ترجمة "ابيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا ابيع التبغ | I sell tobacco. |
ولن ابيع موز سالب | I'm not going to sell pounds of bananas. |
هل انتظر أم ابيع | Do I hold or sell? |
هل علي أن ابيع | Should we sell? |
وكنت ابيع كل 50 كرة سوية | And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. |
و حسنا ، انك تعلم اننى يجب ان ابيع | And well you know I must sell |
ماذا تقول انا لن ابيع ارضي و لما ابيعها | What do you mean? Why should I sell my land? I'm not selling any land! |
تصور اني اردت ان ابيع هذا الوحش ! بوليصة تأمين | Just to think, I tried to sell that ruffian life insurance. |
فقط لا أستطيع ان ابيع لك اي شي اليس كذلك | Just can't sell you, can I? |
أخذوا كل شيء كنت مضطرا ان ابيع وسعيت وراء هذا | They took everything I had to sell and went after this. |
ابيع روحي...فقط لرؤية وجهك و اكسر عظامي...فقط لشفاء المك | I'd sell my soul just to see your face. And I'd break my bones just to heal your pain. |
وقلت لنفسي ان لم استطع بيع 4 .. لعلي ابيع واحدة فحسب | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
انا لا أملك ارض شاسعه مثلك حتي ابيع منها لدفع الضريبه | I don't have so much land like you that I can sell off a piece! |
انا لا اعلم شيئا, ولا رأى لى انا فقط ابيع التبغ | I know nothing, I have no opinion, I sell tobacco. |
انا لا ابيع جييف قديمة هنا من الذي سيبدأ بعرض للبيع | I ain't selling' no crow bait. Who's gonna start with a bid? |
ه ل ساعمل كاتب في مخزن ريتشاردسون ابيع الإبر إلى السيدات المسنات | Shall I clerk in Richardson's store? Sell needles to old ladies? |
اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء | Gimme a wellstacked dame in a bathing suit, I'll sell anything. |
كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات | I worried about, how am I going to sell more cars and trucks? |
لن ابيع ابدا سوف أحفر فى الارض اولا و أطعم منها أبنائى | I'll never sell it, I'll dig up the earth first and feed it to my children |
أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال | Your brother said not to sell to you even if you had the money. |
وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات | And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks? |
وهكذا وانا ابن سبع سنوات استطعت ان ابيع الآلاف من علاقات الملابس ب 3.5 سنتا للواحدة | At seven years old I figured it out. I got three and a half cents for a thousand coat hangers. |
وفي عمر التاسعة كنت ادور في مدينة سدبيري ابيع واقيات لوحات التعريف تلك لكل بيت يقع على طريقي | And at nine years old, I walked around in the city of Sudbury selling license plate protectors door to door to houses. |
وقد تعلمت ايضا ان لا اكشف مصدر بضاعتي لانني ضربت بعد 4 اسابيع من بدأي بذلك العمل بسبب ان احد الاولاد الاغنياء علم انني ابيع القصص التي كنت قد اشتريتها مسبقا | I also learned, don't reveal your source, because I got beat up after about four weeks of doing this because one of the rich kids found out where I was buying my comics from, and he didn't like the fact that he was paying a lot more. |
وقد تعلمت ايضا ان لا اكشف مصدر بضاعتي لانني ضربت بعد 4 اسابيع من بدأي بذلك العمل بسبب ان احد الاولاد الاغنياء علم انني ابيع القصص التي كنت قد اشتريتها مسبقا ولم ترق له فكرة انني اربح المال الكثير من ورائها | I also learned, don't reveal your source, because I got beat up after about four weeks of doing this because one of the rich kids found out where I was buying my comics from, and he didn't like the fact that he was paying a lot more. |