Translation of "renowned scholar" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.
وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار.
Under the leadership of Yash Pal Ghai, a renowned Kenyan legal scholar whose international resumé includes helping countries like Afghanistan write their constitutions, the Kenyan National Constitution Conference commenced.
وتحت قيادة ياش بال غاي، رجل القانون الكيني الشهير الذي تشتمل سيرته الذاتية في مجال العمل الدولي على مساعدة بلدان مثل أفغانستان في كتابة دساتيرها، بدأت أعمال المؤتمر الدستوري الوطني الكيني.
He's a wonderful scholar.
إنه عالم رائع.
Saad . By the renowned Quran .
ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Saad . By the renowned Quran .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Sad . By the renowned Qur 'an ,
ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Sad . By the renowned Qur 'an ,
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Körner, a German Bible scholar in 1776.
استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented
علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
السيد جونسون ليس عالما ولكنه شاعرا .
Haley, blogging on adventures as an ambassadorial scholar, says
حيث قال Haley في تدوينة على adventures as an ambassadorial scholar
One Azerbaijani scholar posted his take on the situation
علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا
The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek.
كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية.
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?
ت ـرى لماذا يتراجع أوباما على هذا النحو رغم أنه رجل دارس للدستور
Art scholar Patrick D. Flores says of this the painting
يقول الناقد الفني باتريك د. فلوريس عن هذا العمل
Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar.
و جهت إلي دعوات سابقة عامي 1990 و 1994
Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957 1960.
18 حصل على منحة فولبرايت في علم الاجتماع، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1957 1960.
Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983
أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983.
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.
كانت ليلى ممر ضة مسج لة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان.
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.
كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان.
1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University
1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
Gerald R. Hawting (born 1944) is a British Orientalist scholar of Islam.
هوتنج Gerald R. Hawting (ولد عام 1944) هو مستشرق بريطاني تخصص في الدراسات الإسلامية.
Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960
بكالوريوس في القانون (Juris Doctor)، كلية الحقوق، جامعة نيويورك (منحة تعليمية من مؤسسة روت تيلدن)، 1960
Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website
2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة.
There have been academic experts on Japan, like the acclaimed scholar Edwin Reischauer.
فهناك الخبراء الأكاديميون المتخصصون في الشؤون اليابانية، مثل الباحث المعروف إدوين رايشاور.
In May 1917 a place became available as a King's Scholar at Eton.
في مايو 1917 أصبح هناك مكان متاح في كلية أيتون بكرسي الملك الدراسي.
Was also a visiting scholar at the School of Law of Columbia University.
وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا.
This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector.
وهذا ليس قطاع الملابس أو السيارات، بل إنه القطاع التصديري الأميركي الأضخم والأشهر بلا منازع.
The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings.
السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية.
At Abbey Road studios, they were helped by Chris Butler, a renowned sound engineer.
في استوديوهات شارع الدير، تم إعطائهم من قبل كريس باتلر، وهو مهندس الصوت الشهير.
Caro Lucas ( September 4, 1949 July 8, 2010) was a renowned Iranian Armenian scientist.
كارو لوكاس (4 سبتمبر 1949 8 يوليو 2010) ولد في أصفهان لأسرة مسيحية أرمنية.
Well, I am a Monbukagakusho Scholar, studying Computer Science at Nagoya Institute of Technology.
حسنا ، أنا طالب منحة مونبوكاغاكوشو ، أدرس علوم الحاسب في معهد ناغويا للتكنولوجيا.
The young girl was shocked with the question coming from the country s top scholar
ولقد ص دمت الفتاة من سؤال أكبر عالم فى البلاد.
Sami Hadawi ( March 6, 1904 April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author.
سامي هداوي (6 مارس 1904 22 أبريل 2004) باحث ومؤلف فلسطيني.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.
ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة.
GV also helped in getting me acquainted with renowned activists from all over the world.
وهذا هو دور الأصوات العالمية وهو إعطاء الفرصة للشعوب التي تقع خارج نطاق التغطية من أجل أن تحكي قصصها وتتشارك مع العالم تجاربها ومعاناتها.
He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology.
يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت.
In April 2010, Chomsky became the third scholar to receive the University of Wisconsin's A.E.
وفي أبريل 2010 أصبح العالم الثالث الذي يستلم من جامعة ويسكونسن جائزة لإسهاماته النقدية.
La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world.
تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم.
Public universities tend to be of a better quality and therefore more renowned than private ones.
الجامعات الحكومية تميل إلى أن تكون ذات نوعية أفضل، وبالتالي أكثر شهرة من تلك الخاصة.
Educational exchanges under the Fulbright and Humphrey Scholar programs and cultural outreach activities should be increased.
ولابد أيضا من زيادة التبادلات التعليمية في إطار برامج فولبرايت وهمفري وأنشطة التوعية الثقافية.
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.
فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة .
In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow.
في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو.
In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar.
وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث.
He lives in the Boston area and works as an independent scholar, unaffiliated with any institution.
وهو والد لطفلين، يعيش في منطقة بوسطن ويعمل كعالم مستقل غير منتسب لأي مؤسسة.

 

Related searches : Renowned - Literary Scholar - Distinguished Scholar - Senior Scholar - Fulbright Scholar - Art Scholar - Serious Scholar - Great Scholar - Guest Scholar - Eminent Scholar - University Scholar - Literature Scholar - Muslim Scholar