ترجمة "after prior" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

After - translation : After prior - translation : Prior - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The process would encompass the period prior to, during and after the elections.
وستشمل العملية فترات اﻻنتخابات وما قبلها وما بعدها.
Prior to, during, and after its incorporation into Crusader fiefdoms in the 12th century, its population was Arab.
قبل وأثناء وبعد تأسيسها إلى اقطاعيات الصليبية في القرن 12، كان عدد سكانها العرب.
Prior to moving, Lyon had published many papers on mammalogy, both during and after his tenure at the USNM.
قبل الانتقال، وكان ليون قد نشر العديد من البحوث في علم الثدييات أثناء وبعد فترة ولايته في USNM على حد سواء.
The analysis also reviews the telephone contacts of the 19 suspects immediately prior to, during and immediately after the assassination.
كما يستعرض التحليل الاتصالات الهاتفية التي قام بها الأشخاص المشتبه بهم قبل وقوع الاغتيال مباشرة وفي أثنائه وبعيده.
Prior consultation
التشاور المسبق
Established show creators with prior writing credits are automatically given the title of executive producer, even after they depart the show.
يتم تلقائيا نظرا المبدعين المعرض التي أقيمت مع الاعتمادات الكتابة قبل على لقب المنتج المنفذ، وحتى بعد مغادرتهم المعرض.
(b) Kindergartens Kindergartens are social education institutions which look after children during the three years prior to admission to primary education.
ويوضح الجدول التالي تطور التعليم العام خلال السنوات الخمس الماضية (1418 1423) (1997 2002)
Many of the witnesses who appeared at the trial were themselves prisoners, either after their sentencing or prior to their own trials.
إن العديد من الشهود الذين مثلوا أمام المحكمة كانوا أنفسهم سجناء، سواء بعد الحكم عليهم أو قبل محاكماتهم.
Prior professional experience
الخبرة المهنية السابقة
5220 Prior surveillance
5220 مراقبة مسبقة
(i) Prior authorization
apos ١ apos اﻹذن المسبق
In prior years
في السنوات السابقة
First, there are individual initiatives, where an expert suggests a topic, mostly after a few informal conversations but sometimes with no prior consultation.
وفي الوقت الراهن تنقسم المبادرات الداخلية عمليا إلى نوعين.
(g) Prior biennium adjustments
(ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة
Remind prior to event
ذكر قبل الحدث بـ
Prior years obligations cancelled
الرصيـد غير المخصص التزامات السنوات
Prior to OII a
التفتيش والتحقيق)أ(
1989 and prior bienniums
٩٨٩١ والسنوات السابقة
1989 and prior bienniums
١٩٨٩ والسنوات السابقة ٦٦١ ٢٨٤
Balance from prior year
الرصيد من السنة السابقة
The present marked predominance provisions which the authors challenge came into effect after the Singer case was registered, but prior to the Committee's Views.
وقد أصبحت الأحكام الحالية المتعلقة بالهيمنة الواضحة للفرنسية والتي يطعن فيها صاحبا البلاغ، نافذة بعد تسجيل قضية سينجر ولكن قبل صدور آراء اللجنة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
Jeff Hardy had originally been scheduled to take part in the match, but did not participate after being (in storyline) attacked prior to the event.
جيف هاردي had originally been scheduled to take part in the match, but did not participate after being (in storyline) attacked prior to the event.
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
وهذا التعهد يجب أن يتضم ن النقل عن طريق البحر ويجوز أن يتضم ن النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.
In March 1994, after the end of the biennium, the error was discovered and adjusted in March 1994 prior to the closing of the account.
وفي آذار مارس ١٩٩٤، بعد انتهاء فترة السنتين، تم اكتشاف الخطأ وتسويته في آذار مارس ١٩٩٤، قبل إقفال الحسابات.
The total income in this Fund was 3,843,623 after inclusion of interest income, savings in liquidation of prior year apos s obligations and miscellaneous income.
وبعد إدراج إيرادات الفوائد، والوفورات المتحققة بتصفيــة التزامــات السنــة السابقـــة، وإيـــرادات متنوعة أخرى، أصبح مجموع إيرادات هذا الصندوق ٣٢٦ ٣٤٨ ٣ دوﻻرا.
(a) Up to approximately one month after the assassination, little or no attempt had been made by the security forces to determine the movements of this suspect truck immediately prior to, or immediately after, the explosion.
(أ) لم تقم قوات الأمن، بعد مضي فترة تصل إلى الشهر تقريبا على عملية الاغتيال، ببذل أي مسعى يذكر أو لم تسع البتة إلى تحديد تحركات تلك الشاحنة المشبوهة قبيل الانفجار أو بعد وقوعه مباشرة.
Cancellation of prior years obligations
إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Free, prior and informed consent
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Rotterdam Convention on the Prior
تقرير عن أنشطة الأمانة
b Prior to tax adjustments.
(ب) قبل تسوية الضرائب.
Savings on prior period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة
Rotterdam Convention on the Prior
مسائل تنظيمية تنظيم العمل
Rotterdam Convention on the Prior
مذكرة الأمانة
Prior years adjustment (1 095.93)
تسوية السنوات السابقة
II. Funded in prior years
ثانيا المشاريــع الممولــة في
Total, funded in prior years
مجموع المشاريع الممولة في
15 to Prior to 1979
من ١٥ إلى ١٩,٩٩
I have a prior engagement.
لدي إرتباط مسبق
I got a prior claim.
لدي حق الاسبقية
In May 1980, sensitive Charlotte King of Oregon predicted the 1980 eruption of Mount St. Helens 12 minutes prior to the event, after experiencing severe pain.
وفي مايو من عام 1980، تنبأت الحساسة للزلازل شارلوت كينج من أوريجون بوقوع ثورة جبل سانت هيلينز في عام 1980 قبل وقوعه باثنتي عشرة دقيقة، بعد أن عانت من ألم حاد.
The term refers particularly to the dismantlement, in the years after World War II, of the colonial empires established prior to World War I throughout the world.
) ويشير المصطلح بصفة خاصة إلى تفكيك الإمبراطوريات الإمبريالية الجديدة التي تأسست قبل الحرب العالمية الأولى في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا وذلك في الفترة التي تلت الحرب العالمية الثانية.
This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
وهذا التعهد العقد يجب أن يتضم ن النقل الدولي عن طريق البحر ويجوز أن يتضم ن النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.

 

Related searches : After Prior Consent - After Prior Approval - After Prior Notice - After Prior Consultation - After Prior Notification - After Prior Agreement - After Prior Appointment - Only After Prior - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement