ترجمة "بيعه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيعه | Sell them? |
تم بيعه! | Sold! |
جيد، أردت بيعه | Good. I wanted to sell it. |
الكرسي، تم بيعه. | it's been sold. |
إني مجبر على بيعه. | I'm forced to sell it at a great sacrifice. |
الأثاث لابد من بيعه | Furniture must be sold. |
وما لايشربه، يستطيع بيعه ! | And what he don't drink, he can sell. |
أه ، هل ترغب في بيعه | Uh, would you like to sell it? |
من المحزن أنكما تريدان بيعه. | Too bad you want to sell it, though. |
تم تنظيف منزل سامي و بيعه. | Sami's home was cleaned up and sold. |
لكن هذا النص تقريبا تم بيعه . | But this is half sold. |
هل تعتقد أنها ترغب في بيعه | You think she'd sell it? I doubt it. |
، قدر ماعرفته منك حاولت بيعه لي | As far as I could make out, you tried to sell it to me. |
في صناعات محددة قد يعني هذا أيضا أن المخزون لا يمكن بيعه أو سيكون من المستحيل بيعه قريبا. | In certain industries it could also mean that the stock is or will soon be impossible to sell. |
فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده. | He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee and the price of his sale shall be according to the number of years according to the time of a hired servant shall he be with him. |
فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده. | And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him. |
كما قرر غودفريد محاولة بيعه خارج الدنمارك | And Godtfred decided to try selling it outside of Denmark. |
سوف يقدمونه بصورة مجانية عوضا عن بيعه | It's gonna be huge! |
وحاولوا بيعه كشئ مثير. حينها إشتراه الجميع. | They tried selling it as sexy. Everyone bought it. |
لم يعد لدى حقل ، كان على بيعه | I have no field, I had to sell it! |
بيعه لطعم اسد اعرضه كمصارع لايهم السعر | Sell him for lion bait. Put him up as a gladiator. Never mind the price. |
لم أسألك عما إذا كنت تود بيعه | I didn't ask if you wanted to sell him. |
هل صاحب المحل لا بأس معه فكرة بيعه | Is the building owner okay with the idea of selling it? |
ولماذا.. لو سمحت لى بالسؤال, تنوين بيعه لى | And why, if I may ask another question, are you willing to sell it to me? |
لا أنوي بيعه لكن اعطني ما يحلو لك | I didn't plan on selling him, but pay me whatever you like. |
في الواقع , ستأخذ كل شيء تتمكن من بيعه | In fact, everything you can sell. |
فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته | after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him |
فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته | After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him |
وربحهم هو 20 مقابل حمل المنتج وتخزينه وإعادة بيعه. | And do their profit is 20 for carrying, stocking, and reselling our product. |
لدي شيء أود بيعه، ويبحث عنه (غايغر)، أهو موجود | I got something to sell. Something Geiger wants. Is he in? |
بيعه للسيد مالون، يحتاجه في عمله لم كل هذا | Mr. Malone needs it in his business. What is all this? |
فى الجمهورية الالمانية الثرية يحدد زبائن البرجوازية ما سيتم بيعه. | In the prosperous Dutch Republic, the wealthy burghers determine what sells. |
بيعه ثلاث سنوات في وقت لاحق لعشرات الملايين من الدولارات. | And then we wind up selling it three years later for tens of millions of dollars. |
وهي تقدم كلمتين محبوبتين لأي مشتغل بالأعمال قد تم بيعه | It creates two of the favorite words of any businessperson sold out. |
هذا الألى يسمى(بروس لى)و تم بيعه لست مليار | This robot was called Bruce Lee and it was knocked down... to 6 billion caps. |
Sartain ، وهذا هو السبب بالذات لا يستطيع بيعه ، وانا اعتقد . | Sartain, and that's the very reason he can't sell it, I guess. |
المزارعون يحتجون ان مصدرهم للمياة قد تم بيعه لشركة خاصة | Bolivian farmers are protesting that their water supply has been sold off to a private corporation. |
حتى أني كتبت لها رسالتين من مجهول أعرض بيعه لتستعيده | I even wrote her two anonymous notes offering to sell it back. |
لم يسبق أبدا لصوفنا أن تم بيعه بهذا الثمن الوفير | Never before, my brothers, has our wool brought so rich a payment. |
يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه. | The citizen reporter will get revenue share on any that sales. |
لقد كان نظام الألعاب شائعا جدا لذا استطاعوا بيعه خارج البلاد | The system of play was so popular that they managed to sell it to many countries. |
لنفترض اننى لم احصل عليه او لنفترض اننى لا اريد بيعه | Supposing I haven't got it... or supposing I don't want to sell... |
ملاك من الخشب الصلب كان في منزلنا ، لكن أ جبرنا على بيعه | An angel, solid wood. It's been in our house, but we're forced to sell. |
ثم كتب نبيل برقاوي Bani_2adam شكرا على بيع كل ما يمكن بيعه | Nabil Barqawi wrote Thank you for selling whatever can be sold |
abbassbraham واضح أن الجنرال عزيز كان يساوم على السنوسي ليزيد سعر بيعه. | abbassbraham It's clear that general Aziz was bargaining on Senoussi to increase his selling price. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيعه خارج - بيعه رخيصة - تم بيعه - تم بيعه - تم بيعه - يمكن بيعه - بيعه ل - المنتجات يمكن بيعه - لا يمكن بيعه