ترجمة "and probably" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Probably - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And D.B. will probably roll toward you.
و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك.
And you probably do, or you should.
وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك
Layla is probably dead.
من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت.
Sami was probably dying.
من المحتمل أن سامي كان يموت.
Sami probably did it.
من المحتمل أن سامي نجح في الأمر.
Sami is probably right.
من المحتمل أن سامي محق .
Chamberlain was probably wrong.
ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families.
وإذا أخذت كل الحيوانات مجتمعة، فيحتمل أننا نتشارك أقل من 30،000 وعلى الأرجح ربما القليل أو يزيد على عدة آلالاف عائلة جينية.
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.
And then going away, and probably eating dinner or something.
ثم أنصرفت بعيدا ، ومن المحتمل أكلت العشاء أو شئ ما.
It will probably snow tomorrow.
غالبا سيهطل الثلج غدا .
Yes, she'll probably come home.
نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.
You, probably, once again right.
أنت , ربما محق مرة أخرى.
It was probably not true.
كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.
كانت على الأرجح غير صحيحة.
It's probably that plumber again.
من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا.
I've probably got an ulcer.
من المحتمل أن تكون عندي قرحة.
Layla is probably dead now.
من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن.
Mammoth society was probably matriarchal.
من المحتمل أن مجتمع الماموث كان أمومي ا.
This is probably too pessimistic.
قد تكون هذه النظرة مغرقة في التشاؤم.
In fact, you probably will.
والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن.
and I'm probably like, The legs get worked out.
كنت مثل، الساقين يتم التعامل معهم.
And People magazine, I thought, got probably the best shot.
و مجلة ,على ما أعتقد, كانت الأفضل.
A joint exercise of direction and control was probably envisaged.
وربما كان المطروح هو ممارسة مشتركة للتوجيه والسيطرة.
Probably the world will do this.
على الارجح فان العالم سيتغير هكذا
I would say it probably measures ...
قد يبلغ قياسها
Man I can probably do it.
الرجل أستطيع القيام بذلك على الأرجح.
You probably want to be alone.
أنت ربما ترغب في أن تكون وحيدا .
I probably won't read Tom's report.
لن أط لع على تقرير توم على الأرجح.
Layla has probably run off again.
من المحتمل أن تكون ليلى قد فر ت من المنزل مر ة أخرى.
Layla has probably run off again.
من المحتمل أن ليلى قد فر ت عن أسرتها مر ة أخرى.
Layla probably arrived home before midnight.
من المحتمل أن تكون ليلى قد وصلت إلى المنزل قبل منتصف الل يل.
Sami probably tried to rape Layla.
لا بد أن سامي حاول أن يغتصب ليلى.
But both strategies are probably correct.
ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة.
Some probably are. Many are not.
ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك.
But this fear is probably exaggerated.
ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.
This, too, is probably an illusion.
وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه.
Probably to soften the present atmosphere.
ربما يحاولون تهدئة الأجواء الراهنة.
It was probably painted in 1490.
رسمت على الارجح في العام 1490.
That probably fell by the wayside.
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
Most of them are young, you know, and probably newly married.
غالبيتهم صغار, كما تعلمون, ولربما حديثي عهد بالزواج.
RS I hope they do. And I think they probably won't.
آر . إس . آمل أن يستطيعوا . و أنا أعتقد أنه من المرجح لا.
Its management got changed and probably it will be shutdown too.
إدارته تغي رت ومن المحتمل إغلاق ه أيضا
And Kanjorski probably is right that not much would be required.
وربما كان كانيورسكي محقا في اعتقاده بأن الأمر لا يحتاج الكثير من الجهد.
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.
ومن المرجح أيضا أن يتخذ التدابير اللازمة للتعامل مع مشكلة الفقر وتوفير فرص العمل.

 

Related searches : Very Probably - Would Probably - Probably Because - Probably Yes - Is Probably - Probably Arrive - Work Probably - We Probably - You Probably - Probably Right - Probably Know - Probably Only - Probably Expected