Translation of "allowed to you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are not allowed to change the topic | لا ي سمح لك بتغيير الموضوع |
| You are not allowed to perform this action. | غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء. |
| You are not allowed to violate the rules. | لا يجوز لك خرق القواعد. |
| You are not allowed to violate the rules. | ليس لك أن تتعدى على القوانين. |
| You are not allowed to violate the rules. | لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة. |
| You are not allowed to access this problem report. | غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا. |
| You are not allowed to climb into his car. | غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته. |
| You were allowed to use the buffet only once. | فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط. |
| I'm not allowed to tell what you want to know. | لم يؤذن لي بإطلاعك على ما تريد معرفته. |
| You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. | يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين. |
| ( Allah ) said You are of those allowed respite . | قال إنك من المنظرين وفي آية أخرى إلى يوم الوقت المعلوم أي يوم النفخة الأولى . |
| ( Allah ) said You are of those allowed respite . | قال الله تعالى إنك ممن كتبت عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم . |
| In 1920, for example, you weren't allowed to drink if you were a woman, you weren't allowed to vote and if you looked up at the stars and the Milky Way on a summer night, what you saw was thought to be the entire universe. | فمثلا في عام 1920 لم يكن يسمح لنا بشرب الكحوليات و لو كنت امرأة لم يكن يسمح لك بالتصويت. و إذا ما نظرت إلى نجوم مجرة درب التبانة في ليلة صيفية كنت لتظن بأن ما تنظر إليه هو الكون بأكمله. |
| ( Allah ) said Verily ! You are of those allowed respite | قال فإنك من المنظرين . |
| ( Allah ) said Verily ! You are of those allowed respite | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
| You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara. | لا يسمح لك بتسمية ابنتك المولودة حديث ا إيمان، أو ساندي، أو يارا. |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | سوف تستطيع أن تحضر أشياء أو مؤد ين إلى حجرة العرض, في أوبرا عائدة على سبيل المثال, تستطيع إدخال الفي لة. |
| But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. | ولكن عندما نأتي للمارثون .. فأنتن تجرين المارثون من 20 عاما .. |
| You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance. | ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب |
| and after a time We allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number . | ثم رددنا لكم الكرة الدولة والغلبة عليهم بعد مائة سنة بقتل جالوت وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا عشيرة . |
| and after a time We allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number . | ثم ر د د نا لكم يا بني إسرائيل الغلبة والظهور على أعدائكم الذين س ل طوا عليكم ، وأكثرنا أرزاقكم وأولادكم ، وق و يناكم وجعلناكم أكثر عدد ا من عدوكم وذلك بسبب إحسانكم وخضوعكم لله . |
| You, journalists and editors, who are responsible for these reports, feel comfortable in your black gown, which no one allowed you to wear. | أنتم يا صحفيين ويا محررين، يا مسؤولين عن هذه التقارير والأخبار، ابقوا هكذا مرتاحين في عباءتكم السوداء، التي لم يسمح لكم أي أحد بارتداءها. |
| For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do. | ان هؤلاء الامم الذين تخلفهم يسمعون للعائفين والعر افين. واما انت فلم يسمح لك الرب الهك هكذا |
| Imagine if you had access to data that allowed you to rank on a scale of overall happiness which people in your life made you the happiest, or what activities brought you joy. | تخيل لو أنك تستطيع الوصول إلى بيانات والتي تمكنك من عمل ترتيب لمجمل مستويات الساعدة من هم الأشخاص في حياتك الذين يجعلونك أسعد، أو ما هي النشاطات التي تسبب فرحك. |
| ( Had you taken captives ) before being allowed by God 's revelations , a great torment would have struck you for what you had done . | لولا كتاب من الله سبق بإحلال الغنائم والأسرى لكم لمس كم فيما أخذتم من الفداء عذاب عظيم . |
| ( Had you taken captives ) before being allowed by God 's revelations , a great torment would have struck you for what you had done . | لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخ ذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع . |
| Fadil allowed Rami to live there. | سمح فاضل لرامي كي يعيش هناك. |
| Police allowed Sami to confront Layla. | سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي. |
| Say Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter , and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little . | قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم . |
| Say Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter , and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little . | قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة . |
| I allowed you to consume the pure sustenance which We had given you but not to become rebels , lest you become subject to My wrath . Whoever becomes subject to My wrath will certainly be destroyed . | وإني لغفار لمن تاب من الشرك وآمن وح د الله وعمل صالحا يصدق بالفرض والنفل ثم اهتدى باستمراره على ما ذكر إلى موته . |
| I allowed you to consume the pure sustenance which We had given you but not to become rebels , lest you become subject to My wrath . Whoever becomes subject to My wrath will certainly be destroyed . | وإني ل غفار لمن تاب من ذنبه وكفره ، وآمن بي وعمل الأعمال الصالحة ، ثم اهتدى إلى الحق واستقام عليه . |
| Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray ? As for him whom God allows to go astray you will not find a way . | فما لكم أيها المؤمنون في شأن المنافقين إذ اختلفتم فرقتين فرقة تقول بقتالهم وأخرى لا تقول بذلك والله تعالى قد أوقعهم في الكفر والضلال بسبب سوء أعمالهم . أتودون هداية من صرف الله تعالى قلبه عن دينه ومن خذله الله عن دينه ، واتباع ما أمره به ، فلا طريق له إلى الهدى . |
| PHILADELPHIA Imagine that you are shopping for a high performance car, but that you are not allowed to look under the hood. What s inside is a secret. | فيلادلفيا ـ تخيل أنك تريد شراء سيارة عالية الأداء، ولكن ليس من المسموح لك أن تنظر تحت غطاء المحرك، فكل ما يقبع تحت ذلك الغطاء سـ ر. |
| And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions. | فقط عندما تنتهي من ذلك, يمكنك أن تبدأ بطرح المظاهر المعمارية والتي تجس د هذه المواقف. |
| 1923 Zaghloul is allowed to return to Egypt. | 1923 يسمح زغلول للعودة إلى مصر. |
| The police allowed Fadil to confront Dania. | سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية. |
| That cannot be allowed to happen again. | ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى. |
| Such activity cannot be allowed to continue. | لا ينبغي لنا أن نسمح لمثل هذه الأنشطة بالاستمرار. |
| Schools are not allowed to teach Christianity. | لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية. |
| This situation cannot be allowed to continue. | وهذه الحالة لا يمكن أن يسمح لها بالاستمرار. |
| Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed. | لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء. |
| It allowed the cream to rise to the top. | فقد سمح لخيرة المديرين بالصعود إلى القمة. |
| No data allowed | البيانات غير مسموحة |
Related searches : Allowed To - Are You Allowed - You Are Allowed - Allowed To Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Sell - Allowed To Lapse - Allowed To Continue