ترجمة "بعد قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : بعد - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : بعد قبل - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما قبل وما بعد. | The before and the after. |
لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
أو قبل الحرب، أو بعد الحرب | Or before a war, or after a war. |
فكلاهما قبل التبديل او بعد خمسة ايام | Maybe this isn't the good one? |
سأعود بعد قليل قبل الفجر , على الأرجح | I'll be back in a little while. Before morning, probably. |
لم أشرب قبل, لقد شربت بعد ذلك ! | I didn't get drunk before, I got drunk after! |
قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد | Before or after you were a professor of economics? |
ي ضاف ما يلي بعد البند ما قبل الأخير | After the penultimate entry, insert |
هناك (قبل و بعد). أغلب ما تحدثنا عنه | All kind of variations, though. There's before and after. |
الم كالمة .. أتت قبل أم بعد إبلاغها بأمر فينسيا | The phone call did it come before or after you told Kit about Venice? |
حسنا , قبل كل شيء, ما الذي سيحدث بعد ذلك | Well, first of all, what's going to happen next? |
حسنا , بعد ليسوتو , جبت قاطعا أفريقيا قبل العودة لإنكلترا | Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England |
............ عمتك أتت و لكن . أعطتني بعد الأعمال قبل الرحيل | Your aunt stopped by to ask me for a favor. |
حسنا .لكن بعد ذلك، قبل قتلها يجب أ ن نعتني به | All right. But afterwards, before we do her, we have to take care of him. |
سيد هاثواى ، سنفكر قبل توقيهعا أين أجدك فيما بعد | Mr. Hathaway, we'll have to think about it. Now, where can I find you? |
حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و | Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal. |
فالاتجاهات التي كانت قائمة قبل عام 2005 استمرت فيما بعد. | Trends that existed before 2005 continued thereafter. |
ويعتبر فيت الإعصار الثاني بعد إعصار جونو قبل ثلاث سنوات. | This is the second major cyclone to hit Oman after Cyclone Gonu three years ago. |
مدينة حمص قبل الأسد، 1930 مدينة حمص بعد الأسد 2012. | On tumblr, salt and filfil posted a photograph which compares Jourat alshiah neighborhood between 1930 2012. Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. |
وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب. | While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed. |
وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب. | Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. |
مصر قبل 25 يناير لن تكون مصر بعد 25 يناير | Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
لم نصل إلى هذا من قبل بعد فشل إتفاقية كيوتو. | We've never had this before because Kyoto didn't work. |
بعد هذه الأحداث، نحن نتوقع ضمانات قبل تجديد معاهدتنا للسلام . | After such events, we expect guarantees before renewing our peace treaty. |
أود الأستمتاع قليلا بعد قبل أنتهاء الليلة, هل أنتما مهتمان | I want to kick up more before the night's over. Anybody interested? |
ويعين القضاة تعلق على المحاكم العادية من قبل الملك في المجلس بعد ترشيح من قبل وزارة العدل. | Judges attached to the regular courts are appointed by the King in council after nomination by the Ministry of Justice. |
ما قبل الدورة وخدمة اﻻجتماعات ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة. | English Page pre session documentation, meeting servicing, in session documentation and post session documentation. |
قبل أن أعود إلى العمل بعد العام الذي قضيته في المنزل | Before I went back to work after my year at home, |
و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
هل انت في الفضاء بعد ان تم خطفك من قبل الفضائيين | Are you in space, abducted by aliens? |
الناس الذين تخلصوا من الاكتئاب يظهروها بعد أكثر من ذي قبل. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
لقد ترردت قبل أن أسألك لتأتى إلى هنا بعد فقدانك لزوجك | I hesitated before asking you to come here so soon after your loss. |
إشترى الزهور بعد العمل و إلا ستذبل قبل أن تذهب لبيتك | (first man) Buy flowers after work, Mike, or they'll wilt before you get home. |
كيد و بينير اطلقو النار عليه قبل أو بعد ان سحب | Were Cade and Benner supposed to shoot him before or after he drew? |
ونشرت الطبعة البريطانية بعد وقت قصير من قبل جون ميلر، الذي خرج من الأعمال التجارية على الفور بعد. | A British edition was published shortly after by John Miller, who went out of business immediately after. |
(4) سيجتمع مكتب مجلس الإدارة بعد ذلك كل مساء قبل بدء الاجتماعات (يتم تحديد الموعد والمكان فيما بعد). | Thereafter, the Governing Council Bureau will meet every morning before meetings start (time and venue to be identified). |
تم فض المظاهرة بعنف من قبل الشرطة بعد بدايتها بنصف ساعة تقريب ا. | The protest was violently dispersed by the police roughly half an hour after it began. |
غادر طفلان منزليهما بعد تعرضهما إلى معاملة مروعة من قبل زوجتي أبويهما. | A couple of children had fled home following horrific mistreatment from their step mothers. |
عموما ، فإن الكنيست يوافق على المعاهدات الرئيسية إما قبل أو بعد مرورهم. | Generally, the Knesset approves of major treaties either before or after their passage. |
تم السيطرة على تلة من قبل المصريين بعد انسحاب الإسرائيلي الغير منظم. | The hill was captured by the Egyptians after a disorganized Israeli retreat. |
والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And afterwards spread out the earth . |
والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And after it spread out the earth . |
والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | and the earth after that He spread it out , |
والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And the earth ! thereafter He stretched it out . |
والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . | And after that He spread the earth |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل بعد - بعض قبل بعد - قبل أو بعد - بعد الظهر قبل - قبل أثناء بعد - قبل بعد المقارنة - قبل او بعد - بعد من قبل - فقط بعد قبل - قبل أو بعد ذلك - بعد بعد