ترجمة "allowed to sell" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Allowed - translation : Sell - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Last year, an Australian nephrologist, Gavin Carney, held a press conference in Canberra to urge that people be allowed to sell their kidneys.
في العام الماضي ع ـق د غاف ن كارني ، وهو خبير أسترالي في أمراض الك لى، مؤتمرا صحافيا في كانبيرا عاصمة استراليا لحث الحكومات على السماح للناس ببيع ك لاهم.
Greece, Ireland, and Portugal are off limits because their bonds no longer rate as investment grade, which means that banks are not allowed to sell them to individual savers.
أما اليونان وأيرلندا والبرتغال فهي خارج الحدود لأن سنداتها لم تعد مصنفة على الدرجة الاستثمارية، وهذا يعني أن البنوك ليس مسموحا لها ببيع السندات للمدخرين الأفراد.
If interest rates were allowed to fall, these extra workers would be employed building houses and making things to sell to all the people whose incomes come from the construction sector.
وإذا س ـم ح لأسعار الفائدة بالهبوط فإن هذه العمالة الإضافية سوف تجد فرص العمل في بناء المساكن وصناعة أشياء يمكن بيعها لكل من يتحصل على دخله من قطاع التشييد والبناء.
another person being allowed to sell, rent out, or show the young person a film, a cinema being allowed to let a young person (under 18) enterThe legal definition of entering adulthood usually varies between ages 16 21, depending on the region in question.
(راجع استغلال الأطفال إباحي ا) يسمح لأي لشخص آخر بالبيع أو التأجير أو عرض الأفلام للشباب ويسمح للشباب بدخول السينما (تحت سن الثامنة عشرة)وعادة ما يفرق المعنى القانوني للدخول في مرحلة البلوغ بين سن 16 و21، معتمد ا في ذلك على المنطقة التي يعيش فيها الشخص.
Policies like the North American Free Trade Agreement allowed multinational companies to sell cheap produce in Mexico and other countries, undercutting local farmers and driving millions of people off their land.
فقد سمحت مواثيق مثل اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية لشركات متعددة الجنسيات ببيع منتجات رخيصة في المكسيك وغيرها من البلدان، الأمر الذي أدى إلى إضعاف المزارعين المحليين ودفع الملايين من البشر إلى النزوح من أراضيهم.
How to Sell Anti Protectionism
كيف نروج لمكافحة نـزعة الحماية
Derek Sivers invented CD Baby, which allowed independent musicians to have a place to sell their music without selling out to the man to have place to take the mission they already wanted to go to, and connect with each other.
ديرك سيفيرز اخترع CD Baby والذي يسمح للموسيقين المستقلين ببيع موسيقاهم من غير ان بيعهم لهم ولكنه صنع مكان يمكنهم ان ينطلقوا منه انهم ارادو ذلك وتواصلوا مع بعضهم البعض
I'm not going to sell it.
لن أبيعه.
How to Sell Global Re Balancing
كيف نروج لإعادة التوازن العالمي
With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety.
وبقدوم العولمة س ـم ح لشركات البذور ببيع البذور التي صادقت على سلامتها. وفي حالة البذور المهندسة وراثيا ، فإن هذه الشركات تسعى إلى الحصول على حق التنظيم الذاتي فيما يتصل بالسلامة البيولوجية.
Will you sell your house to him?
هل ستبيع منزلك له
Will you sell your house to him?
هل ستبيعه بيتك
Tom has decided to sell his house.
قرر توم أن يبيع منزله.
Tom doesn't want to sell his farm.
لا يرغب توم في بيع مزرعته.
Would you like to sell your car?
هل تريد أن تبيع سي ارتك
Tom is going to sell his house.
سيبيع توم منزله.
Sami wants to sell his Shiba Inu.
يريد سامي أن يبيع كلبه من فصيلة الش يبا إينو.
Lebanese like to buy and sell everything.
يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء.
Let's sell cigarettes
هيا نبيــــع سجائــــر
Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all.
من المؤكد أن ميكروسوفت هي المالك الوحيد لبرامجها القديمة، وتستطيع أن تقرر بأي سعر تبيعها ـ أو ما إذا كانت لا ترغب في بيعها على الإطلاق.
So it had to create something else to sell.
لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها.
Another page on Facebook to sell Syrian antiques.
صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية.
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'
عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن
You couldn't sell cocaine.
ولا يمكنك بيع الكوكايين .
We sell orange juice.
نحن نبيع عصير البرتقال.
Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe.
مرة اخرى ..فالهدف يجب ان لايكون القيام بالاعمال مع الاشخاص الذين يحتاجون ما تقوم به انما الهدف ان تقوم بالاعمال مع الاشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به
And that's a hard sell to a graduate student.
وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
Japanese cars sell well overseas.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Do you sell mineral water?
هل تبيع المياه المعدنية
I won't sell the horses.
لن أبيع الخيول.
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.
وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف.
They banned the use of whips in the field and flogging of women informed planters that slaves were to be allowed religious instruction, and required a free day during each week when slaves could sell their produce, prohibiting Sunday markets to enable slaves to attend church.
هذه التعليمات تشمل حظرا على استخدام السياط في الميدان، وفرض حظر على جلد المرأة، وإعلام أن العبيد كان ينبغي السماح بالتعليم الديني، شرط أن تعطى العبيد يكون يوما اضافيا الحرة خلال الأسبوع عندما تمكنت من بيع ما لديهم إنتاج فضلا عن حظر الأحد الأسواق.
He decides to sell options on the S P event.
يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P .
Then you sell a lot more.
حينها تبيع أكثر
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
سأقوم فقط ببيع هذه لكل عيادة في العالم.
It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts.
وكان الترويج لهذه الفكرة سهلا لأنه يناشد الغرائز الإنسانية لدى الشعوب الثرية.
And, you know, how many widgets are you going to sell?
و , كما تعلمون , كم قطعة ستقوم ببيعها.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.
وهذا من شأنه أن ييسر بالتالي بيع الأسهم والسندات وما إلى ذلك من أدوات الاستثمار الأخرى.
The album went on to sell over two million copies worldwide.
بيع من هذا الألبوم أكثر من 2 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.
Fadil allowed Rami to live there.
سمح فاضل لرامي كي يعيش هناك.
Police allowed Sami to confront Layla.
سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي.
Indeed, they sell books about potluck dinners.
في الواقع، انهم يقومون ببيع الكتب عن الطعام المتوفر للعشاء.
Jacob said, First, sell me your birthright.
فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك.
He decides to sell the bracelets and go to work at around Fez.
قرر بيع المجوهرات والذهاب للعمل في نواحي فاس (يعمل في الحصاد).
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
أو , سنقوم بتقديم الخدمة لمساعدة آخرين لعمل س كما تعلمون , أيا كان

 

Related searches : Allowed To - Allowed To Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To You - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Lapse - Allowed To Continue - Allowed To Settle - Allowed To Cool