ترجمة "باللاتينية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البابا القديس كايوس (باللاتينية Caius) أو غايوس (باللاتينية Gaius) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 17 ديسمبر 283 وحتى 22 أبريل 296. | Pope Caius (died 22 April 296), also called Gaius, was the Bishop of Rome from 17 December 283 to his death in 296. |
| تمت معرفة الباكليتاكسل من شجرة Pacific yew (باللاتينية Taxus brevifolia). | Paclitaxel was identified from Pacific yew tree Taxus brevifolia. |
| البابا ملتيادس (باللاتينية Miltiades) ويسمى أيض ا ملخيادس (باللاتينية Melchiades، أو بالإغريقية Μελχιάδης ὁ Ἀφρικανός ملتيادس الإفريقي ) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 2 يوليو 311 وحتى 10 يناير 314. | Pope Miltiades or Melchiades ( died 10 January 314), also called in Latin Pope Miltiades , was Bishop of Rome from 2 July 311 to his death in 314. |
| الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة. | Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. |
| تولنا (باللاتينية comitatus Tolnensis ) كان أيضا اسم مقاطعة إدارية تاريخية في مملكة المجر. | History Tolna (in Latin comitatus Tolnensis ) was also the name of a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. |
| جيمتلاند () (باللاتينية Iemptia ) أو جامتلاند () هي مقاطعة تاريخية تقع وسط السويد في أوروبا الشمالية. | Jämtland () (Latin Iemptia ) or Jamtland () is a historical province ( landskap ) in the center of Sweden in northern Europe. |
| الكمية الكافية واختصارا كيو واس Quantum satis (qs or QS)وهو مصطلح باللاتينية يعني الكمية المطلوبة. | Quantum satis (abbreviation qs or QS) is a Latin term meaning the amount which is needed. |
| البابا ستيفان الرابع (باللاتينية Stephanus V) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من يونيو 816 إلى يناير 817. | Pope Stephen IV ( c. 770 24 January 817) was Pope from June 816 to his death in 817. |
| ثعلب ساموا الطي ار (باللاتينية Pteropus samoensis ) (بالإنجليزية Samoa Flying Fox) ينتشر في ساموا الأمريكية و فيجي و ساموا. | The Samoa flying fox or Samoan flying fox ( Pteropus samoensis ) is a species of flying fox in the Pteropodidae family. |
| جون كلوبنبورغ (باللاتينية John S. Kloppenborg) أستاذ دين كندي كتب العديد من الكتب والمقالات في دراسة العهد الجديد. | John S. Kloppenborg is a Canadian professor of religion who has authored numerous books and articles based on New Testament scholarship. |
| البابا أناستاسيوس الثاني (باللاتينية Anastasius II) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 24 نوفمبر 496 إلى 16 نوفمبر 498. | Pope Anastasius II (died 19 November 498) was Pope from 24 November 496 to his death in 498. |
| الغوريلا الشرقية (باللاتينية Gorilla beringei ) هي نوع من الغوريلات يمثل مع الغوريلا الغربية نوعي الغوريلات الوحيد ي ن في العالم. | The eastern lowland gorilla and mountain gorilla were previously thought to be two of the three subspecies of one single species, the gorilla ( Gorilla gorilla ). |
| أسقفية طرابلس الرسولية (باللاتينية Vicariatus Apostolicus Tripolitanus وبالإنجليزية Apostolic Vicariate of Tripoli) هي ممثل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في ليبيا. | The Apostolic Vicariate of Tripoli () is a Roman Catholic apostolic vicariate located in the city of Tripoli in Libya. |
| البابا القديس بونيفاس الأول (باللاتينية Bonifacius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 28 ديسمبر 418 إلى 4 سبتمبر 422. | Pope Boniface I ( died 4 September 422) was Pope from 28 December 418 to his death in 422. |
| البابا القديس سيكتوس الثالث (باللاتينية Sixtus III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 31 يوليو 432 إلى 18 أغسطس 440. | Pope Sixtus III (died 18 August 440) was Pope from 31 July 432 to his death in 440. |
| البابا القديس سيرغيوس (باللاتينية Siricius)، هو أسقف روما خلف ا لداماسوس الأول من ديسمبر 384 إلى وفاته في 26 نوفمبر 399. | Pope Siricius (334 26 November 399) was the Pope from December 384 to his death in 399. |
| البابا أديوداتوس الثاني (باللاتينية Adeodatus II) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 11 أبريل 672 إلى 17 يونيو 676. | Pope Adeodatus II, (died 17 June 676) also called Deodatus II, was Pope from 11 April 672 to his death in 676. |
| البابا بندكت الأول (باللاتينية Benedictus I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 2 يونيو 575 إلى 30 يوليو 579. | Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579. |
| البابا بندكت الثالث (باللاتينية Benedictus III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 29 سبتمبر 855 إلى 17 أبريل 858. | Pope Benedict III ( died 17 April 858) was Pope from 29 September 855 to his death in 858. |
| وبمجرد أن حدث ذلك، بمجرد أن أصبحت هذه المادة متوفرة باللاتينية، شكلت أساس كتب الرياضيات المدرسية لما يقرب من 600 سنة. | And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years. |
| تاريخ انتاركتيكا بدا في العالم الغربي حسب نظرية الأرض الجنوبية المجهولة (باللاتينية Terra Australis) كقارة ضخمة تقع في أقصى جنوب الأرض. | The history of Antarctica emerges from early Western theories of a vast continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far south of the globe. |
| البابا القديس إيوتيشيان (بالإنجليزية Eutychian) أو إيوتيشيانوس (باللاتينية Eutychianus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 4 يناير 275 إلى 7 ديسمبر 283. | Pope Eutychian (died 7 December 283), also called Eutychianus, was the Bishop of Rome from 4 January 275 to his death in 283. |
| وحالة وجود الدببة القطبية (باللاتينية، Ursus maritimus ) تحتوي منطقة الدرع على العديد من مواقع التربية في وكر مثل وابوسك ناشيونال بارك. | In the case of polar bears ( Ursus maritimus ) the Shield area contains many of the denning locations such as the Wapusk National Park. |
| الشرط اللازم الشرط اللازم أو باللاتينية (Sine qua non) هو تعبير علمي وقانوني ي شير إلى شرط ي حت م وجوده للأخذ بفرضية ما. | Sine qua non ( ) or condicio sine qua non (plural condiciones sine quibus non ) refers to an indispensable and essential action, condition, or ingredient. |
| البابا القديس مارك الرسول أو مرقس (باللاتينية Marcus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 18 يناير 336 إلى وفاته في 7 أكتوبر 336. | Pope Mark ( died 7 October 336) was Pope from 18 January to 7 October 336. |
| البابا القديس يوليوس الأول (باللاتينية Iulius I، وبالإنجليزية Julius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 6 فبراير 337 إلى 12 أبريل 352. | Pope Julius I (died 12 April 352) was the bishop of Rome from 6 February 337 to his death in 352. |
| البابا بونيفاس الثالث (باللاتينية Bonifacius III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 19 فبراير 607 إلى 12 نوفمبر من العام ذاته. | Pope Boniface III ( died 12 November 607) was the Pope from 19 February to his death in 607. |
| البابا سلستين الثاني (باللاتينية Caelestinus II) ـ (توفي في 8 مارس 1144) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من سنة 1143 إلى سنة 1144. | Pope Celestine II ( died 8 March 1144), born Guido di Castello, was Pope from 26 September 1143 to his death in 1144. |
| وفي العهد الروماني بدأ يقطن فيها ساكنون جدد من الناطقين باللاتينية من جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، وشجعوا الجنود الرومان المتقاعدين بالسكن في هذه المنطقة. | In the Roman period, Latin speaking settlers from the entire Roman Empire settled among the Illyrians, and Roman soldiers were encouraged to retire in the region. |
| كانت الكتب الهامة مثل الكتاب المقدس و مدونة القوانين متوفرة فقط باللاتينية أو السويدية أو عدد قليل من لغات أوروبية أخرى كالفرنسية أو الألمانية. | Important books such as The Bible and Code of Laws were only available in Latin, Swedish or a few other European languages such as French or German. |
| البابا القديس إيجين الأول أو إيجينيوس الأول (باللاتينية Eugenius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 10 أغسطس 654 إلى 1 يونيو 657. | Pope Eugene I (died 2 June 657), also known as Eugenius I, was Pope from 10 August 654 to his death in 657. |
| البابا نيكولا الرابع (باللاتينية Nicolaus IV) ـ (30 سبتمبر 1227 ـ 4 أبريل 1292) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 22 فبراير 1288 وحتى وفاته. | Pope Nicholas IV ( 30 September 1227 4 April 1292), born Girolamo Masci, Pope from 22 February 1288 to his death in 1292. |
| جامعة هاردرفيك (1648 1811)، تسمى أيضا Guelders Academy (باللاتينية Academia Gelro Zutphanica)، كانت تقع بمدينة هاردرفيك في جمهورية هولندا (حاليا هولندا) تأسست من قبل محاقظة خيلدرلند. | The University of Harderwijk (1648 1811), also named the Guelders Academy (), was located in the town of Harderwijk, in the Republic of the United Provinces (now the Netherlands). |
| البابا بنديكت التاسع (باللاتينية بنديكتوس التاسع 1012 1056)، الذي ولد بأسم ثيوفلاكتس من توسكولوم في روما، وكان البابا في ثلاث مناسبات بين أكتوبر 1032 ويوليو 1048. | Pope Benedict IX ( c. 1012 c. 1056), born Theophylactus of Tusculum in Rome, was Pope on three occasions between October 1032 and July 1048. |
| مملكة إيطاليا (باللاتينية Italiae أو Regnum Italicum)، (بالإيطالية Regno d'Italia) كانت إحدى الممالك المكونة للإمبراطورية الرومانية المقدسة (800 1806)، جنبا إلى جنب مع ممالك ألمانيا ومملكة بورغندي. | The Kingdom of Italy ( or Regnum Italicum , ) was one of the constituent kingdoms of the Holy Roman Empire (800 1806), along with the kingdoms of Germany, Bohemia (after 1004) and Burgundy (after 1032). |
| إكسرخسية رافينا (باللاتينية Exarchatus Ravennatis ) أو إكسرخسية إيطاليا كانت مركز السلطة البيزنطية في إيطاليا في الفترة من نهاية القرن السادس حتى سنة 751 حين قتل اللومبارديون آخر إكسرخس (الحاكم البيزنطي) . | The Exarchate of Ravenna or of Italy was a center of Byzantine (East Roman) power in Italy, from the end of the 6th century to 751, when the last exarch was put to death by the Lombards. |
| كان أبرز منظر معماري في الإمبراطورية الرومانية، وقد كتب دي اركيتيتورا ، المعروفة اليوم باسم كتب العمارة العشرة (De architectura)، اطروحة مكتوبة باللاتينية واليونانية عن العمارة، مكرسة لل امبراطور أوغسطس (Augustus). | He was the most prominent architectural theorist in the Roman Empire known today, having written De architectura , (known today as The Ten Books of Architecture ), a treatise written in Latin and Greek on architecture, dedicated to the emperor Augustus. |
| البابا يوليوس الثالث (باللاتينية Iulius III) ـ ولد باسم جيوفاني ماريا شيوكي ديل مونتي (10 سبتمبر 1487 ـ 23 مارس 1555) ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 7 فبراير 1550 وحتى سنة 1555. | Pope Julius III ( 10 September 1487 23 March 1555), born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, was Pope from 7 February 1550 to his death in 1555. |
| مدينة الإله (العنوان الكامل باللاتينية هو De Civitate Dei contra Paganos ، ويعني مدينة الإله في مواجهة الوثنيين ) هو كتاب في الفلسفة المسيحية كتبه باللغة اللاتينية القديمة المؤلف أوغسطينوس خلال القرن الخامس بعد الميلاد. | De Civitate Dei (full title De Civitate Dei contra Paganos, translated in English as The City of God Against the Pagans) or The City of God is a book of Christian philosophy written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century AD. |
| سيارة الإسعاف أو باللاتينية الأمبيولانس جائت من أمبيولار (ambulare) وهي تعني الحركة أو السير في إشارة إلى تقديم الرعاية الطبية المستعجلة في وقت مبكر حيث المرضى الذين نقلوا من خلال نقل أو رفع أو حركة. | An ambulance is a vehicle for transportation of sick or injured people to, from or between places of treatment for an illness or injury, and in some instances will also provide out of hospital medical care to the patient. |
| سانت بونيفاس (باللاتينية Bonifatius) (حوالي 675 5 يونيو 754)، ولد باسم Winfrid، Wynfrith، أو Wynfryth في مملكة وسكس بإنجلترا الأنجلوسكسونية، كان شخصية بارزة في البعثة الأنجلوسكسونية التبشيرية إلى الأجزاء الألمانية من إمبراطورية الفرنجة خلال القرن 8. | 5 June 754), born Winfrid, Wynfrith, or Wynfryth in the kingdom of Wessex in Anglo Saxon England, was a leading figure in the Anglo Saxon mission to the German parts of the Frankish Empire during the 8th century. |
| وأول دليل معروف يعود تاريخه إلى عام 1332 م، ويتناول الدومينيكاني الفرنسي Guillelmus Adae، رئيس أساقفة Antivari، والذي كتب في تقرير نشر باللاتينية أن الألبانيون يستخدمون الحروف اللاتينية في الكتب، على الرغم من اختلاف لغتهم تماما عن اللاتينية. | The earliest evidence dates from 1332 AD with a Latin report from the French Dominican Guillelmus Adae, Archbishop of Antivari, who wrote that Albanians used Latin letters in their books although their language was quite different from Latin. |
| بعد أن وضع الناخب وحاشية بلاطه الكالفيني خططا للتحويل الجماعي للسكان إلى إيمانه الجديد في فبراير 1614 على النحو الذي تنص عليه قاعدة من له السلطة، له الدين (باللاتينية Cuius regio, eius religio ) داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كانت هنالك احتجاجات خطيرة، وساندت زوجته اللوثريين. | After the Elector and his Calvinist court officials drew up plans for mass conversion of the population to the new faith in February 1614, as provided for by the rule of Cuius regio, eius religio within the Holy Roman Empire, there were serious protests, with his wife backing the Lutherans. |