ترجمة "باللاتينية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه يسأل باللاتينية عن رافعة | He's asking in Latin for a jack. |
anno domino باللاتينية على ما اعتقد | Anno...I don't know the latin...'Anno Domini', I believe |
(أيها المسكين (هيو سيملئون رأسك باللاتينية | My poor Huw, they've stuffed your head with Latin. |
نيوتن كان يتحدث الانجليزية , ولكنه كتب باللاتينية لأن الناس في عصره كانوا يكتبون باللاتينية واللاتينية كانت اللغة المعتبرة | Newton was English, but he wrote it in Latin because people at the time wrote things in Latin and Latin was viewed as a serious language. |
وأنا كنت قد أوشكت على المحاولة باللاتينية! | And I was just about to try Latin. |
البابا القديس كايوس (باللاتينية Caius) أو غايوس (باللاتينية Gaius) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 17 ديسمبر 283 وحتى 22 أبريل 296. | Pope Caius (died 22 April 296), also called Gaius, was the Bishop of Rome from 17 December 283 to his death in 296. |
لا داع للتأرجح لأنك تحدثت باللاتينية الفصل الدراسي السابق | You needn't swag just because you were talking Latin last term. |
تمت معرفة الباكليتاكسل من شجرة Pacific yew (باللاتينية Taxus brevifolia). | Paclitaxel was identified from Pacific yew tree Taxus brevifolia. |
البابا ملتيادس (باللاتينية Miltiades) ويسمى أيض ا ملخيادس (باللاتينية Melchiades، أو بالإغريقية Μελχιάδης ὁ Ἀφρικανός ملتيادس الإفريقي ) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 2 يوليو 311 وحتى 10 يناير 314. | Pope Miltiades or Melchiades ( died 10 January 314), also called in Latin Pope Miltiades , was Bishop of Rome from 2 July 311 to his death in 314. |
الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة. | Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. |
تولنا (باللاتينية comitatus Tolnensis ) كان أيضا اسم مقاطعة إدارية تاريخية في مملكة المجر. | History Tolna (in Latin comitatus Tolnensis ) was also the name of a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. |
جيمتلاند () (باللاتينية Iemptia ) أو جامتلاند () هي مقاطعة تاريخية تقع وسط السويد في أوروبا الشمالية. | Jämtland () (Latin Iemptia ) or Jamtland () is a historical province ( landskap ) in the center of Sweden in northern Europe. |
ولكن ما لم يكن يعرفه هو أن كلمة ليغو في تعني باللاتينية أنا أجمع | But what he didn't know was that in latin, the word 'LEGO' means 'I put together' |
الكمية الكافية واختصارا كيو واس Quantum satis (qs or QS)وهو مصطلح باللاتينية يعني الكمية المطلوبة. | Quantum satis (abbreviation qs or QS) is a Latin term meaning the amount which is needed. |
البابا ستيفان الرابع (باللاتينية Stephanus V) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من يونيو 816 إلى يناير 817. | Pope Stephen IV ( c. 770 24 January 817) was Pope from June 816 to his death in 817. |
وبمجرد أن حدث ذلك، بمجرد أن أصبحت هذه المادة متوفرة باللاتينية، شكلت أساس كتب الرياضيات المدرسية | And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years. |
ثعلب ساموا الطي ار (باللاتينية Pteropus samoensis ) (بالإنجليزية Samoa Flying Fox) ينتشر في ساموا الأمريكية و فيجي و ساموا. | The Samoa flying fox or Samoan flying fox ( Pteropus samoensis ) is a species of flying fox in the Pteropodidae family. |
والفضل في ذلك يعود لظاهرة الشكل الأسطواني للمياه وشكل الغرغرة، واستخدمت gurges (دوامة باللاتينية) أيضا لتعني الحلق. | Thanks to the aquatic phenomenon's cylindrical shape and gurgling form, gurges also came to mean throat. |
بحلول الوقت الذي وصلت gurges (دوامة باللاتينية) انكلترا في القرن 14 كان قد جرى تحويرها إلى gorge . | By the time gurges reached England in the 14th century, it had been altered to gorge. |
جون كلوبنبورغ (باللاتينية John S. Kloppenborg) أستاذ دين كندي كتب العديد من الكتب والمقالات في دراسة العهد الجديد. | John S. Kloppenborg is a Canadian professor of religion who has authored numerous books and articles based on New Testament scholarship. |
البابا أناستاسيوس الثاني (باللاتينية Anastasius II) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 24 نوفمبر 496 إلى 16 نوفمبر 498. | Pope Anastasius II (died 19 November 498) was Pope from 24 November 496 to his death in 498. |
الغوريلا الشرقية (باللاتينية Gorilla beringei ) هي نوع من الغوريلات يمثل مع الغوريلا الغربية نوعي الغوريلات الوحيد ي ن في العالم. | The eastern lowland gorilla and mountain gorilla were previously thought to be two of the three subspecies of one single species, the gorilla ( Gorilla gorilla ). |
وعدت وقرأت مجموعة كاملة من أطروحات الذاكرة أطروحات كتبت قبل أكثر من 2000 سنة مضت باللاتينية وبالعصور القديمة | And I went back and I read a whole host of memory treatises, treatises written 2,000 plus years ago in Latin, in antiquity, and then later, in the Middle Ages. |
أسقفية طرابلس الرسولية (باللاتينية Vicariatus Apostolicus Tripolitanus وبالإنجليزية Apostolic Vicariate of Tripoli) هي ممثل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في ليبيا. | The Apostolic Vicariate of Tripoli () is a Roman Catholic apostolic vicariate located in the city of Tripoli in Libya. |
البابا القديس بونيفاس الأول (باللاتينية Bonifacius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 28 ديسمبر 418 إلى 4 سبتمبر 422. | Pope Boniface I ( died 4 September 422) was Pope from 28 December 418 to his death in 422. |
البابا القديس سيكتوس الثالث (باللاتينية Sixtus III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 31 يوليو 432 إلى 18 أغسطس 440. | Pope Sixtus III (died 18 August 440) was Pope from 31 July 432 to his death in 440. |
إن مصدر كلمة رائع يمكن العثور عليها في الكلمة اللاتينية، gurges (دوامة باللاتينية) ، والتي استخدمت من قبل الرومان لوصف | The source of the word gorgeous can be found in the Latin word, gurges, used by the Romans to describe a whirling, swirling whirlpool. |
البابا القديس سيرغيوس (باللاتينية Siricius)، هو أسقف روما خلف ا لداماسوس الأول من ديسمبر 384 إلى وفاته في 26 نوفمبر 399. | Pope Siricius (334 26 November 399) was the Pope from December 384 to his death in 399. |
البابا أديوداتوس الثاني (باللاتينية Adeodatus II) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 11 أبريل 672 إلى 17 يونيو 676. | Pope Adeodatus II, (died 17 June 676) also called Deodatus II, was Pope from 11 April 672 to his death in 676. |
البابا بندكت الأول (باللاتينية Benedictus I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 2 يونيو 575 إلى 30 يوليو 579. | Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579. |
البابا بندكت الثالث (باللاتينية Benedictus III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 29 سبتمبر 855 إلى 17 أبريل 858. | Pope Benedict III ( died 17 April 858) was Pope from 29 September 855 to his death in 858. |
وبمجرد أن حدث ذلك، بمجرد أن أصبحت هذه المادة متوفرة باللاتينية، شكلت أساس كتب الرياضيات المدرسية لما يقرب من 600 سنة. | And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years. |
تاريخ انتاركتيكا بدا في العالم الغربي حسب نظرية الأرض الجنوبية المجهولة (باللاتينية Terra Australis) كقارة ضخمة تقع في أقصى جنوب الأرض. | The history of Antarctica emerges from early Western theories of a vast continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far south of the globe. |
البابا القديس إيوتيشيان (بالإنجليزية Eutychian) أو إيوتيشيانوس (باللاتينية Eutychianus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 4 يناير 275 إلى 7 ديسمبر 283. | Pope Eutychian (died 7 December 283), also called Eutychianus, was the Bishop of Rome from 4 January 275 to his death in 283. |
وحالة وجود الدببة القطبية (باللاتينية، Ursus maritimus ) تحتوي منطقة الدرع على العديد من مواقع التربية في وكر مثل وابوسك ناشيونال بارك. | In the case of polar bears ( Ursus maritimus ) the Shield area contains many of the denning locations such as the Wapusk National Park. |
الشرط اللازم الشرط اللازم أو باللاتينية (Sine qua non) هو تعبير علمي وقانوني ي شير إلى شرط ي حت م وجوده للأخذ بفرضية ما. | Sine qua non ( ) or condicio sine qua non (plural condiciones sine quibus non ) refers to an indispensable and essential action, condition, or ingredient. |
البابا القديس مارك الرسول أو مرقس (باللاتينية Marcus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 18 يناير 336 إلى وفاته في 7 أكتوبر 336. | Pope Mark ( died 7 October 336) was Pope from 18 January to 7 October 336. |
البابا القديس يوليوس الأول (باللاتينية Iulius I، وبالإنجليزية Julius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 6 فبراير 337 إلى 12 أبريل 352. | Pope Julius I (died 12 April 352) was the bishop of Rome from 6 February 337 to his death in 352. |
البابا بونيفاس الثالث (باللاتينية Bonifacius III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 19 فبراير 607 إلى 12 نوفمبر من العام ذاته. | Pope Boniface III ( died 12 November 607) was the Pope from 19 February to his death in 607. |
البابا سلستين الثاني (باللاتينية Caelestinus II) ـ (توفي في 8 مارس 1144) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من سنة 1143 إلى سنة 1144. | Pope Celestine II ( died 8 March 1144), born Guido di Castello, was Pope from 26 September 1143 to his death in 1144. |
وفي العهد الروماني بدأ يقطن فيها ساكنون جدد من الناطقين باللاتينية من جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، وشجعوا الجنود الرومان المتقاعدين بالسكن في هذه المنطقة. | In the Roman period, Latin speaking settlers from the entire Roman Empire settled among the Illyrians, and Roman soldiers were encouraged to retire in the region. |
كانت الكتب الهامة مثل الكتاب المقدس و مدونة القوانين متوفرة فقط باللاتينية أو السويدية أو عدد قليل من لغات أوروبية أخرى كالفرنسية أو الألمانية. | Important books such as The Bible and Code of Laws were only available in Latin, Swedish or a few other European languages such as French or German. |
البابا القديس إيجين الأول أو إيجينيوس الأول (باللاتينية Eugenius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 10 أغسطس 654 إلى 1 يونيو 657. | Pope Eugene I (died 2 June 657), also known as Eugenius I, was Pope from 10 August 654 to his death in 657. |
البابا نيكولا الرابع (باللاتينية Nicolaus IV) ـ (30 سبتمبر 1227 ـ 4 أبريل 1292) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 22 فبراير 1288 وحتى وفاته. | Pope Nicholas IV ( 30 September 1227 4 April 1292), born Girolamo Masci, Pope from 22 February 1288 to his death in 1292. |
جامعة هاردرفيك (1648 1811)، تسمى أيضا Guelders Academy (باللاتينية Academia Gelro Zutphanica)، كانت تقع بمدينة هاردرفيك في جمهورية هولندا (حاليا هولندا) تأسست من قبل محاقظة خيلدرلند. | The University of Harderwijk (1648 1811), also named the Guelders Academy (), was located in the town of Harderwijk, in the Republic of the United Provinces (now the Netherlands). |