ترجمة "and sometimes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sometimes - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sometimes I go and sometimes I don't. | أذهب أحيانا ، وأحيانا أ خ رى لا أذهب. |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | فأحيانا يرفضها جانب وأحيانا يرفضها الجانب الآخر. |
| Historical efforts at monetary union have sometimes collapsed, and sometimes they have survived multiple crises. | وكانت الجهود التاريخية فيما يتصل بالاتحاد النقدي ع رضة للانهيار في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى تمكنت من النجاة من أزمات متعددة. |
| Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance. | في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة. |
| Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 37 وضرب مثلا على ذلك بالنطاق العام للاتفاقية. |
| Sami and Layla argued sometimes. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان أحيانا. |
| Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. | كل دولة الإيرانيين , بعض الأحيان يفعلونها مرتين , و أحيانا يفعلونها ثلاث مرات . |
| All three were subsequently vindicated sometimes in their lifetimes, sometimes not. | فيما بعد تمت تبرئة الثلاثة ـ أثناء وجودهم على قيد الحياة في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى بعد وفاتهم. |
| Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't. | ففي بعض الأحيان قد يكون التغيير في أسعار الفائدة مؤثرا ، وفي أحيان أخرى قد لا يكون له تأثير يذكر. |
| Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire. | فقد ينجح هذا النهج أحيانا، وقد لا يفلح في بعض الأحيان ولكنه يرقى دوما إلى اللعب بالنار. |
| This is why it has the curious quality that sometimes you see it and sometimes you don't. | وهذا هو السبب الذي يجعلها تتميز بخاصية غريبة قد يلحظها المرء أحيانا وقد لا يلحظها في أحيان أخرى. |
| And sometimes we make real plans. | وبعض الأحيان نصنع خطط حقيقية |
| And sometimes we just start building. | وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء |
| And then sometimes you get this. | ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا. |
| Sometimes gradually, sometimes by fits and starts, control of Zanzibar came into the hands of the British Empire. | بدأت الهيمنة البريطانية على الجزيرة أحيانا بشكل متدرج وأحيانا بشكل متقطع، ومنها كان تحت مسمى التحرير من العبودية. |
| Sometimes the military response to insurgency has been too tough sometimes too light. | وفي بعض الأحيان كان الرد العسكري على التمرد في غاية الخشونة والقسوة وفي أحيان أخرى كان الرد هزيلا واهنا . |
| In general, mixed warm and cold AIHA shows a positive reaction to IgG and complement, sometimes IgG alone, and sometimes complement alone. | خليط من AIHA الدافئة والباردة عموما يظهر رد فعل إيجابي لـ IgGوللمكمل، وأحيانا لـ IgG وحده، و في بعض الأحيان للمكمل وحده. |
| Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players. And sometimes they are released violently. | فهي في بعض الأحيان ت ح ل من خلال التدخل الدبلوماسي النشط من جانب لاعبين إقليميين أو دوليين، وفي أحيان أخرى تتحول إلى عنف لا زمام له. |
| Today sometimes across borders, sometimes within them once unthinkable wealth exists alongside extreme poverty and all its social ills. | واليوم ـ عبر الحدود أحيانا وداخل الحدود أحيانا أخرى ـ أصبحت الثروات التي ما كان لأحد أن يتصورها ذات يوم قائمة جنبا إلى جنب مع الفقر المدقع والشرور الاجتماعية بكافة أشكالها. |
| All of these were economic, cultural, sometimes religious, sometimes ethnic or tribal, and resource driven, as well as political. | وكانت دوافع كل هذه الصراعات اقتصادية وثقافية وأحيانا دينية، وفي بعض الأحيان عرقية أو قبلية، وبسبب الموارد، وكذلك دوافع سياسية. |
| Sometimes Sami exaggerates. | سامي يبالغ أحيانا. |
| The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. | الذات تتغير، تتأثر، ت كسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها أحيانا أقوى، أحيانا مملؤة بالكراهية، أحيانا لاترغب أصلا في أن يكون لها وجود. |
| And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term. | والذي حدث أنه ، بسبب مقدرتهم على تحمل الرسوم في بعض الأحيان وعدم قدرتهم في بعضها الآخر، كنت كثيرا ما أطرد من كل فصل دراسي . |
| We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. | نعلم من خلال خبراتنا الشخصية انه من السهل احيانا ان تنصرف, واحيانا تحتاج للقتال |
| Sometimes pendulums continue to oscillate wildly unless there is some friction to slow them down, and sometimes they get stuck. | ففي بعض الأحيان قد يستمر البندول في التأرجح ما لم يحدث بعض الاحتكاك لإبطاء ذلك التأرجح، وفي بعض الأحيان قد يعلق البندول عند مرحلة ما. |
| Shen Kuo pointed out that a needle prepared this way sometimes pointed south, sometimes north. | وأشار شين كوو إلى أن الإبرة التي تعد بهذه الطريقة أحيانا تشير إلى الجنوب وأحيانا إلى الشمال. |
| And another thing about math math sometimes looks like math like in this example here and sometimes it doesn't like Am I drunk? | والامر الاخر فيما يخص الرياضيات انه يبدو مثل هذه العمليات الحاسبية احيانا مثل هذا المثال هنا واحيانا لا يبدو كذلك .. فيبدو فوضويا |
| However, the attribute is sometimes overused and can sometimes cause many windows to be created even while browsing a single site. | ومع ذلك، فإن هذه الخاصية يبالغ في استخامها أحيانا وأحيانا يمكن أن يسبب إنشاء العديد من النوافذ حتى أثناء تصفح موقع واحد فقط. |
| On these occasions she was placed in the kitchen where she was told to draw, sometimes alone, and sometimes under supervision. | وفي هذه المناسبات أ ود عت المطبخ وط لب منها أن ترسم، أحيانا لوحدها، وأحيانا أخرى تحت الإشراف. |
| Sometimes and to some degree these increases show up as increases in prices, and sometimes and to some degree as increases in production and employment. | وفي بعض الأحيان، وإلى درجة ما، تظهر هذه الزيادات وكأنها زيادات في الأسعار، وفي أحيان أخرى، وإلى درجة ما، تظهر وكأنها زيادات في الإنتاج وتشغيل العمالة. |
| We sometimes make mistakes. | أحيانا نخطئ. |
| He sometimes watches TV. | يشاهد التلفاز أحيانا . |
| I sometimes watch TV. | أشاهد التلفاز في بعض الأحيان. |
| Sometimes you scare me. | إنك تخيفني في بعض الأحيان. |
| Sometimes you scare me. | إنك تشعرني بالخوف أحيانا. |
| Even Homer sometimes nods. | لكل عال م هفوة. |
| Even Homer sometimes nods. | لكل جواد كبوة. |
| Even Homer sometimes nods. | لكل صارم نبوة. |
| Sometimes reason does prevail. | ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل. |
| Sometimes the victims die. | وفي بعض الأحيان قد يموت الضحايا. |
| Their statistics sometimes differ. | وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا . |
| Destiny is sometimes cruel. | القدر في بعض الأحيان يكون قاسيا . |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال. |
| Sometimes even army and police vehicles are involved. | حتى أن سيارات الجيش والشرطة تشارك في عمليات النقل هذه في بعض الأحيان. |
| I sit in my room sometimes and cry. | أجلس في غرفتي أحيانا وأبكي. |
Related searches : Sometimes Sometimes - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - Are Sometimes - Is Sometimes - Sometimes Later - Only Sometimes - Sometimes Called
