ترجمة "across latin america" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Across - translation :

America - translation :

Latin - translation :

الكلمات الدالة : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل أمريكا أميركا أميريكا بأمريكا لأمريكا اللاتينية لاتينية اللاتيني باللاتينية لاتيني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Whoever wins, the results will echo across Latin America.	وبغض النظر عن الفائز، ستنعكس نتائج هذه الانتخابات على أمريكا اللاتينية بمجملها.
That adds up to 500 billion across all of Latin America.	هذا يعني خمسمائة مليار دولار عن أميركا اللاتينية بالكامل.
After Afghanistan, he worked across the Middle East and Latin America.	بعد أفغانستان، كان يعمل في منطقة الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية.
Across Latin America, voters voicing their economic hopes have opted for a new left.	في كافة أرجاء أميركا اللاتينية اختار الناخبون يسارا جديدا ـ معبرين بذلك عن أمانيهم الاقتصادية.
Across Latin America, if poverty and violence are not ameliorated, tensions are bound to grow.	وإذا لم تتحسن الظروف التي تؤدي إلى الفقر والعنف في كافة أنحاء أميركا اللاتينية فمن المحتم أن يتصاعد التوتر.
The following scene may take place in any number of large cities across Latin America.	المشهد التالي يحدث في العديد من المدن الكبري عبر أمريكا اللاتينية.
Along with his anti American discourse, Chávez also attempted to boost integration processes across Latin America.	بالإضافة إلى محادثاته ضد أمريكا ، حاول شافيز إلى دفع عملية التكامل عبر أمريكا اللاتينية.
At the same time that political changes helped spread democracy across Latin America, structural economic reforms were strengthened.	فقد تعززت الإصلاحات البنيوية الاقتصادية في ذات الوقت الذي شهد انتشار الديمقراطية في أميركا اللاتينية بسبب التغييرات السياسية.
Indeed, the victory of presidential incumbents across Latin America has become the predominant trend in the region s elections.	الواقع أن انتصار شاغلي مناصب الرئاسة في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية أصبح الاتجاه السائد في كل الانتخابات التي تشهدها المنطقة.
New centers of power and leadership are emerging in Asia, Latin America and across the newly developed world.	فقد نشأت مراكز جديدة للقوى والزعامة ـ في آسيا، وأميركا اللاتينية، وفي العديد من الدول التي أصبحت مؤخرا تستحق أن تندرج تحت فئة بلدان العالم المتقدم.
Latin America	أمريكا اللاتينية
Since the middle of last year, the International Monetary Fund has been reducing its projections for growth across Latin America.	فمنذ منتصف العام الماضي بدأ صندوق النقد الدولي في خفض توقعاته فيما يتصل بالنمو في مختلف بلدان أميركا اللاتينية.
Latin America as a single entity is no more. Long live Latin America.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا. ولتحيا أميركا اللاتينية.
Moreover, it will not be easy for Cuba to find a new leader to champion its absolutist ideology across Latin America.	كما لن يكون من السهل على كوبا ان تجد قائدا جديدا من اجل ان يكون نصيرا لايدولوجيتها التي تعتمد على الحكم المطلق في امريكا اللاتينية .
Earlier this year, Rising Voices launched ActivismoLenguas.org, a portal to document and feature indigenous language digital activism projects across Latin America.	أطلقت الأصوات الصاعدة بوقت سابق من هذا العام ActivismoLenguas. org وهي بوابة لتوثيق وتمييز مشاريع تنشيط اللغات المحلية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean continued its implementation activities in 2005 across several areas of sustainable development.	28 وواصلت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 2005 تنفيذ أنشطة تشمل عدة مجالات التنمية المستدامة.
Losing Latin America	خسارة أميركا اللاتينية
E. Latin America	هاء أمريكا اللاتينية
Getting Latin America Unstuck	تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Latin America After Bush	أميركا اللاتينية بعد بوش
Long live Latin America.	ولتحيا أميركا اللاتينية.
Latin America Without Chávez	أميركا اللاتينية بدون شافيز
Asia and Latin America	آسيا وأمريكا اللاتينية
Africa and Latin America	أفريقيا وأمريكا اللاتينية
Big multinational banks and mortgage lenders have moved into markets across Latin America, providing financial services that allow lenders to better manage risk.	تحركت المصارف المتعددة الجنسيات وشركات إقراض الرهن العقاري إلى الأسواق في كافة أنحاء أميركا اللاتينية، لتقديم الخدمات المالية التي تسمح للمقرضين بإدارة المجازفة على نحو أفضل.
Beyond Cuba, the Che myth has inspired thousands of students and activists across Latin America to lose their lives in foolhardy guerrilla struggles.	إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من كوبا فلسوف نجد أن أسطورة تشي كانت سببا في إلهام الآلاف من الطلاب والناشطين في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية بإهدار أرواحهم في نضال حرب العصابات المتهور.
Unique coverage from across Africa, the Caucasus, Macedonia, the Russian language Internet, Latin America and indigenous rights are among some of the highlights.	لكن تغطية الأصوات العالمية لأفريقيا، القوقاز، مقدونيا، الإنترنت باللغة الروسية، أمريكا اللاتينية وحقوق السكان الأصليين كانت من أبرز ما يميز عام 2011.
Throughout their four decades of existence, they've managed to tap into a common sense of humor across Latin America and the Iberian peninsula.	تبع ا لهذا المنطق، فإن الفريق الأرجنتيني الهزلي صانعو الوتريات هو الدليل على وجود ثقافة مشتركة تجمع شعوب أمريكا اللاتينية الناطقين بالإسبانية.
People across Latin America must unite to preserve their sovereignty, their environment, and respect for human rights, all of which are systematically being violated.	وفي النهاية، يتعين على الشعوب في كافة أرجاء أميركا اللاتينية أن تتحد من أجل الحفاظ على سيادتها واستقلالها، وحماية بيئتها، واحترام حقوق الإنسان التي يتعرض كل منها للانتهاك على نحو منتظم.
Across Latin America, advertising from the public sector is critical for the financial survival of newspapers and broadcast stations, but especially for local outlets.	فمن المعروف أن إعلانات القطاع العام في مختلف بلدان أميركا اللاتينية تشكل أهمية كبرى فيما يتصل بتمكين الصحف ومحطات البث الإذاعي والمرئي من البقاء، وينطبق هذا بصورة خاصة على المنافذ الإعلامية المحلية.
By this definition, Latin America is coterminous with Ibero America ( Iberian America ).	وبموجب هذا التعريف، وأمريكا اللاتينية تشترك مع ( أمريكا الايبيرية ).
An Agenda for Latin America	جدول أعمال من أجل أميركا اللاتينية
Latin America at a Crossroads	أميركا اللاتينية عند مفترق الطرق
This problem transcends Latin America.	الحق أن هذه المشكلة تتخطى حدود أميركا اللاتينية.
The Mugabe of Latin America	موغابي أميركا اللاتينية
Latin America and the Caribbean	السنغال السيد عثمان سو
Latin America and the Caribbean	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Latin America and the Caribbean	4 أمريكا اللاتينية والكاريبي
Arab States and Latin America	الدول العربية وأمريكا اللاتينية
Latin America Between Kennan and Obama	أميركا اللاتينية بين كينان وأوباما
The Open Drains of Latin America	الاستنزاف المفتوح لامريكا اللاتينية
Will the TPP Help Latin America?	هل تساعد الشراكة عبر الباسيفيكي أميركا اللاتينية
China u0027s Challenge to Latin America	التحدي الذي تفرضه الصين على أميركا اللاتينية
In Cautious Praise of Latin America	في الامتداح الحذر لأميركا اللاتينية
Latin America u0027s Resilient Housing Market	سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية

Display this page in English