ترجمة "adjoining building" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control.
وبالقرب من تل أبيب، في يافا، نجحت جماعة حسن سلامة المنافسة في فرض سيطرتها.
But they left a unique roadway to the FATA through the adjoining settled areas.
ولكنهم نجحوا في مد الطريق الفريدة إلى المناطق القبلية ذات الإدارة الفيدرالية عبر المناطق المجاورة المستقرة.
One and a half months later, a huge fire yet again battered the forests adjoining Penteli and Vrilissia.
في وقت لاحق، بعد شهر ونصف تقريبا ضرب حريق ضخم مرة أخرى منطقة الغابات المجاورة لبنتلي وفريليسيا.
Yes, the British were ultimately defeated. But they left a unique roadway to the FATA through the adjoining settled areas.
أجل، لقد ه ـز م البريطانيون في نهاية المطاف. ولكنهم نجحوا في مد الطريق الفريدة إلى المناطق القبلية ذات الإدارة الفيدرالية عبر المناطق المجاورة المستقرة. وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق.
The elementary school was merged in the late 1970s with that of the adjoining town of Secretary in that town.
إيست نيو ماركت هي بلدة تقع في مقاطعة دورشيستر (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
But ten thousand or more families will need homes in the Mansehra Balakot Kaghan area alone, not to speak of adjoining Kashmir.
ولكن هناك الآلاف من العائلات الأخرى التي ستحتاج إلى مساكن في المنطقة التي تشمل مانسهرا وبالاكوت وكاغان وحدها، ناهيك عن منطقة كشمير المجاورة.
On 9 November 2000, this 27th state of the Republic of India was created from the Himalayan and adjoining northwestern districts of Uttar Pradesh.
وقد اقتطعت من مقاطعات الهيمالايا وما جاورها في ولاية اوتار پرادش في 9 نوفمبر 2000، لتصبح الولاية رقم 27 في جمهورية الهند .
Furthermore, the salad bars were frequented by numerous travellers using the adjoining highway, and their sicknesses were likely not included in the recorded totals.
ومن المحتمل أن التقارير لم تتضمن الأمراض التي أصابتهم في الأعداد الكلية المسجلة.
On July 7, 1965, the two governments signed an agreement (which took effect on July 25, 1966) to partition the Neutral Zone adjoining their respective territories.
على 7 يوليو 1965، وقعت الحكومتان اتفاقية (الذي دخل حيز التنفيذ في 25 يوليو 1966) لتقسيم المنطقة المحايدة المجاورة أراضي كل منها.
Tied to that sense of due process of law is a call for the Chinese leadership to allow representatives of the international community to have access to Tibet and its adjoining provinces.
وفي هذا السياق من العملية القانونية المستحقة فنحن ندعو القيادات الصينية إلى السماح لممثلي المجتمع الدولي بدخول التبت والأقاليم المجاورة لها.
Eight years and many billions of dollars later, the Pakistani Taliban seized control of the Swat region, terrorizing the adjoining district of Buner and raising alarm and consternation through the rest of Pakistan.
بعد مرور ثمانية أعوام، ورغم إنفاق المليارات من الدولارات، نجحت طالبان الباكستانية في فرض سيطرتها على إقليم سوات، وأرهبت منطقة بونر المجاورة، ونشرت القلق والذعر في مختلف أنحاء باكستان.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة.
Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability.
ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.
عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر.
It is the prospect of a proxy war that makes all the unsettled issues the division of oil revenue, the demarcation of the border, and the fate of the adjoining Nuba Mountains and the Blue Nile region so potentially explosive.
والواقع أن احتمالات نشوب حرب بالوكالة هي التي تجعل كافة القضايا المعلقة قابلة للانفجار ـ تقسيم عائدات النفط، وترسيم الحدود، وتحديد مصير جبال النوبة المتاخمة ومنطقة النيل الأزرق.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Building report...
ي ع د التقرير...
Generic Building
مبنى عام
Medium Building
مبنى متوس ط
Building view
بناء العرض
Capacity building
بنــاء القـدرات
Capacity building
بناء القدرات
Building trust
بناء الثقة
Capacity Building
بناء القدرات
Partnership building
3 بناء الشراكات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.
ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر
However, south of Jeddah in the Shoiaba area the water from the lagoon may cover the adjoining sabkhas as far as , whereas, north of Jeddah in the Al Kharrar area the sabkhas are covered by a thin sheet of water as far as .
ومع ذلك، قد تغطي مياه البحيرة المالحة السبخات المجاورة بقدر 3 كيلومتر (2 ميل) في جنوب مدينة جدة في منطقة الشعيبة بينما شمال مدينة جدة في منطقة وادي الخرار تغطي السبخات بطبقة رقيقة من المياه حتى 2 كم.
The Security Council mission to West Africa in 2004 highlighted, for priority attention, particularly sensitive areas, including the Guinean province of Guinea Forestière, which borders Sierra Leone, Liberia and Côte d'Ivoire, as well as provinces in Mali and Burkina Faso adjoining Côte d'Ivoire.
37 سلطت بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا في عام 2004 الضوء على إيلاء اهتمام على سبيل الأولوية، لا سيما للمجالات الحساسة التي تشمل منطقة غينيا فورستير التي تحد سيراليون وليبريا وكوت ديفوار، وكذلك لمحافظات في مالي وبوركينا فاسو تجاور كوت ديفوار.
It is the second tallest building in Frankfurt, the second tallest building in Germany and the third tallest building in the European Union.
وهو ثانى أطول مبنى في ألمانيا والاتحاد الأوروبي.
We can design cities that prevent fires from spreading from building to building.
ونستطيع أن نصمم المدن على النحو الذي يمنع الحرائق من الانتشار من بناية إلى أخرى.
In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2.
وفي أيار مايو 2004 استأجر المعهد حيزا إضافيا في المبنى 2.
Generic Building subdued
مبنى عام داكن
Generic Building blue
مبنى عام أزرق
Medium Building subdued
مبنى متوس ط داكن
Medium Building blue
مبنى متوس ط أزرق
Building tag database
بناء قاعدة بيانات العلامات
the building moved
و هزت البنايه
What's that building?
ما هذا المبنى
II. Capacity building
ثانيا بناء القدرات
Building Greater Europe
بناء أوروبا الكبرى
gender awareness building
'2 بناء الوعي بنوع الجنس
Community capacity building
2 بناء القدرات المجتمعية
(e) Capacity building.
(ﻫ) بناء القدرات.

 

Related searches : Adjoining - Adjoining Country - Adjoining Surfaces - Adjoining Owners - Adjoining Properties - Adjoining Property - Adjoining Land - Adjoining House - Adjoining Countries - Adjoining Areas - Adjoining Room - Adjoining Premises - Adjoining Seats - Adjoining Unit