ترجمة "an erudite scholar" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Erudite - translation : Scholar - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Haley, blogging on adventures as an ambassadorial scholar, says
حيث قال Haley في تدوينة على adventures as an ambassadorial scholar
We also thank him for his erudite presentation earlier today.
كما نشكره على بيانه المتسم بسعة المعرفة في وقت سابق اليوم.
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.
فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة .
He's a wonderful scholar.
إنه عالم رائع.
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn t a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan.
أما اليوم فإن محاميا مثقفا واسع الاطلاع وغربي النزعة مثل جناح لن يجد أي فرصة للفوز بانتخابات شعبية في باكستان.
He lives in the Boston area and works as an independent scholar, unaffiliated with any institution.
وهو والد لطفلين، يعيش في منطقة بوسطن ويعمل كعالم مستقل غير منتسب لأي مؤسسة.
Körner, a German Bible scholar in 1776.
استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.
Girolamo Fracastoro ( c. 1476 14786 August 1553) was an Italian physician, poet, and scholar in mathematics, geography and astronomy.
جيرولامو فراكاسترو (ولد مابين 1476 1478 6 أغسطس 1553) كان طبيب وشاعر إيطالي، كما كان عالما في الرياضيات والجغرافيا وعلم الفلك.
The choice of Bernanke, an accomplished scholar, apparently reflected Bush s acceptance of the public s expectation of a first rate appointee.
والواقع أن اختيار برنانكي، الفقيه المخضرم، كان يعكس بوضوح قبول بوش لتوقعات الرأي العام بتعيين مسؤول من بين أعلى الكفاءات.
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.
وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار.
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented
علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
And of men and beasts and cattle , in like manner , divers hues ? The erudite among His bondmen fear Allah alone .
ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك كاختلاف الثمار والجبال إنما يخشى الله من عباده العلماء بخلاف الجهال ككفار مكة إن الله عزيز في ملكه غفور لذنوب عباده المؤمنين .
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
السيد جونسون ليس عالما ولكنه شاعرا .
One Azerbaijani scholar posted his take on the situation
علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا
A profound scholar of the Qur'an ... a unique personality ... an embodiment of piety ... an unfathomable sea of knowledge ... an institution within himself ... a literary genius ... a researcher of prodigious intellect ...
له مؤلفات عدة، منها منظومة بالأوردية في الإعراب بعنوان تحفة الإعراب ونظام الفرقان وتأويل القرآن بالقرآن وديوان شعر عربي وفارسي.
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.
لذا، في شكل موضة الويب وضعوا تصويت حيث لديهم حفنة من الاسماء المثقفة جدا ، لها معنى عميق ومثقفة.
As John Limbert, the erudite Iran scholar and retired US diplomat (taken hostage in Iran for 444 days) once reflected on the 1979 Iranian revolution, Our liberal minded Iranian friends proved to be helpless in political turmoil.... T hey could write biting editorials, but lacked the stomach to throw acid, beat up opponents, organize street gangs...and engage in the brutality that wins in political uprisings.
فقد كان بوسعهم أن يكتبوا مقالات تحريرية لاذعة، إلا أنهم كانوا يفتقرون إلى الشجاعة اللازمة للالتحام مع الخصوم وتنظيم عصابات الشوارع... والانخراط في الأعمال الوحشية القادرة على تحقيق النصر في خضم الانتفاضات السياسية .
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?
ت ـرى لماذا يتراجع أوباما على هذا النحو رغم أنه رجل دارس للدستور
Art scholar Patrick D. Flores says of this the painting
يقول الناقد الفني باتريك د. فلوريس عن هذا العمل
Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar.
و جهت إلي دعوات سابقة عامي 1990 و 1994
Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957 1960.
18 حصل على منحة فولبرايت في علم الاجتماع، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1957 1960.
Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983
أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983.
An incredibly powerful will user, he is a scholar of the Old Kingdom, delving into the history and learning much of the will.
إنه مستخدم قوى للإرادة، كما أنه باحث في عصر الدولة القديمة، يخوض في التاريخ ويتعلم الكثير من الإرادة.
In 1981, he left Paris to spend an academic year as a visiting scholar at the Weatherhead Center for International Affairs at Harvard University.
عام 1981 غادر باريس ليمضي سنة كباحث زائر في مركز ويذرهيد للعلاقات الدولية في جامعة هارفرد .
1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University
1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
Two separate discussions about the rule of law are currently underway an erudite, theoretical debate among elites at think tanks and universities, and a more general and more consequential popular conversation predicated on frustration with legal abuses.
وفي الوقت الحالي تجري مناقشتان منفصلتان حول سيادة القانون الأولى مناقشة نظرية مثقفة بين أهل النخبة في المراكز البحثية والجامعات، والثانية محادثة شعبية أكثر عموما ــ وأكثر أهمية من حيث العواقب ــ وتستند إلى الإحباط إزاء التجاوزات القانونية.
He plans to lead his colleagues in erudite conversations about education, infectious diseases, and to make sure that no one dozes off energy security.
ولكي يضمن ألا يأخذهم النعاس فلسوف يتحدث أيضا عن قضية أمن الطاقة .
Gerald R. Hawting (born 1944) is a British Orientalist scholar of Islam.
هوتنج Gerald R. Hawting (ولد عام 1944) هو مستشرق بريطاني تخصص في الدراسات الإسلامية.
Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960
بكالوريوس في القانون (Juris Doctor)، كلية الحقوق، جامعة نيويورك (منحة تعليمية من مؤسسة روت تيلدن)، 1960
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
وتحت قيادة باحث أدبي كبير وعالم فلك، تهدف هذه الكلية الجديدة إلى كسر الحدود بين التخصصات وتمكين الطلاب من التعلم من بعضهم البعض.
There have been academic experts on Japan, like the acclaimed scholar Edwin Reischauer.
فهناك الخبراء الأكاديميون المتخصصون في الشؤون اليابانية، مثل الباحث المعروف إدوين رايشاور.
In May 1917 a place became available as a King's Scholar at Eton.
في مايو 1917 أصبح هناك مكان متاح في كلية أيتون بكرسي الملك الدراسي.
Was also a visiting scholar at the School of Law of Columbia University.
وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا.
Well, I am a Monbukagakusho Scholar, studying Computer Science at Nagoya Institute of Technology.
حسنا ، أنا طالب منحة مونبوكاغاكوشو ، أدرس علوم الحاسب في معهد ناغويا للتكنولوجيا.
The young girl was shocked with the question coming from the country s top scholar
ولقد ص دمت الفتاة من سؤال أكبر عالم فى البلاد.
Sami Hadawi ( March 6, 1904 April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author.
سامي هداوي (6 مارس 1904 22 أبريل 2004) باحث ومؤلف فلسطيني.
In April 2010, Chomsky became the third scholar to receive the University of Wisconsin's A.E.
وفي أبريل 2010 أصبح العالم الثالث الذي يستلم من جامعة ويسكونسن جائزة لإسهاماته النقدية.
Educational exchanges under the Fulbright and Humphrey Scholar programs and cultural outreach activities should be increased.
ولابد أيضا من زيادة التبادلات التعليمية في إطار برامج فولبرايت وهمفري وأنشطة التوعية الثقافية.
In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow.
في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو.
In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar.
وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث.
Whether we want to see women cover themselves in what liberal Islamic scholar Gamal al Banna told me recently is an archaic representation of a time before Islam is another question, but when France argues the security card, they should be called out for their stupidity. In his article, Joseph Mayton quoted Islamic scholar Gamal al Banna who disagrees with Mona ElTahawy's stance
أما جوزيف ميتون في مدونة بيكيا مصر فوصف الحظر بأنه قرار غبي
Rashad attended one of these campaigns before and heard this scholar say that FGM is religiously prohibited.
حضرت ليلى إحدى هذه الحملات من قبل وسمعت أن هذا الفقيه يقول أن ختان الإناث محر م ديني ا.
They listened to the advice of the Muslim scholar and my niece was not circumcised, Rashad said.
أخذتا بنصيحة الفقيه ولم ت خت ن ابنة أختي تحكي ليلى.
The 18th century Islamic judge and scholar Abu al Ali az Zibi was born in the village.
ولدت في القرن الثامن عشر الإسلامية القاضي والباحث أبو العلي من الألف إلى الياء زيبي في القرية.
From a veil which covers the face but allows women to show their two eyes, an Islamic scholar from Saudi Arabia is now calling for a veil which shows one eye only.
من نقاب يغطي وجه المرأة لكن يظهر عيونها فقط, يدعو عالم إسلامي من المملكة العربية السعودية للتغيير إلى نقاب يظهر عين واحدة ققط.

 

Related searches : Literary Scholar - Distinguished Scholar - Senior Scholar - Fulbright Scholar - Renowned Scholar - Art Scholar - Serious Scholar - Great Scholar - Guest Scholar - Eminent Scholar - University Scholar - Literature Scholar