Translation of "university scholar" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957 1960. | 18 حصل على منحة فولبرايت في علم الاجتماع، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1957 1960. |
| Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 | أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983. |
| 1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University | 1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. |
| Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960 | بكالوريوس في القانون (Juris Doctor)، كلية الحقوق، جامعة نيويورك (منحة تعليمية من مؤسسة روت تيلدن)، 1960 |
| Was also a visiting scholar at the School of Law of Columbia University. | وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا. |
| In April 2010, Chomsky became the third scholar to receive the University of Wisconsin's A.E. | وفي أبريل 2010 أصبح العالم الثالث الذي يستلم من جامعة ويسكونسن جائزة لإسهاماته النقدية. |
| In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow. | في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو. |
| Fred McGraw Donner (born 1945) is a scholar of Islam and Professor of Near Eastern History at the University of Chicago. | فريد ماكجرو دونر ، (المولود في 1945)، هو عالم في الإسلام، وأستاذ تاريخ الشرق الأدنى في جامعة شيكاغو. |
| In 1981, he left Paris to spend an academic year as a visiting scholar at the Weatherhead Center for International Affairs at Harvard University. | عام 1981 غادر باريس ليمضي سنة كباحث زائر في مركز ويذرهيد للعلاقات الدولية في جامعة هارفرد . |
| He's a wonderful scholar. | إنه عالم رائع. |
| He received his bachelor's degree in the United States at Brandeis University as a Wien Scholar, graduating with a degree in economics, then went on to earn two Master's degrees in international relations from the School of Advanced International Studies of The Johns Hopkins University and in economics from the University of Minnesota. | حصل على درجة البكالوريوس في الولايات المتحدة في جامعة براندايس كباحث من فيينا, تخرج بشهادة في علم الاقتصاد, ثم حصل على درجتين في الماجستير في العلاقات الدولية من كلية الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكينز وفي الاقتصاد من جامعة مينيسوتا. |
| Among notable cultural events were the founding of Moscow University (1755) and the Academy of Fine Arts (1757), along with the emergence of Russia's first eminent scientist and scholar, Mikhail Lomonosov. | ضمن الفعاليات الثقافية البارزة تم تأسيس جامعة موسكو (1755)و الأكاديمية الإمبراطورية للفنون (1757) وظهور العلماء البارزين في روسيا كميخائيل لومونوسوف. |
| Körner, a German Bible scholar in 1776. | استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776. |
| Complicating matters even more is what US scholar Kenneth Lieberthal and Wang Jisi, the dean of international studies at Peking University, called in a recent paper for the Brookings Institution strategic distrust. | لقد اشار الباحث الامريكي كينيث ليبرثال ووانج جيسي عميد الدراسات الدولية في جامعة بيجين الى زيادة في التعقيدات في بحث نشر مؤخرا لمصلحة مؤسسة بروكنجز ويدعى انعدام الثقة الاستراتيجي . |
| US based Middle East scholar Shadi Hamid commented | علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد |
| In 1996, he was Visiting Scholar at the Center for Middle Eastern Studies of Harvard University and in 1997 Research Associate at the Ralph Bunche Institute on the United Nations in New York. | في عام 1996، عمل باحثا زائرا في مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة هارفارد وفي 1997 عمل كباحث مشارك في معهد رالف بانش بالأمم المتحدة في نيويورك. |
| Mr Johnson is not a scholar but a poet. | السيد جونسون ليس عالما ولكنه شاعرا . |
| Haley, blogging on adventures as an ambassadorial scholar, says | حيث قال Haley في تدوينة على adventures as an ambassadorial scholar |
| One Azerbaijani scholar posted his take on the situation | علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا |
| Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way? | ت ـرى لماذا يتراجع أوباما على هذا النحو رغم أنه رجل دارس للدستور |
| Art scholar Patrick D. Flores says of this the painting | يقول الناقد الفني باتريك د. فلوريس عن هذا العمل |
| Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar. | و جهت إلي دعوات سابقة عامي 1990 و 1994 |
| Gerald R. Hawting (born 1944) is a British Orientalist scholar of Islam. | هوتنج Gerald R. Hawting (ولد عام 1944) هو مستشرق بريطاني تخصص في الدراسات الإسلامية. |
| There have been academic experts on Japan, like the acclaimed scholar Edwin Reischauer. | فهناك الخبراء الأكاديميون المتخصصون في الشؤون اليابانية، مثل الباحث المعروف إدوين رايشاور. |
| In May 1917 a place became available as a King's Scholar at Eton. | في مايو 1917 أصبح هناك مكان متاح في كلية أيتون بكرسي الملك الدراسي. |
| Nevertheless, Anita Silvers, a philosopher at San Francisco State University and a disability scholar and activist, has described such treatments as tyranny of the normal, aimed at adjusting the deaf to a world designed by the hearing, ultimately implying the inferiority of deafness. | ومع ذلك فقد ذهبت أنيتا سيلفرس ، وهي فيلسوفة من جامعة ولاية سان فرانسيسكو وباحثة وناشطة في مجال الإعاقة البدنية، إلى إطلاق وصف طغيان الطبيعي على مثل هذه العلاجات، باعتبارها تهدف إلى تكييف الص م مع عالم مصم م للسمع، الأمر الذي يشير ضمنا إلى دونية الصمم. |
| Well, I am a Monbukagakusho Scholar, studying Computer Science at Nagoya Institute of Technology. | حسنا ، أنا طالب منحة مونبوكاغاكوشو ، أدرس علوم الحاسب في معهد ناغويا للتكنولوجيا. |
| The young girl was shocked with the question coming from the country s top scholar | ولقد ص دمت الفتاة من سؤال أكبر عالم فى البلاد. |
| Sami Hadawi ( March 6, 1904 April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author. | سامي هداوي (6 مارس 1904 22 أبريل 2004) باحث ومؤلف فلسطيني. |
| Educational exchanges under the Fulbright and Humphrey Scholar programs and cultural outreach activities should be increased. | ولابد أيضا من زيادة التبادلات التعليمية في إطار برامج فولبرايت وهمفري وأنشطة التوعية الثقافية. |
| Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb. | فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة . |
| In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar. | وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث. |
| He lives in the Boston area and works as an independent scholar, unaffiliated with any institution. | وهو والد لطفلين، يعيش في منطقة بوسطن ويعمل كعالم مستقل غير منتسب لأي مؤسسة. |
| Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University. | الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة. |
| Rashad attended one of these campaigns before and heard this scholar say that FGM is religiously prohibited. | حضرت ليلى إحدى هذه الحملات من قبل وسمعت أن هذا الفقيه يقول أن ختان الإناث محر م ديني ا. |
| They listened to the advice of the Muslim scholar and my niece was not circumcised, Rashad said. | أخذتا بنصيحة الفقيه ولم ت خت ن ابنة أختي تحكي ليلى. |
| The 18th century Islamic judge and scholar Abu al Ali az Zibi was born in the village. | ولدت في القرن الثامن عشر الإسلامية القاضي والباحث أبو العلي من الألف إلى الياء زيبي في القرية. |
| He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida. | وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا. |
| In the words of another Al Azhar scholar, We all agree that niqab is not a religious requirement. | أو الأوقع، بين عروض أزياء جوتشي الذي تشاهده، وتتطل ع إليه، على موقع يوتيوب، وبين واقعها المضني. |
| Qing scholar Wei Yuan estimated the total population of Dzungars before the fall at 600,000 people, or 200,000 households. | قدر عالم مملكة شينغ وي يوان (Wei Yuan) إجمالي عدد سكان زنغهار قبل سقوطها بـ 600.000 نسمة, أو 200.000 أسرة. |
| Girolamo Fracastoro ( c. 1476 14786 August 1553) was an Italian physician, poet, and scholar in mathematics, geography and astronomy. | جيرولامو فراكاسترو (ولد مابين 1476 1478 6 أغسطس 1553) كان طبيب وشاعر إيطالي، كما كان عالما في الرياضيات والجغرافيا وعلم الفلك. |
| And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ. |
| She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993. | قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993. |
| She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010. | منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010. |
| The choice of Bernanke, an accomplished scholar, apparently reflected Bush s acceptance of the public s expectation of a first rate appointee. | والواقع أن اختيار برنانكي، الفقيه المخضرم، كان يعكس بوضوح قبول بوش لتوقعات الرأي العام بتعيين مسؤول من بين أعلى الكفاءات. |
Related searches : Literary Scholar - Distinguished Scholar - Senior Scholar - Fulbright Scholar - Renowned Scholar - Art Scholar - Serious Scholar - Great Scholar - Guest Scholar - Eminent Scholar - Literature Scholar - Muslim Scholar - Management Scholar