات
There are no surplus security personnel.	وﻻ يوجد موظفو أمن زائدون عن الحاجة.
Unallocated surplus account for the biennium	حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في
There is an enormous surplus of commanders.	في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.
(b) Surplus deficit position of the fund	(ب) وضع الصندوق من حيث الفائض العجز
That's the second half of cognitive surplus.	وهذا هو النصف الثاني من فائض المعرفة.
Both of these rely on cognitive surplus.	كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي.
Europe almost doubled its surplus in 2000 2003.	فأوروبا قد ضاعفت تقريبا فائضها في الفترة 2000 2003.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.	ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
The remainder were provided from UNTAC surplus holdings.	أما بقية المركبات فقد قدمت من فائض ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة في كمبوديا )UNTAC(.
The remainder were provided from UNTAC surplus holdings.	أما بقية المركبات فقد قدمت من فائض ممتلكات سلطة كمبوديا UNTAC.
1. Surplus balance held in a suspense account	فائض الرصيد المودع في حساب معلق
4. Surplus proposed for credit to Member States	الفائض المقترح قيده لحساب الدول اﻷعضاء
The identification of surplus obsolete inventory is ongoing.	ويجري تحديد المخزون الزائد عن الحاجة أو الذي مضى عهده.
A slight surplus was also expected in 1994.	ثم أشار إلى أنه من المأمول فيه أن يتحقق فائض طفيف في ١٩٩٤.
Cognitive surplus is made up of two things.	ويتكون فائض المعرفة من شيئين.
(c) The 2006 2007 transition period is projected to generate small losses from ongoing operations, but to turn around in 2008, generating a surplus of 1.97 million in 2008 and increasing annual surpluses thereafter.	(ج) ويتوقع أن تحقق الفترة الانتقالية للسنتين 2006 2007 خسائر طفيفة من العمليات الجارية، ولكن سيتغير ذلك عام 2008، حيث سيتحقق فائض قدره 1.97 مليون دولار في عام 2008، وزيادة في الفوائض السنوية بعد ذلك.
Annual standard costs Estimated total annual cost	التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
From 2005 to 2008, China s bilateral surplus with the United States increased by 41 , and its trade surplus with Europe more than doubled.	وأثناء الفترة من عام 2005 إلى عام 2008، زاد الفائض الثنائي الصيني مع الولايات المتحدة بنسبة 41 ، وزاد الفائض التجاري الصيني مع أوروبا إلى أكثر من الضعف.
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world	كلاي شيركي كيف سيقوم فائض المعرفة بتغيير العالم
This adds to the surplus by increasing firms profitability.	وهذا من شأنه أن يضيف إلى الفائض من خلال زيادة ربحية الشركات.
Germany s enormous current account surplus aggravates their problems further.	كما تعمل الفوائض الهائلة في الحساب الجاري في ألمانيا على تفاقم المشاكل التي تواجهها هذه البلدان.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	بيد أن التأثيرات سوف تمتد إلى ما هو أبعد من البلدان ذات الفائض.
Those countries were called the capital surplus developing countries.	وقد س ميت تلك البلدان بالبلدان النامية ذات الفائض الرأسمالي.
Table 5. 1992 (deficit) surplus of income over expenditure	الجدول ٥ )عجز( زيادة اﻻيرادات على النفقات في حساب
1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5	الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق
We have a surplus to sell in the market.	لدينا فائض لنبيعه في السوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية