ترجمة "أميريكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في أميريكا، في أميريكا سأعطيكم طائرات الهليكوبتر. | ln America, in America! I'll give you helicopters! |
| كأنك في (أميريكا ). | Like in America! |
| ستذهب بعربة القطار إلى أميريكا | Taking the Pullman to America? |
| هل ذهبت إلى (أميريكا) من قبل | Ever been to America? |
| طائرتك الهليكوبتر لن تنفع كثيرا في (أميريكا) | Your helicopter won't be much good in America! |
| يبدو أن الأشياء في (أميريكا) مرتفعة جدا | It seems things are really jumping in America, François. |
| ولكن في (أميريكا) لديهم مصادر وهم تواقون للذهاب! | But in America they've got resources and they're raring to go! |
| أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى. | Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
| في أميريكا، يجب علينا أن نفسر، ما هي هذه القناني | But in America you have to explain. What are clubs? |
| مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى. | Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
| أنت كنت في (أميريكا) ماكان إسم ساعي البريد صاحب الدراجة الهوائية | You were in America what was the name of the cyclist postman you knew? |
| هو مستاء قليلا، كان هناك فيلم عن طرق توصيل البريد في (أميريكا) | He's a bit upset. There was a film about American postal methods. |
| لا ، لا يوجد سبب يمنع الأمر من الإنتشار في كل فصل في أميريكا غدا . | No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow. |
| لو تكلمت اليوم مع شخص في أميريكا عن النشاط الجنسي, ستكتشف قريبا أنك لم تعد تتحدث | If you talk to someone today in America about sexual activity, you'll find pretty soon you're not just talking about sexual activity. |
| قبل عدة سنوات، عنما بدأنا التواعد للخروج، كانت تعمل لدى ال BBC في بريطانيا، وكنت أنا، في تلك المرحلة، أعمل في أميريكا. | Many years ago, when we first started going out, she was working for the BBC in Britain, and I was, at that stage, working in America. |
| والنموذج الخطي المعني بهذا كان شيئ ا جميل ا بالنسبة لفصلي ولكنها تدريجي ا أدت لظهوري على صباح الخير أميريكا بعد ذلك بأسابيع قليلة، والذي يعد غريب ا | And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on Good Morning America a few weeks later, which is just bizarre, right? |
| و هذه هي دراما هذا العالم الذي يدعوه الكثيرون علماني, أن اسيا و العالم العربي و أميريكا اللاتينية متقدمين كثيرا في الصحة و التعليم و الموارد | And this is the drama of this world which many call globalized, is that Asia, Arabic countries, Latin America, are much more ahead in being healthy, educated, having human resources than they are economically. |
| و هذه هي دراما هذا العالم الذي يدعوه الكثيرون علماني, أن اسيا و العالم العربي و أميريكا اللاتينية متقدمين كثيرا في الصحة و التعليم و الموارد البشرية أكثر من التقدم الإقتصادي. | And this is the drama of this world which many call globalized, is that Asia, Arabic countries, Latin America, are much more ahead in being healthy, educated, having human resources than they are economically. |
| الأمر الذي يعني التخلي عن الفذلكات المعادية لأمريكا والكلام عن القوة الأوروبية ، الأمر فاقد المعنى بالنسبة لمعظم دول الاتحاد الأوروبي. لقد ولدت الخلافات الفرنسية الألمانية مع أميريكا في العام 2003 انقسامات عميقة في الاتحاد الأوروبي. | The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment. |
| ١٧١ ن شرت في صحيفة quot إل بنما أميريكا quot (El Panama America) سلسلة من المقاﻻت التي تروج لمؤتمر فيينا، وقرأ اﻷطفال على موجات التلفاز معلومات عن حقوق اﻹنسان قدمها مركز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم بغية الترويج للمؤتمر. | 171. A series of articles promoting the Vienna Conference was published in El Panama America, and information on human rights provided by the Centre was read by children on television to promote the Conference. |
